Доктор Хаус (Сезон 6): Короткий отпуск (01) (После полного перевода, редактирования, будет выполнена озвучка, в течение 3-4 часов)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь есть линия?

Alucardik 22.09.09 в 09:46

-2

Здесь очередь?

Shishkhann 22.09.09 в 12:41

0
+1

Эй, крошка, познакомься с моим новым соседом по комнате, Хаусом.

joy_dp 22.09.09 в 09:02

0

Эй, болтушка, познакомься с моим новым соседом, Хаусом.

Shishkhann 22.09.09 в 11:17

0
+1

Можно называть его "Хизи".

joy_dp 22.09.09 в 09:02

0

Ты можешь звать его «Крутой».

Shishkhann 22.09.09 в 11:20

-1
+1

Нет, ты не можешь.

TNexus 22.09.09 в 08:58

0

Нет, нельзя.

gut 22.09.09 в 09:26

2

Нет, не можешь.

Shishkhann 22.09.09 в 11:21

0
+1

Не волнуйся, она никак не сможет тебя называть.

TNexus 22.09.09 в 08:58

2

Не волнуйся, она никак тебя называть не будет.

Shishkhann 22.09.09 в 12:24

0

Она не говорит примерно 10 лет, или что-то около того.

TNexus 22.09.09 в 08:59

3

Хорошо, что ты пришел сюда.

joy_dp 22.09.09 в 09:03

1

Тебе нужно знать, что здесь к чему.

polinarii 22.09.09 в 09:07

1

Мне нужна другая палата.

petrosimon 22.09.09 в 16:47

0

Ха-ха, ты смешной.

TNexus 22.09.09 в 08:59

-1

А ты забавный.

choser 22.09.09 в 09:22

3

Также ты должен приходить сюда за своими таблетками

Ilich 22.09.09 в 09:04

0

Еще ты должен приходить сюда за своими таблетками.

Shishkhann 22.09.09 в 12:40

0

Я не употребляю никаких таблеток

Ilich 22.09.09 в 09:04

0

Я не принимаю никаких лекарств

joy_dp 22.09.09 в 09:05

0

Я не принимаю таблеток.

shrddr 22.09.09 в 09:12

1

Я не на таблетках.

Shishkhann 22.09.09 в 12:40

0

Даже так. Рад за тебя

Ilich 22.09.09 в 09:04

0

Ты тоже? Рад за тебя.

Alucardik 22.09.09 в 09:59

2

Еще скажи, что мой мозг слишком быстрый

kelyar 22.09.09 в 09:10

0

Еще скажи, что я думаю слишком быстро.

shrddr 22.09.09 в 09:12

1

Или что Усейн Болт бежит слишком быстро.

kelyar 22.09.09 в 09:11

0

Или скажи Усейну Болту, что он бегает слишком быстро.

Shishkhann 22.09.09 в 12:54

1

Извините.

Garza 22.09.09 в 09:05

-1

Прошу прощения!

Shishkhann 22.09.09 в 12:54

0

Я знаю что вы заняты игнорированием меня, но мой минибар пуст.

Ilich 22.09.09 в 09:05

2

Я знаю, вы заняты игнорированием меня, но мой бар пуст.

shrddr 22.09.09 в 09:06

0

Я знаю, что вы заняты, игнорируя меня,
но мой мини-бар пуст.

polinarii 22.09.09 в 09:08

0

Как думаешь, Болт мог бы заняться прыжками в длину?

shrddr 22.09.09 в 09:06

2

Этому виду нужен толчок для развития.

shrddr 22.09.09 в 09:06

0

Этот вид спорта нужно развивать.

Shishkhann 22.09.09 в 12:57

1

Мировой рекорд держится уже лет двадцать.

shrddr 22.09.09 в 09:07

1

Знаешь, если прыгнуть головой вперед,

shrddr 22.09.09 в 09:08

1

а перед приземлением

shrddr 22.09.09 в 09:08

1

сделать сальто вперед,

shrddr 22.09.09 в 09:08

1

то можно легко взять еще метр.

shrddr 22.09.09 в 09:08

1

Тебе стоит попробовать.

shrddr 22.09.09 в 09:09

0

вперед парень

polinarii 22.09.09 в 09:22

0

Давай, попробуй.

petrosimon 22.09.09 в 16:54

0

Ааа!

Garza 22.09.09 в 09:05

1

Ааа!
Моя голова!

Garza 22.09.09 в 09:06

1

Моя голова!

Garza 22.09.09 в 09:06

1

Ты не получишь никакого галоперидола.

TNexus 22.09.09 в 09:10

1

Извините.

TNexus 22.09.09 в 09:10

0

Извини.

Shishkhann 22.09.09 в 13:01

0

Это Хал.
На самом деле его зовут Коннор,

kelyar 22.09.09 в 09:13

1

- но мы зовем его Хал, потому что он...
- Ну-да, ну-да, я понял.

kelyar 22.09.09 в 09:13

1

Мы не можем на нем играть —

polinarii 22.09.09 в 09:23

1

они его заперли.

polinarii 22.09.09 в 09:23

0

они держат его запертым.

Shishkhann 22.09.09 в 13:07

0

уверен мы сможем, только в другой раз

polinarii 22.09.09 в 09:23

-1

Я бы хотел, чтобы мы могли, но с другой стороны —

Alyss 22.09.09 в 09:26

0

ты можешь себе представить, как раздражать могут

polinarii 22.09.09 в 09:25

-1

представляешь, как бы это раздражало:

Alyss 22.09.09 в 09:27

1

чекнутые, играющие на нем непереставая

polinarii 22.09.09 в 09:25

-1

Психи играют на нем постоянно

Alucardik 22.09.09 в 10:01

-2

психи, которые на нём всё время играют.

Shishkhann 22.09.09 в 13:10

0

Нам бы вообще не было покоя.

Alyss 22.09.09 в 09:28

1

Давай, я хочу тебя познакомить со всеми.

shrddr 22.09.09 в 09:10

1

Как ты думаешь, он это серьезно?

shrddr 22.09.09 в 09:10

1

Он же врач.

Firrior 22.09.09 в 09:05

2

Он понимает, что этот спектакль
только подкрепит наш диагноз.

Firrior 22.09.09 в 09:06

1

Или это сработает.

Firrior 22.09.09 в 09:06

1

Ты правда думаешь,
что это то,

Firrior 22.09.09 в 09:07

0

Вы действительно думаете,

Shishkhann 22.09.09 в 13:13

0

Чем нам стоило бы
заинтересоваться?

Firrior 22.09.09 в 09:07

0

что что-то должно нас беспокоить?

Shishkhann 22.09.09 в 13:14

0

Что может нас заинтересовать?

Cloud_MD 22.09.09 в 17:20

0

Что может нас заинтересовать?

Cloud_MD 22.09.09 в 17:20

0

Пациент представляет из себя угрозу.
Вам следует этим интересоваться.

Firrior 22.09.09 в 09:08

0

Пациент представляет собой угрозу.
Вас это должно всегда беспокоить.

Shishkhann 22.09.09 в 13:15

0

Пациент - это угроза, и это всегда должно беспокоить.

petrosimon 22.09.09 в 16:59

0

(бизли)
в нашей палате появилось
два дополнения.

Firrior 22.09.09 в 09:09

0

В нашем отделении — двое новеньких.

Shishkhann 22.09.09 в 13:21

0

Вы все знаете Алви.

kelyar 22.09.09 в 09:14

0

Алви вы все знаете

Shishkhann 22.09.09 в 13:21

0

Спасибо, спасибо,
не надо аплодисментов.

peterlyu 22.09.09 в 09:13

0

Спасибо, спасибо, не надо оваций.

shrddr 22.09.09 в 09:20

1

Так здОрово снова оказаться в Мейфилде...

petrosimon 22.09.09 в 17:05

0

Так здорово снова оказаться здесь, в Шизбурге...

Shishkhann 22.09.09 в 17:47

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →