Готовый перевод Oceans of Fire Drake Sisters - Book 3 By Christine Feehan / Кристин Фихан - Океан огня: Prophecy

Эти вещи говорят, что она

Та, кто владеет дарами семерых

Кто бродит в сумерках

Владеющая семью золотыми лампами

Переплелись судьбы сестер

Контролирующих воздух, землю и воду

Не не способных контролировать судьбу, от которой бегут

Один к одному, от старшей до младшей, судьба будет преследовать их

Когда закрытые ворота распахнутся в приветствии

Первая найдет настоящую любовь

А сестры застынут в удивлении

От того, что судьба сделала

В сердце каждой сестры начнет биться страсть

В то время, как любовь окажется ключом

К тому времени, как год закончится

Каждая последует за тобой

Но помни: откуда бы ты не пришел, знай - в конце будет седьмая

Что линия начнется заново

Семь дочерей семерых дочерей

Каждая одарена, каждой вручено, каждая связана друг с другом

Пусть те, кто имеет уши, услышат

Пусть те, кто имеет глаза, увидят

Пусть все, что я сказала, исполнится

Старшую одарят ловкостью, грацией

И даром видеть будущее

Вторая получит умение убеждать

В то время пока третья может слышать мысли

Следующая станет лекарем, руки которой

Могут исцелить умирающего

Пятой подчинятся воздух, ветер и море

Пока шестая сестра поет заклинание над тобою
Последняя из семерых, младшая из всех

Обладает величайшим даром из всех

Ей выпадет возможность иметь детей

Так, что линия будет продолжаться и жить

Чтобы дар получить, нужно препятствие преодлеть

И семь свободных сестер должны действовать как одна

С грацией и ловкостью физическая усталость придет

В то время, как умение убеждать вызовет гнев и привыкание

Чтение мыслей

откроет путь иллюзиям того, чего услышал

Та, чьи руки могут перенести смерть для другого

Примет болезнь и надежду на выздоровление

Использование ветра и приливов морских

Дарует путь в забытье

Когда заклинательница поет, разливая свою речь,

Одно неправильно сказанное слово и все безрезультатно

Для седьмого ребенка седьмой дочери

Новые пути откроются, поддерживающиеся иллюзией и силой

Но каким путем идти и к чему это приведет

Делая свой выбор, ты сажаешь семя

Эти вещи, что я рассказала, вы услышали хорошо

Для жизней, что вы изменили, произнося заклинание

Но слушай свое сердце, чтобы знать, когда остановиться

Некоторые проиграют, следуя за судьбой

Твое наследие не передается легко

Поэтому остерегайся ловушек и будь осторожней с шипами

Дары, которые они получили

Рождены в прошлом

Пережив года для будущего, переходя в прошлое

От матери к дочерям

И обратно вдоль линии

Подарки, которые вы всегда несете, связывают

Пророчество написано Анитой Тоуст, восемнадцатой дочерью печально известной, магической и королевской семьи, за год до великих войн между магией и наукой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39430/145604

Переводчики: Wise_Owl13