The Universe in a Nutshell: The Physics of Everything / Вселенная в двух словах: Физика всего: Вселенная в двух словах: Физика всего
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Музыка] falcton 11.04.13 в 13:44 |
+2 |
|
Меня зовут профессор Мичио Каку. falcton 11.04.13 в 13:44 |
||
|
Я профессор теоретической физики в Городском университете Нью-Йорка, falcton 11.04.13 в 13:45 |
||
|
и я специализируюсь на том, что называется теорией струн. falcton 11.04.13 в 13:46 |
||
|
Я физик, и некоторые люди задают мне вопрос: falcton 11.04.13 в 13:46 |
||
|
- Что физика сделала конкретно для меня недавно? Например, улучшилось ли качество цветного телевидения? Svetozara 11.04.13 в 21:33 |
||
|
Или физика помогла усовершенствовать подключение к Интернету? Svetozara 11.04.13 в 21:33 |
||
|
И мой ответ: да. Svetozara 11.04.13 в 21:33 |
||
|
Понимаете, в самой основе физике лежит материя и энергия. Svetozara 11.04.13 в 21:34 Физика изучает самые основы вещества и энергии. kolobov 15.08.13 в 15:31 |
||
|
Это мы, физики, изобрели лазерный луч и транзистор, Svetozara 11.04.13 в 21:35 |
||
|
мы помогли сконструировать первый компьютер и создать Интернет, Svetozara 11.04.13 в 21:36 |
||
|
мы придумали Всемирную Паутину. Svetozara 11.04.13 в 21:36 |
||
|
К тому же, мы помогли изобрести телевидение, радио, радары, микроволновки, Svetozara 11.04.13 в 21:36 |
||
|
не говоря уже магнитно-резонансной и позитронно-эмисионной томографии и рентгеновских лучах. Svetozara 11.04.13 в 21:39 |
||
|
Другими словами, практически все,что находится в вашей гостиной, Svetozara 11.04.13 в 21:39 |
||
|
почти все, что можно обнаружить в современной больнице так или иначе происходит от физики. Svetozara 11.04.13 в 21:41 почти все, что можно обнаружить в современной больнице, так или иначе, происходит от физики. kolobov 15.08.13 в 15:32 |
||
|
Я заинтересовался физикой с детства. Svetozara 11.04.13 в 21:41 |
||
|
Когда мне было 8, умер великий ученый. Svetozara 11.04.13 в 21:41 |
||
|
Я до сих пор помню, как в класс зашел наш учитель и объявил, что Svetozara 11.04.13 в 21:42 |
||
|
величайший ученый нашей эры только что покинул нас навсегда. Svetozara 11.04.13 в 21:43 |
||
|
В тот день все газеты напечатали фотографию его рабочего стола, Svetozara 11.04.13 в 21:43 |
||
|
стола Альберта Эйнштейна. Svetozara 11.04.13 в 21:43 |
||
|
И название статьи гласило, я никогда этого не забуду, Svetozara 11.04.13 в 21:44 |
||
|
"Неоконченная рукопись главной работы величайшего ученого нашего времени" Svetozara 11.04.13 в 21:45 |
||
|
И я сказал себе: Svetozara 11.04.13 в 21:46 |
||
|
Это же домашнее задание, правильно? Почему он не спросил у мамы? Почему он не решил эту задачу? Svetozara 11.04.13 в 21:46 |
||
|
Так, еще будучи восьмилетним ребенком, я решил узнать, в чем же заключалась проблема. Svetozara 11.04.13 в 21:47 |
||
|
Лишь годами спустя я начал понимать, что это была теория всего, или общая теория поля. Svetozara 11.04.13 в 21:48 |
||
|
Уравнение, способное обобщить все физические силы вселенной. Svetozara 11.04.13 в 21:49 |
||
|
Уравнение вида e=mc^2. Оно занимает полдюйма, Svetozara 11.04.13 в 21:49 Уравнение типа e=mc^2. Длинной всего полдюйма. kolobov 15.08.13 в 15:34 |
||
|
и оно разгадывает тайну звезд. Svetozara 11.04.13 в 21:51 |
||
|
Почему звезды светятся? Почему загораются галактики? Svetozara 11.04.13 в 21:51 |
||
|
Почему на Земле есть энергия? Svetozara 11.04.13 в 21:52 |
||
|
Еще кое-что произошло, когда мне было около восьми. Svetozara 11.04.13 в 21:52 |
||
|
Я увлекался утренними субботними телепередачами. В особенности, Флэшем Гордоном. Svetozara 11.04.13 в 21:53 |
||
|
Меня это затягивало. То есть, каждое суботнее утро я смотрел передачи про чужих из дальнего космоса: Svetozara 11.04.13 в 21:54 |
||
|
космические корабли, лучеметы, щиты невидимости, города в небе. Я грезил этим. Svetozara 11.04.13 в 21:55 |
||
|
Но спустя несколько нет я начал замечать кое-что. Svetozara 11.04.13 в 21:55 |
||
|
Во-первых, я заметил, что у меня нет светлых волос и голубых глаз. Svetozara 11.04.13 в 21:56 |
||
|
У меня не было мускулов, как у Флэша Гордона, но был ученый, который вдыхал в сериал жизнь. Svetozara 11.04.13 в 21:57 Мои мускулы были совсем не такие, как у Флэша Гордона, но он был тем учёным, который делал весь сериал. kolobov 15.08.13 в 15:39 |
||
|
А, именно, физик. Svetozara 11.04.13 в 21:57 А, именно, физиком. kolobov 15.08.13 в 15:39 |
||
|
Это он придумал лучемет и космические корабли. Svetozara 11.04.13 в 21:58 |
||
|
Он изобрел щит невидимости. Svetozara 11.04.13 в 21:58 |
||
|
И тогда я понял кое-что еще: если вы хотите понять будущее, Svetozara 11.04.13 в 21:58 |
||
|
вы должны понять физику. Svetozara 11.04.13 в 21:59 |
||
|
Физика - это основа всего, основа технологии, основа волшебства. Svetozara 11.04.13 в 22:00 |
||
|
все чудеса технологической эры, все восходит Svetozara 11.04.13 в 22:01 |
||
|
к работе физика. Svetozara 11.04.13 в 22:01 |
||
|
Большая часть научной фантастики, в конце концов, основывается на законах физики, Svetozara 11.04.13 в 22:01 Большая часть научной фантастики на самом деле соответствует законам физики kolobov 15.08.13 в 15:41 |
||
|
но возможна, допустим, через сотню лет. Svetozara 11.04.13 в 22:02 и может воплотиться в реальность, например, лет через сто. kolobov 15.08.13 в 15:41 |
