The Universe in a Nutshell: The Physics of Everything / Вселенная в двух словах: Физика всего: Вселенная в двух словах: Физика всего

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда у нас есть невозможность, которая может занять тысячу лет или больше

falcton 12.04.13 в 10:05

0

А на совсем невероятные достижения может уйти более тысячи лет.

kolobov 15.08.13 в 15:44

0

Она включает путешествия во времени, двигатель искривления, более высокие измерения,

falcton 12.04.13 в 10:06

0

Она включает путешествия во времени, двигатель искривления, большее количество измерений,

Voronar 15.08.13 в 12:44

0

Такие, как путешествия во времени, гиперпространственный двигатель, выход в большее число измерений,

kolobov 15.08.13 в 15:46

0

порталы через пространство и время, звездные врата, червоточины.

falcton 12.04.13 в 10:07

0

Вы знаете - если вам придется встретить ваших дедушку с бабушкой в 1900 году,

falcton 12.04.13 в 10:09

0

Представьте, что вы встретили бы своих бабушку с дедушкой в 1900 году,

kolobov 15.08.13 в 15:48

0

они были грязными фермерами тогда.

falcton 12.04.13 в 10:11

0

когда они были простыми фермерами.

kolobov 15.08.13 в 15:49

0

Они не жили больше 40 лет, в среднем.

falcton 12.04.13 в 10:35

0

В среднем, они жили не больше 40 лет.

Voronar 15.08.13 в 12:54

0

Связью на длинные дистанции в 1900 году было орать вашему соседу,

falcton 12.04.13 в 10:37

0

Для коммуникации на больших расстояниях в 1900 году соседям приходилось орать друг другу,

Voronar 15.08.13 в 12:52

0

Единственным средством связи тогда было громко кричать своему соседу.

kolobov 15.08.13 в 15:51

0

И все же, если бы они могли увидеть вас теперь,

falcton 12.04.13 в 10:39

0

с iPads и iPods и спутниками и GPS и лазерными лучами,

falcton 12.04.13 в 10:40

0

с iPad и iPod, со спутниками и GPS, с лазерами,

Voronar 15.08.13 в 12:59

0

Как бы они посмотрели на вас?

falcton 12.04.13 в 10:41

0

Они могут увидеть вас как волшебника или колдуна.

falcton 12.04.13 в 10:42

0

Они бы вас приняли за какого-нибудь волшебника или колдуна.

Voronar 15.08.13 в 13:01

0

Однако, если мы сможем сейчас встретить наших великих детей в 2100 году,

falcton 12.04.13 в 10:42

0

А если бы мы могли увидеть наших внуков в 2100 году,

kolobov 15.08.13 в 15:52

0

какими мы увидим их?

falcton 12.04.13 в 10:43

0

кем они показались бы нам?

kolobov 15.08.13 в 15:53

0

Мы увидели бы их как богов в Греческой мифологии.

falcton 12.04.13 в 10:45

0

Мы бы восприняли их как древнегреческих богов.

Voronar 15.08.13 в 13:06

0

Зевс мог управлять объектами вокруг себя чистой мыслью,

falcton 12.04.13 в 10:48

0

Зевс бы мог управлять окружающими его объектами при помощи одной только силы мысли,

Voronar 15.08.13 в 13:08

0

материализовать объекты только представлением,

falcton 12.04.13 в 10:49

0

материализовать объекты силой своего воображения,

Voronar 15.08.13 в 13:11

0

И это привилегии жизни Греческого бога.

falcton 12.04.13 в 10:52

0

И это все привилегии жизни греческого бога.

Voronar 15.08.13 в 13:16

0

У Венеры было прекрасное тело, вечное тело,

falcton 12.04.13 в 10:54

0

У Венеры было бы идеальное нестареющее тело,

Voronar 15.08.13 в 13:18

0

и мы начинаем сейчас разъяснять генетику процессов старения на молекулярном уровне.

falcton 12.04.13 в 10:57

0

и мы уже сейчас начинаем расшифровывать генетический код процессов старения на молекулярном уровне.

Voronar 15.08.13 в 13:22

0

И Аполлон, он имеет колесницу, в которой может ездить по небу.

falcton 12.04.13 в 10:59

0

А Апполон на своей колесницы разъезжал бы по небу.

Voronar 15.08.13 в 13:24

0

У Аполлона была колесница, в которой он ездил по небу.

kolobov 15.08.13 в 15:55

0

У нас наконец будет тот летающий автомобиль, который мы всегда хотели иметь в нашем гараже к 2100 году.

falcton 12.04.13 в 10:59

0

У нас наконец-то появится тот летающий автомобиль, который мы всегда хотели иметь у себя в гараже к 2100 году.

Voronar 15.08.13 в 13:26

0

У нас будет мощь богов.

falcton 12.04.13 в 11:00

0

Мы будем подобны богам.

Voronar 15.08.13 в 13:27

0

Перефразируя Артура К. Кларка,

falcton 12.04.13 в 11:00

0

"Любая достаточно развитая технология неотличима от божественности".

falcton 12.04.13 в 11:01

0

[Музыка]

falcton 12.04.13 в 11:01

0

Итак, давайте теперь начнем наш рассказ.

falcton 13.04.13 в 09:31

0

История физики это история современной цивилизации.

falcton 13.04.13 в 09:32

0

Перед Исааком Ньютоном, до Галилея

falcton 13.04.13 в 09:32

0

До Исаака Ньютона, до Галилея

kolobov 15.08.13 в 15:56

1

Мы были окутаны тайнами суеверий.

falcton 13.04.13 в 09:34

0

мы были окутаны тайнами суеверий.

kolobov 15.08.13 в 15:56

0

Люди верили в самые разные виды духов и демонов.

falcton 13.04.13 в 09:36

0

Что движет планетами?

falcton 13.04.13 в 09:37

0

Почему вещи взаимодействуют с другими вещами? Это была тайна.

falcton 13.04.13 в 09:37

0

Так, вернемся в средние века, к примеру,

falcton 13.04.13 в 09:39

0

люди читают работы Аристотеля, и Аристотель задает вопрос

falcton 13.04.13 в 09:39

0

"Почему объекты движутся в сторону Земли?"

falcton 13.04.13 в 09:40

0

"Почему предметы притягиваются к Земле?"

kolobov 15.08.13 в 15:57

0

А потому, что, по его словам, "Объекты стремятся--стремятся объединиться с землей"

falcton 13.04.13 в 09:42

0

А потому, что, по его словам, "Объекты стремятся объединиться с землей."

Voronar 15.08.13 в 13:30

0

И почему движущиеся объекты замедляют свое движение, когда мы их не касаемся?

Voronar 15.08.13 в 13:33

0

А почему движущиеся предметы замедляют своё движение, если мы не толкаем их?

kolobov 15.08.13 в 15:58

1

"Движущиеся объекты замедляются, потому что они устают."

Voronar 15.08.13 в 13:36

0

Это работы Аристотеля, идеи которого господствовали над умами других в течении 2000 лет до начала современного времени с Галилеем и Исааком Ньютоном.

Voronar 15.08.13 в 13:48

0

[Музыка]

Voronar 15.08.13 в 13:48

0

Когда древние люди смотрели на небо, оно было полно тайн и чудес.

Voronar 15.08.13 в 13:51

0

И в 1066 году, который является наиболее значимым в британском календаре,

Voronar 15.08.13 в 13:57

0

в небе пролетает комета, коротая пролетит через поле битвы при Гастинге.

Voronar 15.08.13 в 14:06

0

Комета напугает войска короля Гарольда, и молодой человек из Нормандии

Voronar 15.08.13 в 14:11

0

ворвется на территорию Англии и одержит победу над королем Гарольдом в битве при Гастинге,

Voronar 15.08.13 в 14:19

0

создав современную британскую монархию.

Voronar 15.08.13 в 14:25

0

Но вопрос в том, откуда прилетела эта комета?

Voronar 15.08.13 в 14:29

0

Что это была за комета, которая таинственным образом дала начало процессу становления британской монархии?

Voronar 15.08.13 в 14:37

0

Ну, верить этому или нет, что похожая комета - точно такая же комета,

Voronar 15.08.13 в 14:53

0

как и та, что инициировала процесс становления британской монархии,

Voronar 15.08.13 в 14:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →