Becker / Фирменный рецепт: S03E01 Управляющий Боб

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Капает вода]

Phanthom 13.04.13 в 14:29

0

[Ворчание]

Phanthom 13.04.13 в 14:29

0

[Капает вода]

Phanthom 13.04.13 в 14:29

0

[Ворчание]

Phanthom 13.04.13 в 14:30

0

О, проклятье.

Phanthom 13.04.13 в 14:30

0

Чертов управляющий

Phanthom 13.04.13 в 14:30

0

О, дьявол, автоответчик

Phanthom 13.04.13 в 14:30

0

[Гудки автоответчика]

Phanthom 13.04.13 в 14:31

0

Да, сейчас 3 утра, Алексей, я знаю что ты там.

Phanthom 13.04.13 в 14:31

0

Давай же, ты не можешь спать. Ты не работаешь.

Phanthom 13.04.13 в 14:32

0

От чего ты можешь устать?

Phanthom 13.04.13 в 14:32

0

Ты знаешь, не мы разрушили Берлинскую стену

Phanthom 13.04.13 в 14:32

0

Так что нечего импортировать сюда вашу некомпетентность в советском стиле

Phanthom 13.04.13 в 14:33

0

в Бронкс, так что поставь бутылку водки

Phanthom 13.04.13 в 14:33

0

поднимись сюда и почини мою раковину

Phanthom 13.04.13 в 14:33

0

Идиот

Phanthom 13.04.13 в 14:34

0

[Стук в стену]

Phanthom 13.04.13 в 14:34

0

Гренквист:
Бейкер, заткнись! Я пытаюсь поспать.

Phanthom 13.04.13 в 14:34

0

Проклятье, Гренквист.

Phanthom 13.04.13 в 14:34

0

Неужели у тебя нет лучшего занятия, чем не спать всю ночь

Phanthom 13.04.13 в 14:35

0

и ждать пока я начну шуметь?

Phanthom 13.04.13 в 14:35

0

Гренквист: Мне никогда не приходится долго ждать

Phanthom 13.04.13 в 14:35

0

Бейкер:
Проклятые соседи.

Phanthom 13.04.13 в 14:35

0

И почини чертов свет!

Phanthom 13.04.13 в 14:36

0

Вы можете добавить еще одного человека в список людей, которых я хочу убить.

Phanthom 13.04.13 в 14:36

0

Мой управляющий

Phanthom 13.04.13 в 14:36

0

Я гонялся целый день за ним чтобы починить мою квартиру.

Phanthom 13.04.13 в 14:37

0

Я стучал в его дверь, оставлял злобные записки на его машине

Phanthom 13.04.13 в 14:37

0

Я даже оставил пару ласковых на его автоответчике

Phanthom 13.04.13 в 14:37

0

и попрежнему этот ублюдок не перезвонил

Phanthom 13.04.13 в 14:38

0

Это просто оскорбление для меня

Phanthom 13.04.13 в 14:38

0

Ты знаешь что оскорбляет меня?

Phanthom 13.04.13 в 14:38

0

И в довершение всего я плачу 450 баксов в месяц

Phanthom 13.04.13 в 14:38

0

за эту проклятую нору, которая можно подумать...

Phanthom 13.04.13 в 14:39

0

Джейк:
Погоди, погоди.

Phanthom 13.04.13 в 14:39

0

Ты платишь за аренду всего 450 баксов? Как это возможно?

Phanthom 13.04.13 в 14:39

0

Ну, скажем так, что пока я не пришел

Phanthom 13.04.13 в 14:39

0

было проблемой сдать эту квартиру.

Phanthom 13.04.13 в 14:40

0

-В любом случае
-Эй, эй, какого рода проблемы?

Phanthom 13.04.13 в 14:40

0

Ничего такого, что краска, растворитель

Phanthom 13.04.13 в 14:41

0

и открытые окна не могли бы решить.

Phanthom 13.04.13 в 14:41

0

Ты живешь в квартире мертвого парня?

Phanthom 13.04.13 в 14:41

0

Это очень старый город.

Phanthom 13.04.13 в 14:41

0

Все живут в квартире, где кто то умер.

Phanthom 13.04.13 в 14:42

0

О, да, и кстати

Phanthom 13.04.13 в 14:42

0

мой сосед, Гренквист, имеет ужасно чувствительный слух

Phanthom 13.04.13 в 14:43

0

Настолько чуствительный, что когда я дышу - он стучит в стену.

Phanthom 13.04.13 в 14:43

0

Это должно быть ужасно.

Phanthom 13.04.13 в 14:43

0

Даже не говори

Phanthom 13.04.13 в 14:43

0

Нет, я имею в виду, насколько это ужасно, быть твоим соседом.

Phanthom 13.04.13 в 14:43

0
Минутку...

Следующая страница →