Готовый перевод Forever my girl / Навсегда моя девушка: CHAPTER 1 LIAM

ГЛАВА 1

Лиам

Лёгкий храп напоминает мне, что я не одинок. Тяжесть тела разваливается и заставляет меня встать. Несвежий запах вчерашних духов задерживается в воздухе и на моих листах.

Шторы отодвигаются, солнце светит сквозь большие окна, дающие мне лучший вид и уединённость.

Переворачивая, я не помню это лицо. Лицо не имеет названия в моём воспоминании или любом ярком воспоминании о том, как она оказалась в моём номере и моей кровати.

Возможно, я разобрал кровать.

Светловолосая сказала мне, что мне надо потрудиться, чтобы узнать её имя или какой её любимый напиток. Гарантией нашего разговора были только глаза, руки и губы. Есть только один цвет волос, который заставляет моё сердце биться и это не светлый.

Не красный.

Глаза тоже.

Не голубые.

Они должны быть карие или зеленые, не голубые.

Это постоянная спираль наркотического момента. Я не употребляю наркотики, но я могу выпить в таких случаях, как прошлая ночь. Это мои ошибки и неудачи. Я могу быть известным, когда на сцене, но ночью я один.

И так страшно умирать в одиночестве.

Я беру телефон, чтобы проверить время, но вместо этого я открываю галерею и смотрю на её фотографию. Мой большой палец парит над её лицом. Я увижу её, когда поеду домой, но я не знаю, что скажу

Я знаю, она ненавидит меня.

Я ненавижу себя.

Я разрушил её жизнь. Это то, что сказал её голос в сообщении. Одно я храню на протяжении девяти лет. Одно я перекидываю с одного телефона на другой, чтобы слышать её голос. Я могу прочитать каждое ненавистное слово, которое она говорила мне, когда я был слишком занят, чтобы ответить. И у меня не хватало времени, чтобы позвать её обратно.

Не нашёл и секунды, чтобы позвонить ей и объяснить, что я сделал нам. Она была моим лучшим другом и я позволил ей ускользнуть сквозь пальцы, чтобы спасти себя от страданий. Не хотел слышать, что она меня больше не хочет.

У меня тоже есть мечты.

В моих мечтах есть она, но она никогда не пошла бы на это. Я не живу её Американской мечтой. Я живу своей собственной.

Моё решение разрушило всё.

Мой безымянный сосед по кровати протягивает руку и гладит меня по руке. Я быстро отстраняюсь . Теперь, когда я трезвый, я не имею никакого желания иметь что-то к этому человеку.

"Лиам", говорит она своим соблазнительным тоном, который звучит, как у ребенка. Это заставляет мою кожу сползать, когда женщины говорят так . Разве они не видят, что они звучат смешно? Ни одному мужчине не нравятся такие вещи . Это не сексуально.

Упаковав простыню вокруг моей талии я сидел и качал ногой через край, от нее и ее блуждающей руки. Моей спиной времено, я чувствовал кровати сдвиг. Встав, я тяну простыню крепче держать себя несколько прекрытым. Я не должен заботиться, а я знаю. Она видела меня в темноте, но мне не обеспечивающий ей или ее камеру другого взгляда.

"Я занят". Мой голос строгий, хорошо звучит монотонно. "Jorge, консьерж, убеждает вас чтоб вы получили такси до дома."

Я буду спать целенаправленно перед ванной, поэтому я никогда не должен смотреть на них, когда я говорю им, что уйду. Это проще, таким образом, никаких эмоций. Я не должен смотреть на их лица и увидеть надежду исчезающую. Каждая надеется, что она будет тем, кто меня приручить, заставить меня предавать.

У меня не было постоянной девушки, так как я вошел в вкус и на одну ночь не собираюсь изменить это. Эти девочки ничего не значат и не будет. Я мог изменить. Я мог успокоиться и выйти замуж.

Иметь ребенка или двух.

Но почему?

Мой менеджер, Сэм, любила бы его, особенно если это была она. Что она моя лежала лишь повторить. В первый раз была ошибка в суждении, одинокой ночью на дороге ошибку. Теперь она хочет большего. Я не даю.

Когда она рассказала мне, что она была беременна, я хотел спрыгнуть с обрыва. Я не хотел детей, по крайней мере, не с ней. Когда я думаю о наличии жены, она высокая и брюнетка. Она является в тонусе от года черлидинг и ее ежедневных пяти миль пробега. Она не жаждет власти исполнительной в музыкальной индустрии, который говорил о найме нянь до врача может подтвердить ее беременность.

Она предположила, брак, я испугался и вылетел в Австралию, чтобы научиться серфингу.

У нее выкидыш в два месяца. Я дал обет, что мы будем держать отношения профессиональные с этого момента и то когда я начал свою одну ночь рутины. Несмотря ни на что, она все еще любит меня, и ждет, чтобы я передумал.

"Вы знаете," завсегдатай баров с прошлой ночи начинает говорить между перетасовкой а ее раздражало дыхание, когда она надевает одежду. "Я слышала, что ты член, но я не верю в это. Я думала у нас было что-то особенное. "

Я смеюсь и качаю головой. Я слышал все это, каждая из которых думает, что мы есть что-то особенноепоскольку из самых удивительных ночей что они когда-либо имели.

"Я не выбирал вас за ваши мозги." Я иду в ванную и закрыл дверь, запереть ее для хорошей меры.

Прислонившись к двери, я бьюся головой о твердую древесину. Каждый раз я говорю себе, я собираюсь останавиться, и я думаю я имеет пока что-то мне хочется забыть. Мои руки граблями по моему лицу в чистом разочаровании.

Я не надеялся идти домой.

Причина возвращения смотрит на меня с прилавка ванной.-Страница большая статья этого парня я называл моим лучшим другом. Взяв бумагу, я читаю за слова, которые я запомнил.

Мейсон Пауэлл, отец двоих детей, трагически погибкогда он ехал на машине была тыл что закончился по восемнадцать Уилер.

Отец.

Умер.

И меня не было здесь.

Я уехал как трус когда не прощался

Я изменил свой номер мобильного телефона, потому что она не остановится звоня. Я должен был порвать и Мейсон была частью этого. Она и Кейтлин были лучшими друзьями, и он сказал ей, где я был и что я делал. Это было лучше.

Я только хотел быть пойденным в год. Я сказал себе, что возвращаются домой после двенадцати месяцев, сделать все правильно и показать ей, что я не был тем же человеком, которого она полюбила. Она увидит, что и благодарить меня, двигаться дальше и выйти замуж за человека яппи бизнеса, тот, кто просыпается каждый день, и ставит на четкие рубашку и брюки плиссированные, что она "в своей Diron Предоставьте это бытовым бобра.

Я сжимаю простыни в руках и думаю обо всем, я скучал. Я не жалею об этом, я не могу. Я сделал это для меня, и сделал это только так как я умел. Я просто не думал, я бы так беспокоился по поводу хватает всем.

Я пропустил прекрасный день он спросил Кейтлин выйти за него замуж. Что-то я знал, что он хотел сделать, как мы были шестнадцатилетними

Я пропустил его свадьбу и рождение его близнецов. Он был отцом и мужем. У него было три человека, которые зависят от него, и теперь он ушел. Он никогда не увидят как его дети растут и делать то, что мы сделали, когда мы были моложе. Все, что мы сказали наши дети будут делать вместе. Я пропустил это, потому что у меня было что-то доказать себе. Я отказался от своей мечты и жизни что мы все распланировали.

А теперь я направляюсь домой, где его музыка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39554/146309

Переводчики: Cilivia, sebasdfg, pretty_present