Готовый перевод Naruto - Ninja of Path / Наруто - Путь ниндзя: msg_map_dj_004s2

[Naruto]”Ну, это Тренировочная площадка... Но \n
не стоит ли нам где-нибудь спрятаться?”[Wait1]\p
[Sakura]”Давайте спрячемся позади этих бревён. Их \n
как раз три. Превосходно!”[Wait1]\p
[Naruto]”Молодец, Sakura, ты безусловно \n
умная!!!”[Wait1]\p
[Sakura-Shock-NoName][Sakura-NoPic](Мне не нужны похвалы Naruto. \n
Пфех...)[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Хм? Гм?”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Хи-хи! Наш план сработал!!!”[Wait1]\p
[Sakura]”Тебе некуда больше бежать!”[Wait1]\p
[Sasuke]”Ты доставил нам много хлопот!”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Раскусили мою маскировку, да? А \n
слухи о вас правдивы: [Wait1]\p
вы действительно хороши!”[Wait1]\p
[Naruto]”Хм?”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Хорошо... Я буду твоим учеником, \n
а ты будешь моим тренером.” [Wait1]\p
”А после ты покажешь как делается \n
"Техника Соблазнения”, [Wait1]\p
что ты применил на дедушке Hokage!”[Wait1]\p
”Техника Соблазнения!”[Wait1]\p
[Sasuke](...Я так и знала, что он такой же идиот \n
как и Naruto...)[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Нет, мне необходим новый тренер. Пожалуйста, \n
босс!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Хм? Босс?”[Wait1]
{END}

[Nobody][ShowAll] Конечно! \n
Ни в коем случае![Choice0]
{END}

[Naruto]”Конечно! Положись на меня!”[Wait1]\p
[Sakura]”Эй, Naruto! У нас нет на это \n
времени.”[Wait1]\p
”Нам нужно вернуть свиток ниндзя \n
назад лорду Hokage.”[Wait1]\p
[Sasuke]”...Теперь когда у нас схвачен преступник.”[Wait1]\p
[Naruto]”Да ладно! Мы же можем немножко задержаться, не так ли? \n
Пожалуйста, Sakura?!”[Wait1]\p
[Sakura]”Нет!!!”[Wait1]\p
[Naruto]”...Ладно, нам уже пора. Может \n
быть, в следующий раз!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Ни в коем случае! У меня нет \n
на это времени!!!”[Wait1]\p
”Мы должны заполучить украденный \n
свиток ниндзя и вернуть его обратно [Wait1]\p
старику!”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Нет!!! Я не позволю тебе уйти, \n
пока не научишь меня этой технике!”[Wait1]\p
[Naruto]”(вздох) Хорошо, я покажу тебе. Но только \n
один раз. Пока этого будет достаточно!”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Да-а-а!!!”[Wait1]
{END}

[Wait1]
{END}

[Naruto]”Техника Соблазнения!!!”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Вау! Изумительно”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Ну, что-то вроде этого! Ладно, \n
нужно вернуть свиток!!!” [Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Нет!!! Я не отдам его обратно, \n
пока ты не научишь меня этой техникой!!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Что-о-о? Я же уже показал тебе её!!! \n
Хватит и этого!!!”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Научи меня этой технике! \n
Или случится ещё что-то плохое!”[Wait1]\p
[Naruto]”Что-то плохое? Что, например?”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”На этом свитке ниндзя, наверняка, \n
есть секретная техника!”[Wait1]\p
”Я собираюсь использовать эту технику \n
против вас, ребята!”[Wait1]
{END}

[Sakura]”С такими техниками не следует шутить! \n
Ты не можешь использовать [Wait1]\p
её так безрассудно!!!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Эй, почему ты тайком преследовал \n
нас, а потом своровал свиток [Wait1]\p
ниндзя...”[Wait1]\p
”...и теперь решил сразиться с нами?”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Мой дедушка назвал меня \n
Konohamaru.”[Wait1]\p
”В честь названия \n
деревни.”[Wait1]\p
”Его очень легко запомнить.”[Wait1]\p
”Но, никто не называет меня этим именем. \n
Ни один человек во всей деревне.”[Wait1]\p
”Все во мне видят только внука \n
уважаемого лорда Hokage...”[Wait1]\p
”Никто не видит во мне меня.”[Wait1]\p
”Я должен стать Hokage, \n
чтобы люди узнали кто я такой!!!”[Wait1]\p
[Naruto]”Опомнись! Ты думаешь, что \n
людям нужен такой шкет, как ты?”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Хм?!”[Wait1]\p
[Naruto]”Ребёнок не может стать hokage \n
за день или два.”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Что?!”[Wait1]\p
[Naruto]”Это не так просто!”[Wait1]\p
”Вот все говорят: ’Hokage, Hokage.’ А \n
а ты понимаешь, что ты должен сделать, [Wait1]\p
чтобы стать Hokage?”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Что? Что тогда?”[Wait1]\p
[Naruto]”Тебе для начала придётся победить \n
меня”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic][ShowAll]”!!!”[unk0][Wait1]\p
[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”Я нашел тебя!!!”[Wait1]
{END}

[Naruto][ShowAll]”!!!”[unk0][Wait1]
{END}

[Ebisu-NoName][Anko-NoPic](Хм-м-м... Девятихвостый Демон Лис!)[Wait1]\p
[Naruto](Этот ледяной взгляд... Они все смотрят на \n
меня так!)[Wait1]
{END}

[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”Так... Honorable Grandson... \n
идёмте домой...”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Не пойду! Я учусь, как победить \n
моего деда, чтобы я мог заполучить [Wait1]\p
титул Hokage!”[Wait1]\p
”Не становись у меня на пути!”[Wait1]\p
[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”К... ка... какая \n
позорная техника! [Wait1]\p
Такая пошлая техника никогда на меня\n
не подействует! Я ВЫШЕ ЭТОГО!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Эй, очкарик! Ты ничего \n
не видел ещё!”[Wait1]
{END}

[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”Хм-м-м, я не впечатлён! ”[Wait1]
{END}

[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”Я jonin, элитный воин ниндзя. \n
Я не какой-то Mizuki. [Wait1]\p
Смотрите, как настоящий ниндзя победит \n
выскочку.”[Wait1]\p
[Naruto]”Хех! Не стоит так пренебрежительно \n
относиться к технике Соблазнения!”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Босс! Ты удивителен! Ты победил \n
моего учителя!”[Wait1]\p
”Я не отстану от тебя, пока ты \n
не научишь меня этой технике”[Wait1]
{END}

[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”Honorable Grandson! Остановитесь! \n
Сейчас же! Naruto сможет сделать из вас [Wait1]\p
только хулигана.”[Wait1]\p
”Только мои специальные тренировки...”[Wait1]\p
”...способствуют по быстрому достичь \n
титула Hokage!”[Wait1]\p
[Naruto]”Как же ты смог тогда проиграть \n
’хулигану’?”[Wait1]\p
[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”Гхм! Я учитель, поэтому я \n
с тобой особо не усердствовал!”[Wait1]\p
[Sasuke]”Хм-м-м... Преувеличиваешь.”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Я очень сильно хочу стать Hokage, но я \n
всё делаю не так! Почему так [Wait1]\p
происходит?”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Ты думаешь, что это так просто?”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Чтобы стать Хогаге, ты должен быть \n
величайшим из всех ниндзя.”[Wait1]\p
”Ты должен доказать себе, что \n
каждый верит в тебя.”[Wait1]\p
”Посмотри на меня. Я прошёл через многое уже. \n
Меня игнорировали, [Wait1]\p
сторонились и относились ко мне как \n
будто у меня чума или что-то того.”[Wait1]\p
”И в конце концов я нашел одного \n
человека, поверил в меня.”[Wait1]\p
”Чтобы найти этого одного человека, мне \n
пришлось много раз ”[Wait1]\p
”Так что тебе лучше удостовериться, \n
что ты готов к этому.”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”...Для чего?”[Wait1]\p
[Naruto]”Много пота и слёз прольётся, \n
прежде чем ты выучишься на ниндзя!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Между прочим, нет никакого \n
определенного пути, чтобы стать Hokage. [Blue]Поверь мне![Black]”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Хах... Who do you think you are \n
anyway giving me a big lecture like [Wait1]\p
that?”[Wait1]\p
”Вот и всё! Я не собираюсь быть больше \n
твоим учеником!”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Отныне... мы соперники!”[Wait1]\p
”Хи-хи!”[Wait1]\p
[Naruto]”Хе-хе!”[Wait1]\p
”Я принимаю твой вызов и \n
когда-нибудь мы сразимся за[Wait1]\p
титул лорда Hokage.”[Wait1]\p
”С нетерпением буду ждать этого \n
дня...”[Wait1]\p
”[Blue]Konohamaru!!![Black]”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic][ShowAll]”!!!”[unk0][Wait1]
{END}

[Nobody][ShowAll]Naruto получил [Blue]Scroll of Ne[Black].[unk0][Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Я вернул его обратно... на этот раз.”[Wait1]\p
”Но это не означает, что я не буду \n
снова пытаться его заполучить! Лучше готовьтесь!” [Wait1]\p
[Naruto]”Да, непримено!”[Wait1]\p
[Sakura]”Мы получили свиток обратно, давайте \n
вернёмся к лорду Hokage!”[Wait1]
{END}

[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Учитель!!! Мы собираемся приступить \n
к тренировкам сейчас же, верно?!”[Wait1]
{END}

[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”You’ve got it! Doing as I say is the \n
fastest way to become Hokage!”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”There is no shortcut!”[Wait1]\p
[Ebisu-NoName][Anko-NoPic]”?!”[Wait1]\p
[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”If I’m to become Hokage, I have to \n
be prepared for it!”[Wait1]\p
”That’s why I’m training!”[Wait1]\p
[Ebisu-NoName][Anko-NoPic](He’s right... There is no shortcut \n
to anything in life.)[Wait1]\p
(I may have misjudged Naruto.)[Wait1]\p
(You’re a better sensei than I am \n
even...)[Wait1]\p
(And you’re no demon...)[Wait1]\p
(You are a worthy ninja of Hidden \n
Leaf Village! You have my [Wait1]\p
respect...)[Wait1]\p
(Although, I would never say it to \n
your face.)[Wait1]
{END}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39559/146768

Переводчики: JurasskPark