Готовый перевод Naruto - Ninja of Path / Наруто - Путь ниндзя: msg_map_dj_005s

[Kakashi]”Для ninja важно уметь \n
скрытно перемещаться, и [Wait1]\p
маскироваться.” [Wait1]
{END}

[Naruto]”Вы и я, прямо сейчас, без \n
уловок!!! Начали!”[:Pause50][Wait1]\p
[Kakashi]”Знаешь, по сравнению с \n
остальными, ты немножко... ненормален.”[Wait1]\p
[Naruto]”Ах так, единственная ненормальная вещь тут, \n
это ваша прическа.”[Wait1]
{END}

[Kakashi]”Ну, ладно! Я сражусь с тобой. \n
Но перед этим, я должен [Wait1]\p
объяснить про команду - [Blue]Атака[Black].”[Wait1]
{END}

[Nobody][ShowAll] Что это? \n
Я знаю[Choice0]
{END}

[Naruto]”Что это?”[Wait1]\p
[Kakashi]”Ты не изучал это в Академии \n
Ниндзя? Команда Атака [Wait1]\p
используется во время сражения.”[Wait1]\p
”Команда появится на экране, когда \n
будет твоя очередь ходить.”[Wait1]\p
”Коснись Сенсорного Экрана для выбора, \n
и еще раз, чтобы подтвердить выбор.”[Wait1]\p
”Так же, ты можешь использовать крестовину \n
для выбора, и кнопку A для [Wait1]\p
подтверждения.”[Wait1]\p
”После подтверждения выбора, \n
выбери врага на [Wait1]\p
Сенсорном Экране.”[Wait1]\p
”Снова коснись Сенсорного Экрана \n
для атаки.”[Wait1]\p
”Здесь также можно использовать \n
крестовину и кнопку А для выбора.”[Wait1]\p
”Если ты ошибся, можешь\n
отменить свой выбор [Wait1]\p
нажатием стрелки, в левом верхнем \n
углу Сенсорного Экрана, или [Wait1]\p
нажатием кнопки B.”[Wait1]\p
”Для лучшего усвоения, тебе \n
стоит самому попробовать.”[Wait1]\p
[Naruto]”Ага...”[Wait1]\p
[Kakashi]”Далее, я научу тебя [Blue]Перемещаться[Black]!”[Wait1]\p
”На правой стороне экрана \n
располагаются твои союзники!”[Wait1]\p
”Выбери и подтверди команду\n
Перемещаться!”[Wait1]\p
”Затем, выбери куда бы ты хотел \n
переместиться, и подтверди [Wait1]\p
перемещение на эту позицию!”[Wait1]\p
”Ты наносишь больше повреждений, \n
если атакуешь продвигаясь вперед, [Wait1]\p
но и количество повреждений, которые\n
могут нанести тебе, увеличится .”[Wait1]\p
”Если ты атакуешь, отступая назад, \n
то причинишь меньше ущерба , но [Wait1]\p
и количество ущерба, которое могут \n
нанести тебе, уменьшиться.”[Wait1]\p
”Также, атакую противника в лоб, \n
увеличится количество ущерба, [Wait1]\p
которое ты сможешь нанести!”[Wait1]\p
”Так что принимай решения в \n
зависимости от ситуации!”[Wait1]\p
”Это относится и к [Blue]jutsu \n
физического типа [Black].”[Wait1]\p
”С другой стороны, когда ты используешь \n
другие jutsu или items, ты должен [Wait1]\p
переместиться на безопасную позицию.”[Wait1]\p
”Теперь ты имеешь общее представление \n
о сражении.”[Wait1]\p
”Средства управление для \n
других команд, аналогичны тем \n
о которых я тебе поведал.”[Wait1]\p
”Пока что этой информации \n
достаточно.”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Хорош уже! Давайте драться!!!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Я знаю.”[Wait1]\p
[Kakashi]”Я говорю об этом только \n
потому, что ты не знаешь.”[Wait1]\p
[Naruto]”Я знаю!!! Я знаю!!! Давайте начинать!!!”[Wait1]
{END}

[Kakashi-NoPic]”Чего ты ждешь? [Wait1]\p
Нападай.”[Wait1]\p
[Naruto-NoPic]”Но... Зачем вы читаете [Wait1]\p
книгу?”[Wait1]\p
[Kakashi-NoPic]”Зачем? Чтобы узнать, что там [Wait1]\p
будет дальше, конечно же.”[Wait1]\p
”Пусть это тебя не беспокоит. Учитывая твои [Wait1]\p
способности, неважно, [Wait1]\p
читаю я, или нет.”[Wait1]\p
[Naruto-NoPic]”Что? [:Pause15]Что? [:Pause15]’Познать Рай’?”[Wait1]\p
”Вы не можете читать, когда я [Wait1]\p
нападаю! Особенно, что-то наподобие[Wait1]\p
этого!”[Wait1]\p
[Kakashi-NoPic]”Эй, это классная книга. Такому [Wait1]\p
ребенку как ты, не понять [Wait1]\p
этого.” [Wait1]\p
[Naruto-NoPic]”Грр! Всё, вам конец!!!”[Wait1]
{END}

Naruto-NoPic]”Черт! Почему я не могу попасть по нему?!”[Wait1]
{END}

[Naruto-NoPic]”Аааргх! Sheeeeeesh!!!!!!”[Wait1]\p
[Kakashi-NoPic]”Хе-хе-хе...”[Wait1]
{END}

[Kakashi-NoPic]”Ты так и не понял, да?”[Wait1]\p
[Naruto-NoPic]”Что?! Чего я не понял?!” [Wait1]\p
[Kakashi-NoPic]”Никогда не позволяй своему врагу, [Wait1]\p
зайти тебе за спину.”[Wait1]
{END}

[Kakashi]”Ты думал я не нападу? Я \n
знал, что все этим кончится....”[Wait1]\p
”Если ты хочешь быть ниндзя, ты \n
должен уметь действовать [Wait1]\p
хитро!”[Wait1]\p
[Naruto]”Грр! Этого не должно было \n
произойти!!!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Черт побери!!!”[Wait1]\p
”Я не сдамся!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Что ты предпримешь теперь?”[Wait1]\p
[ShowAll]”Не достанешь бубенец до \n
полудня - останешься без обеда...”[unk0][Wait1]\p
[Naruto]”Я знаю, Я знаю! Вы это уже \n
говорили!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Чего-то ты слабоват, \n
для того кто собирается стать[Wait1]\p
Хокаге’...”[Wait1]\p
[Naruto]”Вы сказали нам не завтракать! \n
Как я могу сражаться. если я голодный [Wait1]\p
до смерти?”[Wait1]\p
”Вы застали меня врасплох! \n
Вот и всё!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Ты не должен недооценивать \n
соперника.”[Wait1]
{END}

[Naruto](Я так голоден, что у меня \n
нету сил... Но я не должен [Wait1]\p
сдаваться; Я должен достать \n
один из этих бубенцов!)[Wait1]\p
(Надо поверить в себя! \n
Я должен пройти этот [Wait1]\p
тест!)[Wait1]\p
(Я не вернусь обратно в Академию! \n
Я должен стать ниндзя!)[Wait1]
{END}

[Kakashi]”Хм?”[Wait1]\p
[Naruto]”Ха-ха-ха! Это мое лучшее, \n
умение - Shadow Clone Jutsu!”[Wait1]\p
”Вы не победите меня так легко! \n
Теперь я не один!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Похоже, слухи были правдивы... \n
Он может создавать shadow clones.”[Wait1]\p
”Это jutsu создает настоящих клонов, \n
а не иллюзии. которые могут только [Wait1]\p
копировать действия оригинала...” [Wait1]\p
”Отличная техника, но я не думаю \n
что ты сможешь поддерживать ее [Wait1]\p
достаточно долго.”[Wait1]\p
”Ты так самоуверен, \n
Naruto, но ты все тот же [Wait1]\p
неудачник.”[Wait1]\p
”Ты не одолеешь меня этим jutsu.”[Wait1]
{END}

[Kakashi]”Чт...ЧТО!? Он напал \n
сзади!?”[Wait1]\p
[Naruto]”Вы сказали, ’Никогда не позволяй своему врагу, [Wait1]\p
зайти тебе за спину!’ Хороший [Wait1]\p
совет, учитель!!”[Wait1]\p
”Я велел одному их моих клонов, \n
выйти из реки, и тихо подкрасться [Wait1]\p
к вам сзади.”[Wait1]\p
[Kakashi](Хех... Диверсионная атака? \n
Впечатлающе.)[Wait1]\p
[Naruto]”Пришло время мести за \n
мою задницу!”[Wait1]\p
[Kakashi](...Как наивно.)[Wait1]
{END}

[Naruto]”Owwww!!!”[Wait1]\p
”Это ты Kakashi-sensei, или это \n
ты?!”[Wait1]\p
”Ты в меня превратился! \n”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Это ты!”[Wait1]\p
”Нет, это ты!”[Wait1]\p
”Это не я!”[Wait1]\p
”Эй, эй! Давайте просто уберем jutsu! \n
Да, вот именно! Давайте!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Тогда вас останется только \n
двое, и все станет ясно!”[Wait1]\p
”А раньше ты этого сказать не мог, \n
идиот!”[Wait1]\p
”Сам дебил! Мог бы сам \n
догадаться об этом!”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Почему я один?! Что произошло?”[Wait1]
{END}

[Kakashi]”Я использовал [Blue]Substitution Jutsu[Black].”[Wait1]\p
”Обычно ты подменяешь себя \n
животным или бревном...”[Wait1]\p
”Пока твой оппонент думает, \n
что попал в цель, у тебя будет [Wait1]\p
время для контратаки.”[Wait1]\p
”На этот раз, я подменил себя \n
одним из твоих клонов.”[Wait1]\p
”Я не только запутал тебя, но и \n
заставил нанести повреждения.\n
самому себе ”[Wait1]\p
”Думай, прежде чем использовать jutsu, \n
иначе оппонент может использовать его[Wait1]\p
силу против тебя.”[Wait1]
{END}

[Naruto]”Хи-хи-хи! Он уронил бубенец. \n
Хе-хе...”[Wait1]
{END}

[Kakashi]”И еще... не попадайся в такие, \n
очевидные ловушки.”[Wait1]\p
[Naruto]”Гррррр!!!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Ниндзя должен уметь \n
распознавать обман.”[Wait1]\p
”Ты должен знать своего врага!”[Wait1]\p
[Naruto]”Я ЗНАЮ!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Я говорю тебе об этом, \n
потому что ты не ЗНАЕШЬ этого! Ты [Wait1]\p
говоришь что знаешь, но на деле \n
висишь тут. Все понятно?”[Wait1]\p
”Искусство ниндзя, часть 1. \n
[Blue]Attack[Black], понял?”[Wait1]\p
[Naruto]”...”[Wait1]\p
[Kakashi]”Следующая - Сакура...”[Wait1]
{END}

[Kakashi]”Но перед этим...”[Wait1]
{END}

[Nobody]Naruto’s chakra and stamina были \n
восстановлены.[Wait1]
{END}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39559/146770

Переводчики: Eternior