Готовый перевод CryENGINE 3 Game Development: Beginner's Guide / CryEngine 3 Разработка игр для начинающих: 1. Представляем CryENGINE 3 Free SDK

некоммерческого использования, которое позволяет каждому использовать мощь

CryENGINE 3 для создания своих игр и симуляций

В этой главе мы сделаем следующее:

Присоединимся к сообществу разработчиков на http://www.crydev.net

Скачаем и установим CryENGINE 3 SDK

Рассмотрим старые и текущие игры, созданные, используя старые и текущие версии

CryENGINE

Узнаем о некоторых новых возможностях, доступных с CryENGINE 3 SDK

Что такое CryENGINE?

Не каждая игра требует разработки с нуля. Все более и более среди разработчиков

распространяется техника повторного использования игровых движков. И вот

где появляется CryENGINE 3 SDK. CryENGINE 3 SDK - это игровой движок, который управляет

визуальными эффектами, происходящими на экране. В данном движке присутствуют правила, которые устанавливают

работу игрового мира и то, как объекты и персонажи должны вести себя в нем. В связи с тем,

что написание исходного кода для множества систем с игровыми движками

является обычно дорогим и затратным по времени делом, использование существующего движка с начала работы над игрой

версии CryENGINE как CryENGINE 3.

Редактор, используемый с CryENGINE, известен как CryENGINE Sandbox. Он содержит

весь набор инструментов и под-редакторов для создания игр.

Есть некоторые жанры, которые проще выполнить в CryENGINE, просто из-за

характера его базового дизайна. Разработчики должны принять во внимание, что CryENGINE

исторически использовался для создания реалистичных и интерактивных приключений.

Создание игры с видом от первого или третьего лица относительно простое

по сравнению с созданием чего-нибудь вроде полно-масштабной стратегии в реальном времени. Для

вдожновления, давайте рассмотрим происхождение CryENGINE и то, какие горизонты были

достигнуты при его использовании. Рассматривая созданные с его помощью игры, помните, что ни одна из них не была

создана за день! Эти игры были созданы большими командами людей на протяжении нескольких лет и поэтому

нам следует быть реалистами по поводу того, чего мы сможем достигнуть и как много времени это займет.

Far Cry от Crytek – шутер от первого лица.

Far Cry, выпущенный в 2004 году, щегольнул первой версией CryENGINE, использовавшего технологию,

которая изменила представление об играх.

packtpub.com/sites/default/files/downloads/2007_

graphics.pdf.

Far Cry была первой полноценной игрой, разработанной на CryENGINE. Можно спорить, что появилось первым,

что в конце концов стало известным как CryENGINE 1.

принцип "то, что видишь, есть то, во что играешь" (WYSIWYP). Этот принцип объясняет, как Far

Aion от NCsoft - массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра

CryENGINE 3 Free SDK

Нужна ли вам полноценная команда для разработки на CryENGINE?

Минимальная поддерживаемая версия шейдеров это Shader Model 3

CryENGINE 3 SDK.

CryENGINE разработчиком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39571/146394

Переводчики: Spaum145, UnHaul, russial