Veep S02 / Вице Сезон 2: S02 E02 Signals

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод подготовлен Atenaise 23.04.13 в 07:54 0
	Знаешь что, Андрью? Atenaise 23.04.13 в 07:33 0
	Тебе никогда не нравилось, что я была в центре внимания? Atenaise 23.04.13 в 07:35 0
	И тебе это чувство сжирает тебя. Atenaise 23.04.13 в 07:36 0
	Вы были лучшей частью его жизни и он от Вас отказался. Atenaise 23.04.13 в 07:36 0
	Да, Вы были лучшей Я была лучшей частью твоей Atenaise 23.04.13 в 07:37 0
	жизни, а ты от это отказался. Atenaise 23.04.13 в 07:37 0
	Мэм, если мы хотим застать Кента на совещании о заложниках, то нам пора. Atenaise 23.04.13 в 07:37 0
	Ладно, слушай. Я не позволю тебе Atenaise 23.04.13 в 07:38 0
	подорвать наши с Кетрин отношения. Atenaise 23.04.13 в 07:38 0
	- Хотите клатч? - Да. Atenaise 23.04.13 в 07:39 0
	- Хорошо. - Я не буду... Atenaise 23.04.13 в 07:39 0
	- Не хотите? - Нет, я хочу сумку. Atenaise 23.04.13 в 07:39 0
	Нет, я хочу, чтобы Кетрин проводила День благодарения со мной. Atenaise 23.04.13 в 07:40 0
	А не с каким-то случайным парнем. Atenaise 23.04.13 в 07:40 0
	А что насчет бабули, которая точно не доживет до марта? Atenaise 23.04.13 в 07:40 0
	Если повезет. Atenaise 23.04.13 в 07:41 0
	Ну поздравляю. Atenaise 23.04.13 в 07:42 0
	Ты научился манипулировать Кетрин. Atenaise 23.04.13 в 07:43 0
	Как это я ее оскорбляю? Atenaise 23.04.13 в 07:43 0
	Боже, ты опять все вывернул наизнанку. Atenaise 23.04.13 в 07:43 0
	- Просто вешаю трубку. - Пойдем? Atenaise 23.04.13 в 07:44 0
	- Да, нам пора. - У меня в сумке есть Адвил. Atenaise 23.04.13 в 07:44 0
	Лучше бы там был номер наемного убийцы. Atenaise 23.04.13 в 07:45 0
	Я могу это сделать. Atenaise 23.04.13 в 07:45 0
	Хорошие колпаки, Майк. Atenaise 23.04.13 в 07:45 0
	Да не особо. Ими владели многие Atenaise 23.04.13 в 07:46 0
	Прямо как твоей мамой. Atenaise 23.04.13 в 07:47 0
	Это значит, что ты разобрался с долгами? Atenaise 23.04.13 в 07:47 0
	Нет, у меня прибавилось долгов. Atenaise 23.04.13 в 07:52 0
	Ты действуешь по методу "Залей свой алкоголизм". Atenaise 23.04.13 в 07:54 0
	- Мне нравится. - Нет, на опьянение это совсем не похоже. Atenaise 23.04.13 в 07:56 0
	У тебя проблемы с алкоголем? Atenaise 23.04.13 в 07:56 0
	Это не проблемы. Просто трудности. Atenaise 23.04.13 в 07:58 0
	Даже не тружности. Маленькие неприятности. Atenaise 23.04.13 в 07:59 0
	У тебя маленькие неприятности с алкоголем? Atenaise 23.04.13 в 08:00 0
	Дэн, я должен 100 штук. Atenaise 23.04.13 в 08:00 0
	Это уже данность. Atenaise 23.04.13 в 08:00 0
	И я принял тот факт, что я не ничего не могу изменить. Atenaise 23.04.13 в 08:00 0
	Еще несколько тысяч ничего не значат. Atenaise 23.04.13 в 08:01 0
	Ты что сейчас пьян? Atenaise 23.04.13 в 08:01 0
	Доброе утро, мистер Игэн. Вы читали региональные бумаги? Atenaise 23.04.13 в 08:03 0
	- Нет. - Хорошо. Atenaise 23.04.13 в 08:03 0
	Хорошего Вам дня! Atenaise 23.04.13 в 08:03 0
	- Я ее постоянно получаю. - Неа. Atenaise 23.04.13 в 08:03 0
	Но мне нужно обязательно поговорить Atenaise 23.04.13 в 08:04 0
	с этим дебилоидным лесорубом, мать его. Atenaise 23.04.13 в 08:04 0
	А вот и он. Привет, Кент. Atenaise 23.04.13 в 08:04 0
	- Мадам вице - президент - Эй, я слышала, что Вы занимаетесь пилатесом. Atenaise 23.04.13 в 08:05 0
	До этого я не знала, что у Вас есть что-то внутри. Atenaise 23.04.13 в 08:05 0

Следующая страница →