Katherine Mansfield_A Truthful Adventure / Кэтрин Мэнсфилд_Настоящее приключение – анонсы
Готово
Творчество английской писательницы Кэтрин Мэнсфилд (1888-1923) – яркая страница в прозе XX столетия. Но, к сожалению, не так широко известна в России.
«Правдивое приключение» – это история о молодой женщине по имени Кэтрин, которая отправилась в туристическую поездку в Брюгге, Бельгия. Брюгге – прекрасный город прямо через Ла-Манш, полный красивых старинных зданий и музеев с великолепными картинами фламандских мастеров. Такая близость к Англии сделала его привлекательным для частых коротких путешествий и отдыха для людей из Лондона. Кэтрин едет, чтобы зарегистрироваться в местном отеле. Ей сообщают, что единственное место, где она может остановиться, находится в частном доме, принадлежавшем владельцу отеля. Будет ли приятным и запоминающимся для героини это путешествие?
«Правдивое приключение» – это история о молодой женщине по имени Кэтрин, которая отправилась в туристическую поездку в Брюгге, Бельгия. Брюгге – прекрасный город прямо через Ла-Манш, полный красивых старинных зданий и музеев с великолепными картинами фламандских мастеров. Такая близость к Англии сделала его привлекательным для частых коротких путешествий и отдыха для людей из Лондона. Кэтрин едет, чтобы зарегистрироваться в местном отеле. Ей сообщают, что единственное место, где она может остановиться, находится в частном доме, принадлежавшем владельцу отеля. Будет ли приятным и запоминающимся для героини это путешествие?
Ищем переводчиков
Творчество английской писательницы Кэтрин Мэнсфилд (1888-1923) – яркая страница в прозе XX столетия. Но, к сожалению, не имеет большой популярности в России. Ее рассказы не слишком часто у нас издавались. На Западе Мэнсфилд считают последовательницей Чехова. Каждым рассказом Мэнсфилд словно приоткрывает нам двери в другие миры, чтобы мы могли соприкоснуться с иными жизнями. В ее историях так же много путешествий, как и было в ее жизни. «Правдивое приключение» – это история о молодой женщине по имени Кэтрин, которая отправилась в туристическую поездку в Брюгге, Бельгия. Получит ли удовольствие героиня от этого путешествия ?
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 апреля 2013, владелец: victoria_vn
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0