Метро / Metro / U-Bahn (2013): Метро / Metro (2013)

Русский оригинал Перевод на немецкий

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Welche Gedanken?
- Alle.

respondeo 17.04.13 в 10:03

0

Du versuchst das jahrlang.

respondeo 17.04.13 в 10:04

0

Ruf ihn an. Oder gehe zu ihm.

konstant2000 17.04.13 в 05:52

0

Schenke ihm einen Anruf. Oder einen Besuch.

respondeo 17.04.13 в 10:05

0

Ich weiss nicht, wo er wohnt.

konstant2000 17.04.13 в 05:53

0

Papa, das kann nur mit dir passieren.

konstant2000 17.04.13 в 05:53

0

Wlad, ich bitte dich, gib mir noch eine Woche Zeit.

konstant2000 17.04.13 в 05:55

0
+1

Ich verspreche dir, bis Montag klaere ich alles.

konstant2000 17.04.13 в 05:56

0
+1

Und am Donnerstag bin ich eben frei.

konstant2000 17.04.13 в 05:58

0

Stopp!

konstant2000 17.04.13 в 05:59

0

Gehen wir.

konstant2000 17.04.13 в 05:59

0

- Wlad, ich bitte dich: nicht jetzt.
- Gehen wir.

konstant2000 17.04.13 в 06:00

0

Wenn du kein Mut hast,gehe ich allein.

konstant2000 17.04.13 в 06:01

0

Wenn nicht mit dir zusammen, dann ohne dich. Ich gehe.

respondeo 17.04.13 в 10:58

0
+3

Und?

konstant2000 17.04.13 в 06:02

0

Sie sind weg.

konstant2000 17.04.13 в 06:02

0

Andrej, er war immer so...

konstant2000 17.04.13 в 06:04

0

Andrey ist immer noch der gleiche.

respondeo 17.04.13 в 10:59

0

Er schenkt dir die Blumen, ja?
Jeden Tag,alle 12. Jahre?

konstant2000 17.04.13 в 06:05

0
+1

- Die Blumen, die sind fuer ihn.
- Hast du ihm diese geschenkt?
- Patienten.

konstant2000 17.04.13 в 06:07

0
+1

Andrej ist ein sehr guter Chirurg.

konstant2000 17.04.13 в 06:09

0

Ein sehr guter Chirurg im einen oertlichen Krankenhaus.

konstant2000 17.04.13 в 06:10

0

Einfach fantastisch!

konstant2000 17.04.13 в 06:11

0

- Was macht er dort?
- Das geht dich nicht an, verstanden?

konstant2000 17.04.13 в 06:13

0

Nicht boese sein.
Genug, ich muss gehen.

respondeo 17.04.13 в 11:03

0

Sonst wegen unseren "Santa-Barbara"
verpasse ich meinen Tender.

konstant2000 17.04.13 в 06:18

0

Sonst wegen unserer Lebensseifenoper komme ich
am Tender vorbei.

respondeo 17.04.13 в 11:31

0

Entsetzlich! Wie ueberlebst du ohne diesen Tender?

konstant2000 17.04.13 в 06:19

0

Grausam! Wie lebt man, wenn ein Tender vorbei ist?

respondeo 17.04.13 в 11:32

0

Alles klar? Hau ab!

konstant2000 17.04.13 в 06:20

0

- Gerade an deinen Tender.
- (wie im Song) Love me tender, love me sweet ...

respondeo 17.04.13 в 11:34

0

- Gehe schon.
- " Ich war weg,aber versprach, wiederzukommen".

konstant2000 17.04.13 в 06:23

0

- Na komm.
- Ich bin weggeflogen, aber ich fliege mal wieder, versprochen.

respondeo 17.04.13 в 11:39

0

O, Gott, es muss ja einen Ausweg geben!

konstant2000 17.04.13 в 06:24

0

Was machst du, Mistkerl?

konstant2000 17.04.13 в 06:25

0

Du sollst mit Esel fahren,nicht mit Auto.

konstant2000 17.04.13 в 06:27

0

Du musst eher ein Eselsreiter sein, kein Autofahrer!

respondeo 17.04.13 в 11:41

0
+1

Scheisse, ich bin in Stau gesteckt!

konstant2000 17.04.13 в 06:38

0
+6

Hey, Kumpel, hier ist Ausgang!
- Gehe zum Teufel!

konstant2000 17.04.13 в 06:40

0

- Hallo, hier geht man aus, nicht ein.
- zum Teufel!

respondeo 17.04.13 в 11:42

0
+1

- Scheisse! Ich wollte sagen: Verzeihung.
- Macht nichts. Es war nur meine Art, kennenzulernen.

konstant2000 17.04.13 в 06:42

0

Versuchen Sie es mit jemand anderem noch mal.

konstant2000 17.04.13 в 06:43

0
+3

Wir alle haben verschiedene Schicksale.
Wir alle haben gleiche Beruhigungsmittel.

konstant2000 17.04.13 в 06:47

0
+1

- Galina. Aber ich mag lieber Galotschka.
- Sergeitsch.

konstant2000 17.04.13 в 06:47

0
+1

Riecht nach Schlamm, spuerst du?

konstant2000 17.04.13 в 06:51

0

Genau, Schlamm!

konstant2000 17.04.13 в 06:52

0

- Das Wasser dort, es hat nach Schlamm gerochen.
Nach Fisch und Schlamm!
- Ja,Wodka bringt manchmal auf seltsame Gedanken.

konstant2000 17.04.13 в 06:55

0
+6

Es war kein Grundwasser, es war Flusswasser.

konstant2000 17.04.13 в 06:56

0

Guten Morgen, Landsleute!

konstant2000 17.04.13 в 06:56

0

Guten Morgen!

konstant2000 17.04.13 в 06:57

0

- Was ist los?
- Hier ist Alkoholtrinken verboten.

konstant2000 17.04.13 в 07:01

0

Ob wir was getrunken haben? Wir haben damit nichts zutun.

respondeo 18.04.13 в 17:55

0

Kennst du Tschernobyl? Ich war dort Krankenschwester.
Der letze Sarg.

konstant2000 17.04.13 в 07:10

0
+4

Und ich bin diabeteskrank.

konstant2000 17.04.13 в 07:13

0

Hey, hol sie, Sanja!

konstant2000 17.04.13 в 07:14

0

Halt sie fest, Sanja!

respondeo 18.04.13 в 17:59

0
+1

Fotze!

konstant2000 17.04.13 в 07:15

0

Schlapper Hund!

respondeo 18.04.13 в 18:03

0
+4

- Kann man hier irgendwo ein Handy laden?
- Nein.

konstant2000 17.04.13 в 07:19

0
+1

Hier gibt es auch keine Trueffeln und keine Jachten.

konstant2000 17.04.13 в 07:20

0

Hier finden Sie auch keine Trueffeln, sowie keine Jachten.

respondeo 18.04.13 в 18:05

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →