Метро / Metro / U-Bahn (2013): Метро / Metro (2013)

Русский оригинал Перевод на немецкий

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Nikolaj Kirsanov war dort?

konstant2000 20.04.13 в 18:46

0

- Ich kann euch nichts sagen.
- Mein Sohn bleibt noch dort.

konstant2000 20.04.13 в 18:49

0

12. Jahre. Ich gebe dir soviel,wie du willst -
nimm mir dorthin mit.

konstant2000 20.04.13 в 18:50

0

In meiner Wohnung ist das Wasser aus.

konstant2000 20.04.13 в 18:51

0

Und wie lange wird es noch fliessen?

konstant2000 20.04.13 в 18:54

0

Das Wasser muss bis zum Flussspiegel hochkommen.

konstant2000 20.04.13 в 18:56

0

Kommunizierende Gefäße.
Physik, 6. Klasse.

whatiam7 03.07.14 в 17:49

0

- Hast du es schon studiert?
- Nein.noch nicht.

konstant2000 20.04.13 в 19:03

0

- Und wie niedrig sind wir?
- Etwa 2 Meter niedriger.

konstant2000 20.04.13 в 19:04

0

Sammeln Sie Mut,Doktor! Es ist unfair, die Diagnose
von den Patienten zu verheimlichen.

konstant2000 20.04.13 в 19:16

0

Das Wasser kommt noch
auf etwa 7. Meter hoch, meine Freunde!

konstant2000 20.04.13 в 19:17

0

Bis zum zweites Gitter.

konstant2000 20.04.13 в 19:17

0

Wieso ging ich nicht mit Mischa?
Er ist Kurier und er hat Instinkt.

konstant2000 20.04.13 в 19:20

0

Bestimmt sitzt er jetzt zu Hause. Tanja macht fuer ihn die
belegte Broetchen und er troknet die Dokumente.

konstant2000 20.04.13 в 19:21

0

Dokumente, Dokumente.

konstant2000 20.04.13 в 19:22

0

Tender... Was fuer ein Pech!

konstant2000 20.04.13 в 19:23

0

So, probieren wir!

konstant2000 20.04.13 в 19:23

0

Maedchen, geht weg!

konstant2000 20.04.13 в 19:31

0

Haltet fest, Maenner!

konstant2000 20.04.13 в 19:25

0

- Fuehlst du dich wohl,Libling?
- Wie nie im Leben!

konstant2000 20.04.13 в 19:26

0

- Tut es Ihnen weh?
- Macht nichts, Prinzessin, bis zur meine Hochzeit ist alles geheilt.

konstant2000 20.04.13 в 19:35

0

- Na und?
- Funktioniert nicht.

konstant2000 20.04.13 в 19:36

0

Hat dieses Scheisshandy irgendwann funktioniert?

konstant2000 20.04.13 в 19:36

0

Hast du es ueberhaupt benutzt?

konstant2000 20.04.13 в 19:38

0

Gib mir!

konstant2000 20.04.13 в 19:39

0

Das ist wegen mir.
Was hast Du damit zu tun, ich bin schuld.

Olita 06.09.14 в 20:32

0

Es ist Zeit,einander fuer alles zu verzeihen.

konstant2000 20.04.13 в 19:48

0

Das war die letze Chance.

konstant2000 20.04.13 в 19:48

0

Wen rufen wir an?

konstant2000 20.04.13 в 19:48

0

Galina Derkatsch, Handballauswahl,
Blockspielerin.

konstant2000 20.04.13 в 19:50

0

Wenn ich mich 1993 aus dem team nicht rausgeschmissen gewesen wäre...

Olita 06.09.14 в 20:34

0

Wären sie sicher nicht Weltmeisterinnen geworden!

Olita 06.09.14 в 20:35

0

Nicht einsteigen, der Zug fährt ohne anzuhalten.

Olita 06.09.14 в 20:35

0

- Was ist es?
- "Borodino".

whatiam7 03.07.14 в 17:49

0

Das, woran du dich hälst.
Abgedichtete (hermetische) Tür.

Olita 06.09.14 в 20:38

0

Für den Fall einer Überschwemmung (Überflutung).

Olita 06.09.14 в 20:39

0

Wie im U-Boot.

konstant2000 20.04.13 в 19:54

0

Auf einem U-Boot war ich noch nie beschäftigt.
Na dann, übe schon mal.

Olita 06.09.14 в 20:41

0

- Füße nicht spüren.
- Achtzehnte !

whatiam7 03.07.14 в 17:50

0

- Spüre die Füße nicht.
- Achtzehnter!

Sam1980 06.07.14 в 23:35

0

Hier.
Die 235. Absperrung an Borodinskaja. Eine hermetische Tür. Ein Mann bewusstlos.

Olita 06.09.14 в 20:42

0

- Wird die Crew. Weitergehen. Herzlich Willkommen.
- Habe es. Ende der Zeile.

whatiam7 03.07.14 в 17:50

0

- Eine Crew wird kommen. Weitergehen.
- Verstanden. Ende.

Sam1980 06.07.14 в 23:35

0

So, Sanjok, du bleibst hier.
Wartest eine Weile, dann kommst zurück. Wir gehen.

Sam1980 06.07.14 в 23:44

0

- Iwanowitsch!
- Alle. Führen.

whatiam7 03.07.14 в 17:51

0

- Iwanowitsch!
- Das wars. Sofort befolgen.

Sam1980 06.07.14 в 23:32

0

Scheiß dir nicht in die Hose, Sanjok! Wir holen schon ein.

Sam1980 06.07.14 в 23:37

0

Was? Wie bitte?

whatiam7 03.07.14 в 17:51

0

Was? Schon wieder?

Sam1980 06.07.14 в 23:46

0

- Oh, Gott!
- Warten.

whatiam7 03.07.14 в 17:51

0
+1

Wo hast du ihn das letzte Mal benutzt?

Sam1980 06.07.14 в 23:38

0

Unten. Unter der Treppe.

whatiam7 03.07.14 в 17:51

0

- Taschenlampe dicht?
- Ja, er ist cool, fließendes Wasser.

whatiam7 03.07.14 в 17:51

0

- Ist die Taschenlampe Wasserdicht?
- Ja, die ist cool, funktioniert im Wasser.

Sam1980 06.07.14 в 23:39

0

Nicht, was machst du?

Sam1980 06.07.14 в 23:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →