Метро / Metro / U-Bahn (2013): Метро / Metro (2013)
| Русский оригинал | Перевод на немецкий | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Na, sag' was! Olita 06.09.14 в 21:03 |
|
|
Willst Du nicht? Dann sag's. Olita 06.09.14 в 21:03 - Wenn du nicht willst, dann sage ich's. Sam1980 12.09.14 в 15:48 |
||
|
Also, liebe Reisende... Olita 06.09.14 в 21:04 |
||
|
Diese U-Bahnstation stellt die Gefahr für die ganze Stadt dar. Olita 06.09.14 в 21:05 |
+1 | |
|
Doch aber sie weiter überfluten zu lassen, wird nicht möglich sein. Olita 06.09.14 в 21:06 - Aber wir dürfen auf keinen Fall ihre weitere Überflutung zulassen. Sam1980 12.09.14 в 15:51 |
||
|
Weil in dem Fall sonst ein Teil der Hauptstadt unserer heißgeliebten Heimat Olita 06.09.14 в 21:07 |
||
|
einfach in die Erde versinkt. Olita 06.09.14 в 21:07 |
||
|
Wisst ihr, was man für so einen Fall vorgesehen hat? Olita 06.09.14 в 21:08 |
+1 | |
|
Sie wissen nicht, was? whatiam7 04.07.14 в 08:21 Sie wissen es nicht? Sam1980 12.07.14 в 19:31 |
||
|
Halt den Mund. Olita 06.09.14 в 21:09 |
||
|
Also, weiter: Olita 06.09.14 в 21:09 |
||
|
Die Unfallstätte wird abgestrennt, indem man von beiden Seiten hermetische Türen schliesst. Olita 06.09.14 в 21:10 |
+1 | |
|
Dann wird der flüssiger Stickstoff reingelassen. Olita 06.09.14 в 21:11 |
+1 | |
|
Und sehr bald diese Stelle... Olita 06.09.14 в 21:11 Und sehr bald verwandelt sich diese Stelle... Sam1980 12.09.14 в 16:06 |
||
|
zum Haufen verhärteten Stickstoffes. Olita 06.09.14 в 21:13 zum Monolith aus verhärteten Stickstoff. Sam1980 12.09.14 в 16:04 |
||
|
Nein, unsere Mama sucht uns, klar? Olita 06.09.14 в 21:13 |
||
|
Klar, Prinzessin. Olita 06.09.14 в 21:13 |
||
|
Schon längst alles klar, Olita 06.09.14 в 21:14 Alles ist längst klar. Sam1980 12.09.14 в 16:18 |
||
|
Was bin ich denn für ein Idiot! Olita 06.09.14 в 21:14 |
||
|
Ah, Andrej! whatiam7 04.07.14 в 08:22 Ach, Andrej! Olita 06.09.14 в 21:15 |
||
|
Wenn Du gewusst hätte, was mich diese 12 Jahren gekostet haben! Olita 06.09.14 в 21:16 |
+1 | |
|
Du willst aber nicht wissen. Du willst nicht verstehen! Olita 06.09.14 в 21:16 Und du verstehst es nicht. Du willst es einfach nicht verstehen! Sam1980 12.09.14 в 16:21 |
||
|
Ich habe mein ganzes Leben nichts anderes getan als zu versuchen, aus diesem Mist herauszukommen! Olita 06.09.14 в 21:17 |
||
|
Um hier zu sterben! whatiam7 04.07.14 в 08:22 Um hier zu verrecken! Sam1980 12.07.14 в 19:31 |
||
|
Es ist doch alles nicht meins. Und überhaupt, ich bin hier ganz zufällig gelandet. Sam1980 12.07.14 в 19:34 |
||
|
Dies ist nicht mein Leben, es ist - nicht von mir! whatiam7 04.07.14 в 08:22 Das ist nicht mein Leben, es ist nicht meins. Sam1980 12.07.14 в 19:33 |
||
|
Warum sagt er das? Olita 06.09.14 в 21:18 |
||
|
Deswegen, Prinzessin, dass gerade wegen deiner Mutter bin ich jetzt in dieser U-Bahn. Olita 06.09.14 в 21:19 Weil, Prinzessin, gerade wegen deiner Mutter bin ich in dieser U-Bahn gelandet. Sam1980 12.09.14 в 16:37 |
||
|
Und ist sie das hier wert? Olita 06.09.14 в 21:19 |
||
|
Nein, sagt es mir doch: Ist sie das wert? Olita 06.09.14 в 21:20 Nein, sage besser du es mir: Ist sie das wert? Sam1980 12.09.14 в 16:40 |
||
|
- Ich bin müde von Ihnen! whatiam7 04.07.14 в 08:22 - Du gehst mir auf die Nerven! Sam1980 12.07.14 в 19:35 |
||
|
Ksenia, gehen Sie zu Alice. whatiam7 04.07.14 в 08:22 Ksenia, gehe zu Alice. Sam1980 12.07.14 в 19:36 |
||
|
Gehen. whatiam7 04.07.14 в 08:23 Gehe. Sam1980 12.07.14 в 19:36 |
||
|
Hörst Du? Olita 06.09.14 в 21:22 Hörst Du? Sam1980 12.09.14 в 16:42 |
||
|
Hast Du noch nicht alle Verträge unterschrieben? Olita 06.09.14 в 21:22 |
||
|
Sie wartet aber jetzt auf Dich. Weint. Olita 06.09.14 в 21:22 Sie wartet jetzt dort auf dich. Weint. Sam1980 12.09.14 в 16:43 |
||
|
Wegen Dir weint meine Frau. Olita 06.09.14 в 21:23 |
||
|
Du schläfst mit meiner Frau. Olita 06.09.14 в 21:24 |
+1 | |
|
Sie liebt dich, Du Miststück! Olita 06.09.14 в 21:24 |
+1 | |
|
Gedemütigt, Liegen und weinen. whatiam7 04.07.14 в 08:23 Erniedrigt sich, lügt und weint. Sam1980 12.07.14 в 19:37 |
||
|
Weint jede Nacht von 2 bis 4, wie nach Plan. Sam1980 12.07.14 в 19:38 |
||
|
Macht nicht. Das macht nichts, das ist in Ordnung. Olita 06.09.14 в 21:27 |
+1 | |
|
Weint eine Weile, dann findet sie einen Anderen. Olita 06.09.14 в 21:27 Sie wird eine Weile weinen - und dann findet sie einen Anderen. Sam1980 12.09.14 в 17:19 |
||
|
Sag's mir lieber: Wann hast Du sie zum letzten Mal... angefasst? Olita 06.09.14 в 21:28 |
||
|
So vor 5 Jahren vielleicht, wenn nicht noch länger. Olita 06.09.14 в 21:28 |
||
|
Du schaust sie nur an, schon wird sie heiss. Olita 06.09.14 в 21:33 |
||
|
Du hast doch sie mit deinem Job, mit deinen Prinzipien Olita 06.09.14 в 21:34 |
||
|
so weit gebracht, und sie ist aber noch jung, schönes Weib! Olita 06.09.14 в 21:34 |
+1 | |
|
Wenn sie einen Kerl ins Bett bring - alles ist hin! Olita 06.09.14 в 21:37 |
||
|
Tja, da bin ich genau reingefallen. Genau. Olita 06.09.14 в 21:38 |