Метро / Metro / U-Bahn (2013): Метро / Metro (2013)
| Русский оригинал | Перевод на немецкий | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Nicht mich braucht sie. Irgenjemanden. Olita 06.09.14 в 21:38 Mich braucht sie nicht, sondern irgendjemanden. Sam1980 12.09.14 в 17:23 |
|
|
Nur nicht dich. Olita 06.09.14 в 21:39 |
||
|
Abkratzen wegen eines Weibs, das sein eigener Mann nicht fertig vö... Olita 06.09.14 в 21:41 |
+1 | |
|
Genug, hey! Olita 06.09.14 в 21:41 |
||
|
Hört auf! Olita 06.09.14 в 21:42 |
||
|
Papa, papa! Olita 06.09.14 в 21:42 |
||
|
Papa, nein! Olita 06.09.14 в 21:42 |
||
|
Papa, nein, was machst Du? Olita 06.09.14 в 21:43 |
||
|
Lasst Euch einander! Olita 06.09.14 в 21:43 Geht endlich aus einander! Sam1980 12.09.14 в 17:28 |
||
|
Was macht ihr nur, wartet! Olita 06.09.14 в 21:44 |
||
|
Sie sind doch dort. Bitte nicht, bitte! Olita 06.09.14 в 21:44 |
||
|
Dort gibt's einen Durchgang, Rettungseinsatz. Olita 06.09.14 в 21:45 Dort gibt es einen Durchgang, Rettungskräfte. Sam1980 12.09.14 в 20:11 |
||
|
Sie können doch gar nicht aus dem Bunker... Olita 06.09.14 в 21:46 - Sie können doch nicht aus dem Bunker... Sam1980 12.09.14 в 20:12 |
||
|
Beruhigen Sie sich. Olita 06.09.14 в 21:46 |
||
|
Das war so schrecklich. Olita 06.09.14 в 21:46 |
+1 | |
|
Machst Du so was nicht mehr? Nie? Olita 06.09.14 в 21:46 Du machst doch nie mehr so etwas? Nie? Sam1980 12.09.14 в 20:14 |
||
|
Herrgott! Olita 06.09.14 в 21:47 Gott, sei uns gnädig. Sam1980 12.09.14 в 20:15 |
||
|
Gott sei dank! Olita 06.09.14 в 21:47 |
||
|
Man hat uns gefunden. Olita 06.09.14 в 21:47 |
||
|
Sehr gut. Olita 06.09.14 в 21:47 |
+1 | |
|
Gefunden! Gefunden! Olita 06.09.14 в 21:47 Wir wurden gefunden! Wir wurden gefunden! Sam1980 12.09.14 в 20:16 |
||
|
Wir wurden gefunden, schaut mal! Gefunden! Olita 06.09.14 в 21:48 |
||
|
Gefunden! Olita 06.09.14 в 21:48 Sieht, Wir wurden gefunden! Sam1980 12.09.14 в 20:17 |
||
|
Achtzehnter, hört ihr mich! Olita 06.09.14 в 21:49 |
||
|
Halte duch! Olita 06.09.14 в 21:49 |
||
|
Durchbruch am Hauptstaudamm. Olita 06.09.14 в 21:49 |
||
|
Hier sind Menschen! Olita 06.09.14 в 21:50 |
||
|
Hier sind Menschen! Schliesst die Tür! Olita 06.09.14 в 21:50 |
||
|
Wo seid ihr? Sind da Menschen! Olita 06.09.14 в 21:50 |
||
|
Wenn er sagt - schliesse! Olita 06.09.14 в 21:51 Wenn er es sagt - schliesse! Sam1980 12.09.14 в 20:19 |
||
|
Achtzehnter, Empfang. Olita 06.09.14 в 21:52 |
||
|
Wenn uns gesagt wurde, die Tür zu schliessen, dann sind sie von Borodinskaja weg. Olita 06.09.14 в 21:52 |
||
|
Ich denke, bald kommen sie an Sadovaja raus, wenn niemand verletzt ist. Olita 06.09.14 в 21:53 |
||
|
Ist das sicher? Bist Du sicher? Olita 06.09.14 в 21:53 |
+1 | |
|
in diesem Moment ist die Strecke abgedichtet, die Türen geschlossen. Olita 06.09.14 в 21:54 |
||
|
Im abgetrennten Tunnel wird flüssiger Gas Stickstoff verwendet. Olita 06.09.14 в 21:54 |
||
|
Diese Methode wurde schon 1974 in Leningrad eingesetzt, Olita 06.09.14 в 21:55 |
||
|
als U-Bahn-Bauarbeiter auf einen Untergrundfluss aus dem Einzugsgebiet von Neva gekommen sind. Olita 06.09.14 в 21:56 |
||
|
Neva strömte in die Leningrader U-Bahn, doch dank Einsatz von Bauarbeitern und Militäreinheiten, Olita 06.09.14 в 21:57 |
||
|
die den Hightech der Chemieindustrie der UdSSR zum Einsatz brachten, Olita 06.09.14 в 21:59 |
||
|
konnte man die Katastrophe verhindern. Olita 06.09.14 в 21:59 |
||
|
Flüssigstickstoff des ganzen Landes wurde nach Leningrad geschickt. Olita 06.09.14 в 21:59 |
||
|
Im Rathaus hält man es für einzig möglich, wenn man die Duchsenkung vermeinden will. Olita 06.09.14 в 22:10 |
||
|
Auf der Gesamfläche vom Zentralgebiet Moskaus. Olita 06.09.14 в 22:14 |
||
|
Setzt Euch mit dem Bürgermeister in Verbindung. Wir müssen sofort die die Konservierung der abgedichteten Tunnelstrecke besprechen. Olita 06.09.14 в 22:16 |
