House M.D. S6 / Доктор Хаус, 6 сезон: House M.D. S06E01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помогите!

langoth 23.09.09 в 14:03

0

На помощь!

langoth 23.09.09 в 14:03

0

Тошнота прошла. Вот и я пошел.

langoth 23.09.09 в 14:04

0

Я согласую это с доктором.

langoth 23.09.09 в 14:05

0

Нет-нет-нет.

langoth 23.09.09 в 14:05

0

Я здесь по своей воле,
так что можете согласовать со мной.

langoth 23.09.09 в 14:05

0

Извините, но доктор Нолан оставил
четкие указания на этот счет.

langoth 23.09.09 в 14:06

0

Она не больна, ей прочто страшно.
Пусть скажет...

langoth 23.09.09 в 14:06

0

Ух ты!

langoth 23.09.09 в 14:06

0

Он еще и черный!

langoth 23.09.09 в 14:06

0

Я думал вы чуть более деликатны,
когда дело касается рабства.

langoth 23.09.09 в 14:09

0

Вы не можете меня удерживать.

langoth 23.09.09 в 14:09

0

Доктор Хаус, вы выглядите намного лучше.

langoth 23.09.09 в 14:09

0

Да я и чувствую себя намного лучше

langoth 23.09.09 в 14:09

0

Ни болеутоляющего,
ни галлюцинаций.

langoth 23.09.09 в 14:11

0

Нога болит, но жить можно.

langoth 23.09.09 в 14:11

0

Отличная работа!

langoth 23.09.09 в 14:11

0

Буду по вам скучать.

langoth 23.09.09 в 14:11

0

Хочу начать по вам скучать
как можно раньше.

langoth 23.09.09 в 14:13

0

Ну, фомально вы вольны
идти куда угодно.

langoth 23.09.09 в 14:20

0

Но я бы рекомендовал вам остаться.

langoth 23.09.09 в 14:20

0

Я приму это к сведению.

langoth 23.09.09 в 14:21

0

Если вы думали,
что галлюцинации

langoth 23.09.09 в 14:21

0

были вызваны
злоупотреблением викодином,

langoth 23.09.09 в 14:21

0

почему вы не пошли
в реабилитационную клинику?

langoth 23.09.09 в 14:22

0

Мне в бреду показалось,
что я свихнулся.

langoth 23.09.09 в 14:23

0

Но вы злоупотребляли викодином годами.

langoth 23.09.09 в 14:23

0

И никакого бреда,
никакой бессонницы,

langoth 23.09.09 в 14:24

0

вообще ничего.

langoth 23.09.09 в 14:24

0

Кроме нациссизма и асоциального поведения.

langoth 23.09.09 в 14:25

0

Пока не погибли двое коллег,

langoth 23.09.09 в 14:18

0

пока не умер ваш отец.

langoth 23.09.09 в 14:18

0

Ваши проблемы

langoth 23.09.09 в 14:19

0

гораздо серьезнее
чем викодин.

langoth 23.09.09 в 14:19

0

Ну, вряд ли меня это порадует, правда?

langoth 23.09.09 в 14:19

0

Вас нужно перевести в стационар,

langoth 23.09.09 в 14:27

0

назначить медикаментозное лечение
и приступить к групповой терапии.

langoth 23.09.09 в 14:27

0

Угу, я понял.

langoth 23.09.09 в 14:25

0

Вот только есть один момент,
который не дает мне покоя.

langoth 23.09.09 в 14:26

0

Я могу уйти когда захочу.

langoth 23.09.09 в 14:26

0

Почему бы мне не начать с этого?

langoth 23.09.09 в 14:27

0

Вы не сможете больше работать врачом.

langoth 23.09.09 в 14:28

0

Да я и не хочу быть врачом.

langoth 23.09.09 в 14:28

0

Я решил стать астронавтом.

langoth 23.09.09 в 14:29

0

Отлично, но для того, чтобы
получить лицензию астронавта,

langoth 23.09.09 в 14:29

0

вам понадобится моя рекомендация.

langoth 23.09.09 в 14:30

0

Это что, новомодная методика лечения?

langoth 23.09.09 в 14:31

0

Шантажом?

langoth 23.09.09 в 14:31

0

Вам нужно поправиться.

langoth 23.09.09 в 14:31

0

Добро пожаловать в шестое отделение.

langoth 23.09.09 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →