Defiance / Вызов: 01x01 - Pilot\Пилот
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Все в порядке. akadeadman 16.04.13 в 16:29 |
|
|
И как долго вы будете Kisassi 17.04.13 в 00:17 |
||
|
Ну, к сожалению, у меня есть племянница, Dash 16.04.13 в 18:18 |
||
|
которая хочет жить там. Dash 16.04.13 в 18:19 |
||
|
Земная Республика выпила оттуда всю жизнь. Dash 16.04.13 в 18:22 |
||
|
Все так регламентировано. Люди ходят как роботы. Dash 16.04.13 в 18:21 |
||
|
В сегодняшнем отчёте говорится о снующих по округе SalmonFon 16.04.13 в 21:17 |
||
|
желающих "поделиться" припасами. SalmonFon 16.04.13 в 21:17 |
||
|
Не покупай. Dash 16.04.13 в 18:23 |
||
|
Однажды попав на их крючок, ты уже не соскочишь. SalmonFon 16.04.13 в 21:21 |
||
|
Запомни, Кузнечик, здесь, мы сами оцениваем свою свободу. SalmonFon 16.04.13 в 21:23 |
||
|
Кузнечик? SalmonFon 16.04.13 в 21:23 |
||
|
Заставляешь меня чувствовать себя старой, а почему нет? / не так ли? SalmonFon 16.04.13 в 21:30 |
||
|
Как пациенты? Dash 16.04.13 в 18:25 |
||
|
Жить будут. Dash 16.04.13 в 18:25 С ними все будет хорошо jafariuse 17.04.13 в 07:26 |
+1 | |
|
Я "подготавливаю крепления" для "иррациональной пациентки" перед операцией, SalmonFon 16.04.13 в 21:35 Я готовлю Ирасиентку к операции jafariuse 17.04.13 в 07:32 |
+2 | |
|
а человек Dash 16.04.13 в 18:27 |
||
|
пытается убедить нас, что он без сознания. Dash 16.04.13 в 18:28 |
||
|
Пей. Ты обезвожен. Dash 16.04.13 в 18:29 |
||
|
Спасибо. akadeadman 16.04.13 в 16:29 |
||
|
Томми, я сказал тебе следить за ним, а не пристегивать. Dash 16.04.13 в 18:30 |
||
|
Он был вооружен. Dash 16.04.13 в 18:30 |
||
|
А теперь безоружен. Dash 16.04.13 в 18:31 |
||
|
Видишь наколку на его плече? Dash 16.04.13 в 18:32 |
||
|
Если бы он действительно хотел изувечить тебя, Dash 16.04.13 в 18:33 |
||
|
наручники бы его не остановили. Dash 16.04.13 в 18:34 |
||
|
Ладно, давай запястье. Dash 16.04.13 в 18:34 |
||
|
Ага. Ты долго решался. Dash 16.04.13 в 18:35 |
||
|
Я заскучал. Dash 16.04.13 в 18:35 |
||
|
Меня зовут Гаррет Клэнси. Dash 16.04.13 в 18:35 |
||
|
Я городской законник. Dash 16.04.13 в 18:36 |
||
|
Этот парень мой помощник. Томми Ласалл. Dash 16.04.13 в 18:37 |
||
|
А вон там док Йеол Kisassi 16.04.13 в 19:14 |
||
|
Нолан. Dash 16.04.13 в 18:38 |
||
|
Моя спутница - Ириса. Dash 16.04.13 в 18:38 |
||
|
Ты служил? akadeadman 16.04.13 в 16:30 |
||
|
Да, 31 дивизия желтых курток. akadeadman 16.04.13 в 16:30 |
||
|
Курток? akadeadman 16.04.13 в 16:30 |
||
|
Вы, ребята, держались до конца. Dash 16.04.13 в 18:39 |
||
|
Ты был с девятыми, теми немногими из вызова. SalmonFon 16.04.13 в 21:42 |
||
|
Вызов, да, да, знаю. Dash 16.04.13 в 18:41 |
||
|
Этот город назван в честь той битвы. Dash 16.04.13 в 18:42 |
||
|
Да после этой битвы каждая будь то вещь или проклятая хреновина получили свои названия. SalmonFon 16.04.13 в 21:47 |
||
|
Верно. Dash 16.04.13 в 18:42 |
||
|
Пойдем, мэр хочет видеть тебя. Dash 16.04.13 в 18:43 |
||
|
Моя спутница. Dash 16.04.13 в 18:43 |
||
|
Иди. С ней все будет хорошо, Dash 16.04.13 в 18:43 |
||
|
но мне надо очистить и зашить рану. Dash 16.04.13 в 18:44 |
||
|
Ладно, сука. Kisassi 17.04.13 в 13:19 |
||
|
Отдай мне лазерный скалепель Kisassi 17.04.13 в 13:19 |
