Defiance / Вызов: 01x02 - Down in the Ground Where the Dead Men Go
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? Nightsong 23.04.13 в 05:52 |
|
|
А я хочу, чтобы ты отменила свадьбу Dash 23.04.13 в 11:27 |
||
|
и вернулась домой. Dash 23.04.13 в 11:27 |
||
|
Что если я этого не сделаю? Nightsong 23.04.13 в 05:54 |
||
|
Если ты выйдешь за эту дверь, Nightsong 23.04.13 в 05:53 |
||
|
обратно можешь не возвращаться. Nightsong 23.04.13 в 05:53 |
||
|
С тех пор, как умерла мама, Dash 23.04.13 в 11:29 |
||
|
Кристи одна удерживала семью от распада Dash 23.04.13 в 11:30 |
||
|
и, когда она единожды сделала, то, что тебе не нравится, Dash 23.04.13 в 11:31 |
||
|
ты отвернулся от нее? Dash 23.04.13 в 11:31 |
||
|
- Ах, но Люк... Dash 23.04.13 в 11:32 |
||
|
Твой брат был хорошим человеком. Dash 23.04.13 в 11:32 |
||
|
Тогда зачем он встречался один в лесу с Беном Дарисом, Dash 23.04.13 в 11:34 |
||
|
продавшим нас Волге? Dash 23.04.13 в 11:34 |
||
|
МакКоули. Dash 23.04.13 в 11:35 |
||
|
Сейчас буду. Dash 23.04.13 в 11:35 |
||
|
Квентин, заводи роллер. Dash 23.04.13 в 11:36 |
||
|
На шахте был взрыв. Dash 23.04.13 в 11:36 |
||
|
Ваш помощник будет в порядке, Dash 23.04.13 в 11:37 |
||
|
но нет и следа Бена Дариса. Dash 23.04.13 в 11:37 |
||
|
Кто-то сильно рискнул turkeevm 23.04.13 в 18:01 |
||
|
освобождая его при свете дня. turkeevm 23.04.13 в 18:01 |
||
|
Кто бы ни вывел его из комы, он использовал Ври-Текс. Dash 23.04.13 в 14:43 |
||
|
Опасный наркотик, применяемый в военной медицине. Dash 23.04.13 в 14:41 Опасный препарат, применяемый в военной медицине. turkeevm 23.04.13 в 18:02 |
||
|
Возможно, бывший военный. Dash 23.04.13 в 14:40 |
||
|
Квентин МакКоули только сообщил. Dash 23.04.13 в 14:39 |
||
|
Был взрыв на шахте. Dash 23.04.13 в 11:40 |
||
|
Вот и вы. Dash 23.04.13 в 11:40 |
||
|
Ваш друг Бен Дарис напал на моего охранника, Dash 23.04.13 в 11:41 |
||
|
украл кучу гуланита и ушел под землю. Dash 23.04.13 в 11:42 |
||
|
Он взорвал за собой штольню И-9, чтобы мы не могли его преследовать. Dash 23.04.13 в 11:44 |
||
|
Это твоя вина Аманда и твоя. turkeevm 23.04.13 в 18:02 |
||
|
Вы позволили убийце моего сына уйти. Dash 23.04.13 в 11:45 |
||
|
Сколько рабочих у вас в штольне? Dash 23.04.13 в 11:46 |
||
|
Нисколько. Она заброшена. Dash 23.04.13 в 11:47 |
||
|
Ведет в старый Сент-Луис. Dash 23.04.13 в 11:47 |
||
|
Старый Сент-Луис? Dash 23.04.13 в 11:48 |
||
|
Когда терраформеры пришельцев сошли с ума, Dash 23.04.13 в 11:51 |
||
|
большинство американских городов были уничтожены, Dash 23.04.13 в 11:52 |
||
|
но с Сент-Луисом произошло нечто странное. Dash 23.04.13 в 11:52 |
||
|
Терраформированная земля вспучилась вокруг города choam 23.04.13 в 16:06 |
||
|
и затвердела прежде, чем разрушила его. Dash 23.04.13 в 14:44 |
||
|
Некоторые районы города до сих пор более-менее целы. Dash 23.04.13 в 11:54 |
||
|
Тут что-то не так. Dash 23.04.13 в 11:59 |
||
|
О чем ты? Dash 23.04.13 в 11:59 |
||
|
Поскольку стазисная сеть не работает, Dash 23.04.13 в 12:00 |
||
|
что остановило Бена от побега через ущелье? Dash 23.04.13 в 12:01 |
||
|
Зачем запирать себя под землей? Dash 23.04.13 в 12:01 |
||
|
Он украл 20 килограммов гуланита. Dash 23.04.13 в 12:02 |
||
|
На взрыв тоннеля ушло не более двух. Dash 23.04.13 в 12:03 |
