Last Man Standing (Season 2, Episodes 16-18) / Последний настоящий мужчина (Сезон 2, Эпизоды 16-18): Last Man Standing - 02x16 - Private Coach

если она захочет стать
дрессированным тюленем.

Eltar 28.05.13 в 08:14

Бланка, я думала
ты убираешься наверху.

Eltar 28.05.13 в 08:16

Там и так чисто.

iturup10 24.04.13 в 16:59

- Эх, вот бы Папа скрылся из виду.
- Ммм.

Eltar 28.05.13 в 08:17

Вот бы Папа превратился
в белого коня,

Eltar 28.05.13 в 08:18

а потом двор
превратился в пляж..

Eltar 28.05.13 в 08:18

А я была бы всего лишь невинной девчушкой,
собирающей ракушки.

Eltar 28.05.13 в 08:19

В белом хлопковом платьице,
развивающемся

Eltar 28.05.13 в 08:21

при каждом легком дуновении,

Eltar 28.05.13 в 08:21

а потом все стало бы совсем непристойно.

Eltar 28.05.13 в 08:22

Кайл.

Eltar 28.05.13 в 08:22

Нет, его тут нет.

Eltar 28.05.13 в 08:23

Привет, Мэнди.
Привет всем.

Eltar 28.05.13 в 08:23

Как долго ты там стоишь?

Eltar 28.05.13 в 08:24

С того момента,
как все стало непристойно.

Eltar 28.05.13 в 08:25

Эй! Итак, чем занимался?

Eltar 28.05.13 в 08:26

- Ну, я был на автомойке...
- Ммм-хмм.

Eltar 28.05.13 в 08:27

И нашел этот маленький,
крошечный номерной знак,

Eltar 28.05.13 в 08:28

с твоим именем.

Eltar 28.05.13 в 08:29

Оу! Ничего подобно
раньше не видела.

Eltar 28.05.13 в 08:29

А этот я взял для себя.

Eltar 28.05.13 в 08:31

Тут написано "Карл".

Eltar 28.05.13 в 08:31

Да.
У них не было "Кайлов".

Eltar 28.05.13 в 08:32

Но я представлю.

Eltar 28.05.13 в 08:34

Хорошо.
Мне пора.

Eltar 28.05.13 в 08:34

Ок, подожди. Мм..

Eltar 28.05.13 в 08:34

Ты злишься?

Eltar 28.05.13 в 08:34

Типа того.

Eltar 28.05.13 в 08:35

В смысле,
Кайл - распространенное имя.

Eltar 28.05.13 в 08:35

Нет, я не о том,
в смысле - злишься ли ты,

Eltar 28.05.13 в 08:39

что поймал меня
пялящейся в окно,

Eltar 28.05.13 в 08:40

пускающей слюни
на великолепного парня?

Eltar 28.05.13 в 08:41

Боже, Мэнди.
Это же твой отец.

Eltar 28.05.13 в 08:41

Нет! Боже, нет!
Другой парень!

Eltar 28.05.13 в 08:42

О!
Да, парень в шортах.

Eltar 28.05.13 в 08:43

Теперь все понятно.

Eltar 28.05.13 в 08:43

Хорошо, мне пора.

Eltar 28.05.13 в 08:43

Если я опоздаю, м-р Алзате
заставит меня вычищать

Eltar 28.05.13 в 08:44

внутренний прудик с форелью
от "зелени"

Eltar 29.05.13 в 08:40

и тогда, до конца дня,
мои руки будут очешуевшими.

Eltar 29.05.13 в 08:56

С...

Eltar 29.05.13 в 08:57

Хм. Он не возражает.

Eltar 29.05.13 в 08:57

Мм. Какой милый парень.

Eltar 29.05.13 в 08:58

Что за придурок! Он ловит меня,
похотливо поглядывающей за красивым парнем,

Eltar 29.05.13 в 09:01

и, все же, он
совершенно спокоен?

Eltar 29.05.13 в 09:03

Почему он не в ярости?

Eltar 29.05.13 в 09:03

Мм, когда мы встречались,
Кайл никогда не ревновал.

Eltar 29.05.13 в 09:05

Однажды, один парень
дал мне свой номер телефона.

Eltar 29.05.13 в 09:05

Так они с Кайлом
до сих пор общаются.

Eltar 29.05.13 в 09:06

Знаешь, твой отец
был безумно ревнив.

Eltar 29.05.13 в 09:07