Last Man Standing (Season 2, Episodes 16-18) / Последний настоящий мужчина (Сезон 2, Эпизоды 16-18): Last Man Standing - 02x16 - Private Coach

Знаешь, если бы ты
была лет на 20 моложе,

Eltar 03.06.13 в 08:50

ты могла бы просто его догнать.

Eltar 03.06.13 в 08:51

Заткнись.

Eltar 03.06.13 в 08:51

- Может Октавио прав?
- Мм?

iturup10 22.04.13 в 21:19

Может давить на Еву -
не такая уж и хорошая идея.

Eltar 03.06.13 в 08:52

Давить - это отличная идея.

Eltar 03.06.13 в 08:53

Знаешь на кого не давили?

Eltar 03.06.13 в 08:53

На кого?

Eltar 03.06.13 в 08:53

Вот именно. Ты о них никогда
и не слышала. А знаешь почему?

Eltar 03.06.13 в 08:54

Потому что, их не выдавили при родах.

Eltar 03.06.13 в 08:54

Ты знаешь,

Eltar 03.06.13 в 08:55

я всего-лишь пытаюсь
быть реалистом.

Eltar 03.06.13 в 08:55

Я не хочу, чтобы
Ева расстраивалась.

Eltar 03.06.13 в 08:56

Я - реалист.

Eltar 03.06.13 в 08:56

И собираюсь стать родителем,

Eltar 03.06.13 в 08:57

гордо смотрящим, как его дочь
играет в футбол на Олимпиаде,

Eltar 03.06.13 в 08:57

пусть даже место рядом
с ним будет пустовать.

Eltar 03.06.13 в 08:58

Да ладно. Кого мы разыгрываем?
Это же женский футбол.

Eltar 03.06.13 в 08:59

Там будет множество
пустых мест.

Eltar 03.06.13 в 08:59

Слушай, я просто не хочу,

Eltar 03.06.13 в 09:00

чтобы у нее были недостижимые надежды.

Eltar 03.06.13 в 09:01

В смысле, не каждый
может стать рок звездой

Eltar 03.06.13 в 09:01

или супермоделью
или.. геологом.

Eltar 03.06.13 в 09:02

Потому что, эй,
мы тоже рок звезды.

Eltar 03.06.13 в 09:04

Это звучит не смешно,
как на твоем номерном знаке,

Eltar 03.06.13 в 09:05

так и сейчас.

Eltar 03.06.13 в 09:05

Что мы скажем Еве,
когда она поинтересуется

Eltar 03.06.13 в 09:05

почему ты его уволил?

Eltar 03.06.13 в 09:05

Ева сильная. Она с этим справится.

Eltar 03.06.13 в 09:06

Она - Бакстер. А нас не волнует,
что остальные о нас думают.

Eltar 03.06.13 в 09:07

Даа, именно это ты всем
доказываешь каждое утро,

Eltar 03.06.13 в 09:07

когда выходишь в трусах забрать газету.

Eltar 03.06.13 в 09:09

Или, как м-с Грин, наша соседка,
рассказывает об этом -

Eltar 03.06.13 в 09:10

лучшие две минуты ее дня.

Eltar 03.06.13 в 09:10

Хай, с вами Майк Бакстер,
и "Настоящий турист".

Eltar 10.06.13 в 09:47

Знаете, у каждого в жизни
бывают неудачи,

Eltar 10.06.13 в 09:50

но настоящее испытание характера -

Eltar 10.06.13 в 09:51

это как вы
отреагируете на них.

Eltar 10.06.13 в 09:51

Когда жизнь сбивает вас с ног,
вы не валяетесь на подстилочке,

Eltar 10.06.13 в 18:56

плача и обжираясь, как Ал Гор
после выборов 2000 года.

Eltar 10.06.13 в 18:57

Пуфф, да он теперь, как
дирижабль Хиденбург, а?

Eltar 10.06.13 в 18:59

Не-ет, нужно подняться
и начать снова.

Eltar 10.06.13 в 19:02

Майкла Джордана выкинули
за неуспеваемость

Eltar 10.06.13 в 19:04

из университетской спортивной команды.

Eltar 10.06.13 в 19:07

Не знаю,
в курсе ли вы,

Eltar 10.06.13 в 19:14

но то был не последний раз,
когда он играл в баскетбол.

Eltar 10.06.13 в 19:14

Дж.К. Роулинг с ее
"Гарри Поттером" послали

Eltar 10.06.13 в 19:19

в дюжине издательств.

Eltar 10.06.13 в 19:20

Спассанула ли она?

Eltar 10.06.13 в 19:21

Да ни в жизни-дче.

Eltar 10.06.13 в 19:25