Comme un homme / Как человек: Comme un homme

Оригинальные субтитры с www.OpenSubtitles.org

natsster 18.04.13 в 21:56

- Это твоя последняя ночь, шлюха.
Завтра ты умрешь.

natsster 18.04.13 в 21:22

- Она где-то посеяла туфлю.
Она нарочно это сделала!

natsster 22.04.13 в 18:37

- Ты мог бы бросить ее в воду.
- И камень привязать?

natsster 23.04.13 в 21:52

Она аж обоссалась вся.
Держи. Расслабься.

natsster 23.04.13 в 21:49

Нет, спасибо.

natsster 23.04.13 в 21:49

- Ты у нас здоровяк!

natsster 23.04.13 в 21:51

- Я не курю.

natsster 22.04.13 в 08:27

- "Я не курю".

natsster 22.04.13 в 08:28

- Ну, я пошел?
- Ага.

natsster 23.04.13 в 21:55

- Увидимся завтра после занятий?
- Идет.

natsster 22.04.13 в 18:40

Видишь, это не так уж сложно.

natsster 19.04.13 в 05:31

- Эй!

natsster 22.04.13 в 08:29

Я не забуду.

natsster 22.04.13 в 08:29

Угу.

natsster 22.04.13 в 08:30

- Эрик?

natsster 18.04.13 в 21:23

- Нет, это я.
- Иди сюда и захвати лампу.

natsster 19.04.13 в 05:32

- Где Эрик?
- Я не знаю.

natsster 18.04.13 в 21:23

Он в туалете уже 10 минут.
Я не хочу провести тут всю ночь.

natsster 22.04.13 в 18:42

- Что ты там делаешь?

natsster 19.04.13 в 05:35

- Да замучился уже с толкающей
вилкой.

natsster 22.04.13 в 18:44

В морду не свети пожалуйста.

natsster 23.04.13 в 21:57

Лучше было бы сменить эту
развалюху.

natsster 23.04.13 в 21:57

Ну что, получил свою порцию
праведного гнева.

natsster 23.04.13 в 22:00

- Я пошел.

natsster 23.04.13 в 22:01

- Ты брал тачку?

natsster 23.04.13 в 22:02

- Я ее вымыл. Блестит как новая.
- Кончай заниматься этой фигней.

natsster 23.04.13 в 22:03

Если отец заметит, он тебя убьет,
и ты сам будешь виноват.

natsster 23.04.13 в 22:05

- Ты откуда?

natsster 22.04.13 в 08:31

Ты поел?

natsster 19.04.13 в 05:37

Черт! Черт!

natsster 19.04.13 в 05:38

- Извини, я тебя не дождался.
Много работы.

natsster 23.04.13 в 22:07

- Я разберусь.

natsster 23.04.13 в 22:08

- Чувствуешь это снова, да?

natsster 23.04.13 в 22:10

У меня было желание поехать туда этой ночью.
И весь день тоже.

natsster 22.04.13 в 18:47

- Ты совсем свихнулся?

natsster 19.04.13 в 05:38

- Вовсе нет. Я взял свое барахло и
завис в кафе.

natsster 23.04.13 в 22:23

Я тебя ждал.

natsster 23.04.13 в 22:11

- Как ты собираешься за это взяться?

natsster 23.04.13 в 22:12

- Засуну ее в сундук и оставлю в лесу.

natsster 23.04.13 в 22:13

После этого она больше не будет
никому делать гадостей.

natsster 23.04.13 в 22:13

- Я тоже...
Не могу перестать думать об этом.

natsster 19.04.13 в 05:39

- Ты можешь остаться.

natsster 19.04.13 в 05:40

- Нет, нет. Я пойду.

natsster 19.04.13 в 05:40

- Ты уверен?

natsster 19.04.13 в 05:39

- Бешеная сучка!
- Да что на тебя нашло?

natsster 22.04.13 в 18:50

- Она мне за это заплатит!

natsster 22.04.13 в 18:48

Я собираюсь оставить ее в этой дыре.

natsster 23.04.13 в 22:17

- Что?
- Это будет ей уроком.

natsster 23.04.13 в 22:18

Мы ее отпустим.

natsster 22.04.13 в 18:53