Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишет владелец перевода (jerichOne). Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 апреля 2013, владелец: jerichOne
- Скачали:
- 430 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Я не совсем уверен, как мои субтитры будут смотреться поверх уже вшитых, но попробуйте. Глядишь, выйдет что-то годное.
Большое спасибо.Все замечательно.Сегодня фильм появился на Рутрекере в одноголоске.Люди хотят субтитры,каждому свое.Я с приятным чувством смотрела этот фильм с вашими субтитрами.Предполагалось,что фильм заявленный как тот что выйдет и в России, естественно, появится рано или поздно.Но сколько хороших фильмов так и остаются не дошедшими до зрителя,даже среди новинок.Много слов,но я жду еще один Ваш перевод....
Благодарю)
скрытые комментарии (1 шт.)
Большое спасибо за столь тёплые слова. Будем стараться :)
А раздачу я видел, и уже успел в ней поругаться.