Partials by Dan Wells (Partials Sequence #1) / Партиалы, Дэн Уеллс.

Тексты / Проза / Фантастика

Человечество находится на грани исчезновения после войны с Партиалами – спроектированными по подобию человека органическими существами. Осталось лишь несколько десятков тысяч после воздействия РМ, боевого вируса, к которому у человечества нет иммунитета. Оставшиеся в живых в Северной Америке ютятся на Лонг-Айленде, в то время как Партиалы загадочным образом отступили. Угроза все еще существует, но что еще хуже, больше, чем в течение десятилетия не родился ни один ребенок с иммунитетом к РМ. Наше время истекает.
Кира, шестнадцатилетний медицинский интерн, находится на передовой этой битвы, видя, как РМ терзает ее народ. В тоже время, принимаемые законы о беременности и родах, толкают остатки человечества к гражданской войне. Кира не может оставаться в стороне. Но, когда она принимает отчаянное решение спасти оставшихся из своей расы, она обнаруживает связь между выживанием людей и Партиалами. Связь, о которой человечество забыло или, возможно, никогда не знало.

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН. ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО – NadiBells ЗА ТО, ЧТО ПОДДЕРЖАЛА ПОЧИН И ПОМОГЛА НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ПЕРЕВОДА.
ТАК ЖЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО sunnynight И Karmelius ЗА ТО, ЧТО ТОЛЬКО ФАКТИЧЕСКИ БЛАГОДАРЯ ВАМ, ПЕРЕВЕДЕНЫ ПОСЛЕДНИЕ ГЛАВЫ.

Продолжение (2 книга) здесь – http://www.notabenoid.com/book/42063

Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted

Вместо «кавычек» ставим «тире».
Имена и основные понятия занесены в словарь.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Часть 1. Глава 1. готово > 1 года 100% (103 / 103) читать
Глава 2. готово > 1 года 100% (51 / 51) читать
Глава 3. готово > 1 года 100% (47 / 47) читать
Глава 4. готово > 1 года 100% (74 / 74) читать
Глава 5. готово > 1 года 100% (73 / 73) читать
Глава 6. готово > 1 года 100% (84 / 84) читать
Глава 7. готово > 1 года 100% (100 / 100) читать
Глава 8. готово > 1 года 100% (175 / 175) читать
Глава 9. готово > 1 года 100% (89 / 89) читать
Глава 10. готово > 1 года 100% (36 / 36) читать
Глава 11. готово > 1 года 100% (34 / 34) читать
Глава 12. готово > 1 года 100% (114 / 114) читать
Часть 2. Глава 13. Три месяца спустя. готово > 1 года 100% (68 / 68) читать
Глава 14. готово > 1 года 100% (165 / 165) читать
Глава 15. готово > 1 года 100% (140 / 140) читать
Глава 16. готово > 1 года 100% (60 / 60) читать
Глава 17. готово > 1 года 100% (71 / 71) читать
Глава 18. готово > 1 года 100% (154 / 154) читать
Глава 19. готово > 1 года 100% (89 / 89) читать
Глава 20. готово > 1 года 100% (81 / 81) читать
Глава 21. готово > 1 года 100% (89 / 89) читать
Глава 22. готово > 1 года 100% (56 / 56) читать
Глава 23. готово > 1 года 100% (45 / 45) читать
Глава 24. готово > 1 года 100% (115 / 115) читать
Глава 25. готово > 1 года 100% (97 / 97) читать
Глава 26. готово > 1 года 100% (106 / 106) читать
Глава 27. готово > 1 года 100% (114 / 114) читать
Глава 28. готово > 1 года 100% (125 / 125) читать
Часть 3. Четыре часа спустя. Глава 29. готово > 1 года 100% (134 / 134) читать
Глава 30. готово > 1 года 100% (187 / 187) читать
Глава 31. готово > 1 года 100% (46 / 46) читать
Глава 32. готово > 1 года 100% (60 / 60) читать
Глава 33. готово > 1 года 100% (57 / 57) читать
Глава 34. готово > 1 года 100% (85 / 85) читать
Глава 35. готово > 1 года 100% (107 / 107) читать
Глава 36. готово > 1 года 100% (49 / 49) читать
Глава 37. готово > 1 года 100% (81 / 81) читать
Глава 38. готово > 1 года 100% (95 / 95) читать
Глава 39. готово > 1 года 100% (51 / 51) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 апреля 2013, владелец: refuse
Скачали:
269 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии модераторы
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий