Zombieland / Зомбилэнд [Pilot]: S01E01 Pilot / Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просыпаюсь, а
кофеварка сломана.

icapus 21.04.13 в 10:09

2
+3

Без кофе. Да.

TwinkleRay 21.04.13 в 09:00

0

Тогда я еду в Старбакс,
так как не могу без кофе.

icapus 21.04.13 в 10:10

0

Выхожу из машины,

icapus 21.04.13 в 10:11

0

и тут телефон падает c колен
прямо на асфальт...

icapus 21.04.13 в 10:13

0

Экран треснул.

icapus 21.04.13 в 10:13

0

Нет!

Panaebis 21.04.13 в 08:35

0

Я пялюсь на трещину,
злой до усрачки,

icapus 21.04.13 в 10:14

0

только ведь купил новый 5S
с новым тарифным планом.

icapus 21.04.13 в 10:16

0

Верни назад это дерьмо.
Скажи, что так и купил .

icapus 21.04.13 в 10:42

0

Да, его могут даже поменять,
если попадешь на лоха.

icapus 21.04.13 в 10:44

0

Конечно, и что я вижу?

icapus 21.04.13 в 11:47

0

Это еще только начало.

icapus 21.04.13 в 11:48

0

Одно из моих приложений пропало.

Panaebis 21.04.13 в 11:42

0

Одно из приложений исчезло.

icapus 21.04.13 в 11:48

1

Иконка на домашнем экране.

icapus 21.04.13 в 11:50

0

Каким-то образом я ее удалил.
- А, случайное удаление.

icapus 21.04.13 в 11:51

0

Только я не знаю,
какую именно,

icapus 21.04.13 в 11:52

0

потому что ее нет,
а я не узнаю...

icapus 21.04.13 в 11:55

0

Пока она не понадобится.
Ненавижу эту хрень.

icapus 21.04.13 в 11:55

0

Ненавижу!

Panaebis 21.04.13 в 11:35

0

Дальше - лучше.

icapus 21.04.13 в 11:56

1

Делаю заказ в Старбакс,
и они спрашивают мое имя.

icapus 21.04.13 в 10:23

0

Мое имя не могут
расслышать правильно.

icapus 21.04.13 в 15:36

1

Эйнсли. Его никто не
может разобрать.

icapus 21.04.13 в 11:56

0

Поэтому я говорю "Джим",
и он пишет "Джим" на стаканчике.

icapus 21.04.13 в 11:57

0

Когда мой кофе был готов,
они крикнули "Джим".

icapus 21.04.13 в 11:58

0

Но я забыл, что я - Джим.

icapus 21.04.13 в 11:59

0

Что, в принципе, и не проблема.
- Дай угадаю.

icapus 21.04.13 в 11:59

0

- Еще один, бля, Джим!

icapus 21.04.13 в 12:03

0

Засранец уходит с
моим соевым чай латте,

icapus 21.04.13 в 12:15

0

а я беру его
херню с цельным молоком.

icapus 21.04.13 в 12:17

0

Конечно, же,
я понял это,

icapus 21.04.13 в 12:18

0

когда вернулся в машину
и выпил 2/3 стакана,

icapus 21.04.13 в 12:20

0

рассуждая, что у него
какой-то не такой вкус.

icapus 21.04.13 в 12:22

0

- А ты не...
- Не переношу лактозу!

icapus 21.04.13 в 12:25

0

Я допиваю порцию
с коровьим молоком.

icapus 21.04.13 в 12:25

0

И еду в аптеку за
лактаидом,

icapus 21.04.13 в 12:28

0

чтобы не было диареи.

icapus 21.04.13 в 12:28

0

Потому что молокопродукты
вызывают у меня...диарею.

icapus 21.04.13 в 12:30

0

Мой чертов Бог.

Panaebis 21.04.13 в 11:52

0

Так ты...

icapus 21.04.13 в 12:30

0

Нет, я так и не
наложил в штаны.

icapus 21.04.13 в 12:30

0

- Слава лактаиду!

icapus 21.04.13 в 12:31

0

Но день еще не закончился,
Шейла.

icapus 21.04.13 в 12:32

0

Ну, не надо так.

icapus 21.04.13 в 12:34

0

Знаю, знаю.
Есть проблемы поважнее.

icapus 21.04.13 в 12:35

0

Где-то там какие-то бедолаги
действительно страдают.

icapus 21.04.13 в 12:36

0

Не говори так.

icapus 21.04.13 в 12:37

0

Это нормально,
что ты так раздражен.

icapus 21.04.13 в 12:37

0

Правда?

icapus 21.04.13 в 12:38

0
Минутку...

Следующая страница →