Zombieland / Зомбилэнд [Pilot]: S01E01 Pilot / Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эйнсли, мы привыкли к своей
привычной жизни.

icapus 21.04.13 в 12:39

0

Ты имеешь право злиться.

icapus 21.04.13 в 12:39

0

Боже правый!

icapus 21.04.13 в 12:40

0

Обед.
Прошу.

icapus 21.04.13 в 12:41

0

- Так, это Шейле.
- Спасибо.

icapus 21.04.13 в 12:42

0

Это мой!

icapus 21.04.13 в 12:43

0

Могу ли я предложить вам
что-нибудь на десерт?

icapus 21.04.13 в 12:44

0

Я уже прикупился
в автомате.

icapus 21.04.13 в 12:46

0

С лактаидом.
Решил поесть печенек с кремом.

icapus 21.04.13 в 12:47

0

Ах, ты, толстячок. Мне нравится.

icapus 21.04.13 в 12:48

0

Я и забыл, когда ел
такие печеньки.

icapus 21.04.13 в 12:50

0

Заткнись.

Panaebis 21.04.13 в 11:27

0

Пикули с тунцом?

icapus 21.04.13 в 12:54

0

Вам не нравятся пикули?

icapus 21.04.13 в 12:55

0

Пикули придают всему
вкус пикулей.

icapus 21.04.13 в 12:55

0

- Я специально заказывал...
- Да, это так.

icapus 21.04.13 в 12:56

0

Разве может этот день
стать еще хуже?

icapus 21.04.13 в 12:57

0

Знаете, что говорят о
нападениях зомби?

icapus 21.04.13 в 12:57

0

Ты навсегда запомнишь
свое первое нападение.

icapus 21.04.13 в 12:58

0

Как думаете, кто выживет
в этом случае?

icapus 21.04.13 в 12:58

0

Решайте быстрее.

icapus 21.04.13 в 12:59

0

Может, вы бы выбрали
продавца сендвичей,

icapus 21.04.13 в 12:59

0

если бы вы знали
где эта сцена произошла ...

Panaebis 21.04.13 в 12:09

0

Небольшой штат под названием Флорида.

Panaebis 21.04.13 в 11:45

0

В городке под названием ...

icapus 21.04.13 в 13:01

0

Таллахасси.

Panaebis 21.04.13 в 11:45

0

Добро пожаловать...

TwinkleRay 21.04.13 в 07:45

0

в Зомбилэнд.

TwinkleRay 21.04.13 в 07:46

0

Зомбилэнд - это что-то вроде собрания
величайших хитов среди кошмаров.

icapus 21.04.13 в 13:02

0

В нем только еще нет кошмара,
где я голый на выпускном экзамене.

icapus 21.04.13 в 13:05

0

Смертельный вирус
лишил всех мозгов.

icapus 21.04.13 в 13:08

0

Я и мои друзья - это
те немногие не-зомби, выжившие

icapus 21.04.13 в 13:09

0

благодаря небольшому списку.

icapus 21.04.13 в 13:10

0

Будь в форме.

icapus 21.04.13 в 13:11

0

Главное из моих правил
выживания в Зомбилэнде.

icapus 21.04.13 в 13:12

0

Зомби ведут очень активный образ жизни.

Panaebis 21.04.13 в 12:16

0

Значит, и ты должен.

icapus 21.04.13 в 13:14

0

Никогда не знаешь, когда придется
бежать, чтобы выжить...

icapus 21.04.13 в 13:15

0

или по-какой-то еще
почти столь же важной причине.

icapus 21.04.13 в 13:15

0

Нужно радоваться
незначительным вещам.

icapus 21.04.13 в 13:19

0

Счастливого
четвертого июля!

icapus 21.04.13 в 13:19

0

Кто скажет ему, что
сейчас середина июня?

icapus 21.04.13 в 13:20

0

Меня зовут Коламбус.
Это не мое настоящее имя.

icapus 21.04.13 в 13:21

0

В Зомбилэнде мы зовем
себя по именам наших городов.

icapus 21.04.13 в 13:23

0

Это Таллахасси придумал.

icapus 21.04.13 в 13:23

0

Чтоб не привязываться слишком
друг к другу.

icapus 21.04.13 в 13:23

0

Удерживает нас от того,
чтобы слишком привязываться.

odm3000 21.04.13 в 13:24

0

Это Уичито.

icapus 21.04.13 в 13:24

0

Я люблю ее, но
она настроила преград больше,

icapus 21.04.13 в 13:26

0

чем группа севернокорейских зэков.

icapus 21.04.13 в 13:27

0

Ее младшая сестра Литл Рок, после всего,
что видела, старается оставаться ребенком.

odm3000 21.04.13 в 13:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →