Zombieland / Зомбилэнд [Pilot]: S01E01 Pilot / Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И, наконец,
флоридец собственной персоной,

icapus 21.04.13 в 13:28

0

Легенда в истреблении зомби
и раздражении окружающих

icapus 21.04.13 в 13:31

0

Так, а сейчас будет гранд-финал.

icapus 21.04.13 в 13:37

0

Да детка!

TheCerega 21.04.13 в 14:20

0

Только посмотрите!

icapus 21.04.13 в 13:38

0

Я это сделал!

icapus 21.04.13 в 13:38

0

Великолепно.

icapus 21.04.13 в 13:38

0

Ну, не знаю.
Чего-то не хватало.

icapus 21.04.13 в 13:39

0

Это же день рождения
Джорджа Вашингтона.

icapus 21.04.13 в 13:39

0

У нас языки стали национальных цветов
после поедания мороженого.

icapus 21.04.13 в 13:44

0

Я только что взорвал фабрику
по производству фейерверков.

icapus 21.04.13 в 13:45

0

Чего еще может не хватать?

icapus 21.04.13 в 13:45

0

Мозга у тебя?

icapus 21.04.13 в 14:39

0

И что, мы поведемся на эту чушь
с днем рождения Вашингтона?

TheCerega 21.04.13 в 14:24

0

Может, он и впрямь родился 17 июня.

Panaebis 21.04.13 в 14:03

0

Ответьте мне.

TwinkleRay 21.04.13 в 07:46

0

Чего не хватает?

Panaebis 21.04.13 в 14:06

0

Разве вы не слышите?

Panaebis 21.04.13 в 14:06

0

Внезапно, я понял.

Panaebis 21.04.13 в 14:09

0

Не хватало не того, что мы могли бы услышать.

icapus 21.04.13 в 14:41

0

А того, что не могли.

icapus 21.04.13 в 14:41

0

"Охов" и "ахов"
толпы.

icapus 21.04.13 в 14:42

0

смеха друзей,
болтовни детворы.

icapus 21.04.13 в 14:42

0

Людей.

icapus 21.04.13 в 14:43

0

Людей.

icapus 21.04.13 в 14:44

0

Что хорошего в веселье
если не с кем поугарать?

Panaebis 21.04.13 в 14:34

0

Что хорошего в веселье, если не с кем разделить его?

Zombie_Smasher 21.04.13 в 19:00

1

Слушайте, я просто говорю,
что она права.

icapus 21.04.13 в 14:45

0

Я хочу сказать, мы в
Лос-Анджелесе уже где-то

icapus 21.04.13 в 14:46

0

месяц, и...

icapus 21.04.13 в 14:46

0

Нам нужно подумать
о будущем, так?

icapus 21.04.13 в 14:47

0

Будущем человечества.

icapus 21.04.13 в 14:48

0

Я имею в виду, нет никакого будущего
без людей.

Panaebis 21.04.13 в 14:41

0

Скажи ему, что мы думаем
о людях.

icapus 21.04.13 в 15:06

0

Давай, скажи ему.

Panaebis 21.04.13 в 14:41

0

- Люди - отстой.
- Люди - отстой.

icapus 21.04.13 в 14:48

1

Что такого хорошего есть в людях?

Panaebis 21.04.13 в 14:43

0

Это они ответственны за все когда-либо
случившиеся беды.

icapus 21.04.13 в 14:50

0

- Ну, все же это не так.
- Он прав.

icapus 21.04.13 в 14:51

0

Нападения акул.
- Цунами.

Panaebis 21.04.13 в 14:46

0

Рабство, Вторая мировая война,
инквизиция.

icapus 21.04.13 в 14:52

0

- Вши.
- О! У меня когда то были вши.

Panaebis 21.04.13 в 14:48

0

Хотя я подхватил их от подруги.

icapus 21.04.13 в 14:53

0

Формально она была человеком.

icapus 21.04.13 в 14:54

0

Извините.
- Все в порядке.

Panaebis 21.04.13 в 14:50

0

Лучше поддерживай ее
в этом споре.

icapus 21.04.13 в 14:58

0

Послушайте, я понимаю
ваш скептицизм, но...

icapus 21.04.13 в 14:59

0

Разве вы вы не слышали выражение
"всем миром"?

icapus 21.04.13 в 15:00

0

"Всем миром".

icapus 21.04.13 в 15:00

0

Нет, не думаю,
что когда-либо слышал это выражение.

Panaebis 21.04.13 в 14:55

0

И где мы будем искать этот мир?

icapus 21.04.13 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →