Готовый перевод Dawn of Worlds / Рассвет миров: Часть 5: Используйте возможности вашего мира

V. Что дальше?

Грош цена историям миров, если для их записи не найдется прилежного историка. Одному из игроков нужно выступить в роли летописца на вечер - эта жизненно важная функция может быть передана как добровольцу, так и тому, кто дольше всех воздерживался от попыток стянуть кусок пиццы. Кого бы вы ни выбрали, убедитесь, что он достаточно быстро и хорошо пишет. Каждый ход все действия игроков должны быть записаны. Это может показаться на первый взгляд немного пугающей перспективой, но на самом деле игрокам нужно время, чтобы решить, сколько именно квадратных сантиметров земли будет погребено под слоем пепла после извержения вулкана. Так что времени хватит. В конце этого текста есть пример такой записи. Каждое действие игроков должно быть записано по ходам, с указанием имени и коротким пояснением, что он или она сделали. Игроки могут пропускать ход, тогда записи в этом ходу не будет.

Когда ваш мир, наконец, будет готов, вам нужно будет решить, что с ним делать. Первый и наиболее важный вариант - это найти кого-нибудь из друзей, обладающих способностями к рисованию, чтобы превратить грубые наброски вашего творения на том самом "большом листе бумаги" в хорошую и понятную карту мира.

Второй вариант - найти среди вас хорошего автора, который возьмется сделать из отрывков ваших игровых записей читабельную историю. Некоторым игрокам даже нравится отыгрывать историков, которые пишут летописи игрового мира.

Если мир создается для большой кампании в ролевой игре, возможно, вас заинтересует идея разрешить игрокам отыгрывать своих Аватаров. Еще один вариант, для которого идеально подходит созданный вами мир, - это "круговая" ролевая игра в виде текста, который пишут несколько игроков. Поскольку все знают историю мира от начала до конца, каждый игрок может на несколько недель взять инициативу на себя и написать кусок коллективного текста об игровых событиях (затем тем же займется следующий и т.д.). Это позволит каждому получить удовольствие от игры и избавит вас от ужасного мастерского апокалипсиса, который всем нам хорошо известен.

Но что бы вы не делали - не забудьте, что главное - это ваше удовольствие от процесса. Помните, что вы вольны управлять цивилизациями других игроков, но здесь нужно играть честно. И помните, что вся эта игра публикуется в свободном доступе в интернете для единственной цели - сделать вашу жизнь лучше. Не стесняйтесь поблагодарить любого из авторов чашечкой хорошего кофе при встрече. Удачи - и веселого вам бессмертия!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39752/148238

Переводчики: imagodragon