The English Teacher / Учительница английского: The English Teacher

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет! doomsyear 21.04.13 в 21:38 0
	УЧИТЕЛЬНИЦА АНГЛИЙСКОГО doomsyear 22.08.14 в 11:17 0
	<i>Линда Синклер встретила 45-й год своей жизни</i> algambra 22.04.13 в 02:47 1	+2
	<i>незамужней школьной учительницей английского,</i> algambra 22.04.13 в 02:47 0
	<i>и уже не строила матримониальных планов.</i> algambra 22.04.13 в 02:47 0 <i>с нулевой перспективой на брак.</i> doomsyear 30.04.13 в 00:57 0	+2
	<i>Жизнь её, будучи заурядной донельзя,</i> doomsyear 23.04.13 в 01:30 0
	<i>состояла из...</i> doomsyear 23.04.13 в 01:30 0
	У меня купоны. doomsyear 23.04.13 в 01:26 0 Мне полагается скидка. doomsyear 10.05.13 в 17:33 0
	<i>Бережливости,</i> algambra 22.04.13 в 01:09 0
	<i>мелких конфузов,</i> doomsyear 23.04.13 в 01:35 0
	Ой-ой-ой! doomsyear 23.04.13 в 01:27 0
	<i>робких надежд,</i> doomsyear 23.04.13 в 01:28 0
	Со мной всё в порядке. algambra 22.04.13 в 01:16 0
	Папа! Сюда! algambra 22.04.13 в 01:16 0
	<i>и разочарований.</i> - О, боже. algambra 22.04.13 в 01:17 0
	<i>Она жила совсем одна</i> <i>в Кингстоне, штат Пенсильвания,</i> doomsyear 22.04.13 в 23:06 0	+2
	<i>неподалёку от родного дома.</i> doomsyear 21.04.13 в 21:41 0
	<i>Она не любила излишеств,</i> algambra 22.04.13 в 01:39 0
	<i>отдавая предпочтение скромным радостям.</i> algambra 22.04.13 в 01:39 0
	<i>И хотя от описания её жизни веет холодом и унынием,</i> algambra 22.04.13 в 01:40 0
	<i>могу вас уверить, что Линда Синклер была совершенно другой.</i> algambra 22.04.13 в 01:44 0
	<i>Она была страстной женщиной.</i> doomsyear 22.04.13 в 01:23 0
	<i>Романтиком.</i> doomsyear 22.04.13 в 01:22 0	+2
	<i>Именно поэтому она была одинока</i> algambra 22.04.13 в 01:49 0
	<i>всю свою жизнь.</i> algambra 22.04.13 в 01:50 0
	<i>Будучи чувствительным ребёнком,</i> algambra 22.04.13 в 01:50 0
	<i>Линда находила убежище в литературе.</i> algambra 22.04.13 в 01:51 0
	<i>Великие произведения приводили её в волнение,</i> algambra 22.04.13 в 01:54 0
	<i>в радостный трепет,</i> algambra 22.04.13 в 01:54 0
	<i>и от этого реальный мир казался ещё более блёклым.</i> algambra 22.04.13 в 10:15 0
	Давайте же, шевелитесь. Живее! Живее! algambra 22.04.13 в 22:29 0
	<i>Её не тянуло участвовать в детских забавах.</i> algambra 22.04.13 в 10:16 0
	<i>И её отстранённость от обычной жизни молодёжи,</i> algambra 22.04.13 в 10:37 0
	<i>её возвышенная чувствительность</i> algambra 22.04.13 в 10:33 0
	<i>привели Линду к цели всей её жизни.</i> algambra 22.04.13 в 10:34 0
	Кажется, ты говорила, что она свалит в библиотеку. doomsyear 23.04.13 в 01:44 1
	Нет. Вот же мымра... doomsyear 23.04.13 в 01:44 0
	<i>Она посвятила себя разжиганию искры</i> algambra 22.04.13 в 10:42 0
	Привет, Джоанна. doomsyear 22.04.13 в 01:21 0
	<i>страсти к литературе в юных умах.</i> algambra 22.04.13 в 10:42 0
	<i>Она лелеяла их идеалы...</i> algambra 22.04.13 в 10:43 0
	Как общество реагирует на перемены, doomsyear 23.04.13 в 01:46 0
	если их предлагает один человек? vanilla_cake 23.04.13 в 04:56 0
	<i>...дорожила их мнением.</i> algambra 22.04.13 в 10:44 0
	Мелисса. doomsyear 22.04.13 в 01:21 0
	<i>Они обожали её.</i> doomsyear 22.04.13 в 01:21 0
	<i>Но её непреклонный дух,</i> algambra 22.04.13 в 10:45 0
	<i>столь высоко ценимый в классе,</i> algambra 22.04.13 в 10:46 0
	<i>обрёк её на незамужнюю жизнь.</i> algambra 22.04.13 в 10:47 0
	Линда? doomsyear 21.04.13 в 21:54 0

Следующая страница →