Готовый перевод B-25 Mitchell In Action / B-25 Mitchell в бою: The Mitchell in U.S. Naval Service: PBJ

Флот США заказал в общей сложности 706 B-25, чтобы использовать в авиационном подразделении КМП, как наземные бомбардировщики.B-25B стал PBJ-1, тогда как B-25C и B-25D были поименованы как PBJ-1 C и PBJ-1 D соответственно. Они использовались на противоподлодочном патрулировании. Флотская версия укомплектовывалась радаром и несла глубинные заряды как стандартное вооружение вместо бомб. Они могли также использоваться, как торпедоносцы, если понадобится. Для этой роли предназначались PBJ-1 G. B-25H обозначался как PBJ-1 H в списках флота и КМП, тогда как B-25J стал PBJ-1 J. H почти не изменялись для службы у морпехов, как и J, за исключением незначительных отличий в радиостанции и другом мелком оснащении.

По всей видимости, не было причин для морпехов закупать Митчеллы за исключением того, что у армии их было в достатке, а морпехи, очевидно, тоже хотели проверить такую модель. Вероятно, предполагалось, что они могут быть полезными для непосредственного прикрытия при высадках и зачистке территорий.

VMB 413, первая эскадрилья PBJ-1, была собрана в Черри Поинт, Северная Каролина в марте 1943. В то время в составе морской пехоты были только летчики одномоторников, так что, по факту, VMB 413 стала тренировочной эскадрильей для навигаторов, радистов и стрелков. Эти экипажи обучались в VMB 413, а затем служили как ядро вновь создаваемых эскадрилий. 15 сентября 1943 были созваны VMB 423, 433 и 443, за ними последовали VMB 611,612,613 и 614 1 октября 1943, чтобы создать среднюю бомбардировочную группу морской пехоты. Первой отбывшей за границу эскадрильей были самые первые, VMB 413, которые отбыли из Калифорнии 3 декабря 1943 и направились в Эспириту Санто. В январе 1944 эскадрилья получила вводящие в боевые действия тренировки прежде чем начали боевые действия с острова Стирлинга в середине марта 1944.

Изначально, операции ограничивались ночными налётами на Рабаул, Кавьенг и Бугенвиль. Вскоре начались дневные миссии и они выполнялись раз в три дня. Не смотря на высокие потери в начале операций (два самолёта со всем экипажем 22 марта, вынужденная посадка на воду, при которой погибло два человека, 1 апреля, ещё один самолет со всем экипажем 21 апреля и пятый PBJ сбит зенитной артиллерией над Рабаулом и погиб со всем экипажем 5 мая) VMB 413 получила отличие от ComAirSol за разработку техники бомбардировки и превосходные ночные беспокоящие налёты. VMB 423 сменила 413 на острове Стирлинга 15 мая 1944, но 413, вместе с 423,433 и 443, оставалась в районе Соломоновых-Бисмарка до августа 1945, когда их перевели на Малабанг в Филлипинах.

В общей сложности, девять эскадрилий PBJ были отправлены из США до того, как закончилась война. Эти эскадрильи потеряли 26 Митчеллов в бою и, дополнительно, 19 в технических происшествиях за время боевого дежурства.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39767/147775

Переводчики: Ogly