Life After Life -- Kate Atkinson / Жизнь после жизни
What if you had the chance to live your life again and again, until you finally got it right?
During a snowstorm in England in 1910, a baby is born and dies before she can take her first breath.
During a snowstorm in England in 1910, the same baby is born and lives to tell the tale.
What if there were second chances? And third chances? In fact an infinite number of chances to live your life? Would you eventually be able to save the world from its own inevitable destiny? And would you even want to?
Life After Life follows Ursula Todd as she lives through the turbulent events of the last century again and again. With wit and compassion, Kate Atkinson finds warmth even in life’s bleakest moments, and shows an extraordinary ability to evoke the past. Here she is at her most profound and inventive, in a novel that celebrates the best and worst of ourselves.
During a snowstorm in England in 1910, a baby is born and dies before she can take her first breath.
During a snowstorm in England in 1910, the same baby is born and lives to tell the tale.
What if there were second chances? And third chances? In fact an infinite number of chances to live your life? Would you eventually be able to save the world from its own inevitable destiny? And would you even want to?
Life After Life follows Ursula Todd as she lives through the turbulent events of the last century again and again. With wit and compassion, Kate Atkinson finds warmth even in life’s bleakest moments, and shows an extraordinary ability to evoke the past. Here she is at her most profound and inventive, in a novel that celebrates the best and worst of ourselves.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| For Elissa | переводится | > 1 года | 0% (0 / 4) | |
| November 1930 | переводится | — | 0% (0 / 126) | |
| May 1910 | переводится | — | 0% (0 / 25) | |
| June 1914 | переводится | — | 0% (0 / 25) | |
| 11 February 1910 | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| June 1914 | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| July 1914 | переводится | — | 0% (0 / 143) | |
| January 1915 | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| 11 February 1910 | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| 20 January 1915 | переводится | — | 0% (0 / 43) | |
| June 1918 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 50) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 апреля 2013, владелец: Grigoriy
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —