Awkward 3 сезон / Неуклюжая сезон 3: s03e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да все наши жизни подстраивались под этот момент. aptemistka 24.04.13 в 13:42 |
|
|
ПДЛДН - aptemistka 24.04.13 в 13:50 |
||
|
парень-девушка-лучшие-друзья-навсегда aptemistka 24.04.13 в 13:50 |
||
|
двойное свидание. ДС подразумевается. aptemistka 24.04.13 в 13:51 |
||
|
Это полнейшее безумство, и я полностью "за". aptemistka 24.04.13 в 13:45 |
||
|
Да! Я позвоню тебе позже обсудить план. aptemistka 24.04.13 в 13:46 |
||
|
Уверена, я использовала ПДЛДН aptemistka 24.04.13 в 13:51 |
||
|
как защитное покрывало. aptemistka 24.04.13 в 13:52 |
||
|
Но чем дольше я не находилась наедине с Мэтти, aptemistka 24.04.13 в 13:53 |
||
|
тем дольше я могла с ним не разговаривать. aptemistka 24.04.13 в 13:54 |
||
|
Гамильтон. Садись в машину. aptemistka 24.04.13 в 13:54 |
||
|
Мне что-то хочется прогуляться. aptemistka 24.04.13 в 13:54 |
||
|
И не разговаривать. aptemistka 24.04.13 в 13:54 |
||
|
У меня есть твои любимые конфеты. aptemistka 24.04.13 в 13:55 |
||
|
Он пытался приманить меня сладостями, aptemistka 24.04.13 в 13:56 |
||
|
чтобы поговорить. aptemistka 24.04.13 в 13:58 |
||
|
- Нет, спасибо. aptemistka 24.04.13 в 13:58 |
||
|
Он старался усадить меня рядом. aptemistka 24.04.13 в 14:00 |
||
|
Странно и опасно. aptemistka 24.04.13 в 14:01 |
||
|
В смысле, насколько хорошо я на самом деле знала Мэтти? aptemistka 24.04.13 в 14:01 |
||
|
- Эй? aptemistka 24.04.13 в 14:02 |
||
|
чтобы знать, о чем он хотел поговорить. aptemistka 24.04.13 в 14:02 |
||
|
Нет, правда. Я иду домой вместе со своей подругой. aptemistka 24.04.13 в 14:03 |
||
|
Сиси. Привет! aptemistka 24.04.13 в 14:03 |
||
|
Ну что ж, увидимся вечером? aptemistka 24.04.13 в 14:03 |
||
|
Да, хорошо. aptemistka 24.04.13 в 14:03 |
||
|
На двойном свидании с Тамарой и Джейком. aptemistka 24.04.13 в 14:04 |
||
|
Извини, забыла тебе рассказать. Надеюсь, все в порядке. aptemistka 24.04.13 в 14:04 |
||
|
Конечно, детка aptemistka 24.04.13 в 14:04 |
||
|
Чувиха, тебе только что влепили "конечно, детка". aptemistka 24.04.13 в 14:05 |
||
|
Обещай, что не оставишь меня наедине с Мэтти. aptemistka 24.04.13 в 14:05 |
||
|
- Не будем наедине - не будет разговоров. aptemistka 24.04.13 в 14:06 |
||
|
Я эксперт в том, чтобы совать свой нос в чужие дела. aptemistka 24.04.13 в 14:06 |
||
|
Итак, девчонки, что надеваем на ПДЛДН? aptemistka 24.04.13 в 14:07 |
||
|
Не это ожерелье, я надеюсь. aptemistka 24.04.13 в 14:08 |
||
|
- Я думала, оно тебе нравится. aptemistka 24.04.13 в 14:09 |
||
|
Но это подарок от бывшего- все равно что носить плохой амулет. aptemistka 24.04.13 в 14:12 |
||
|
Не говоря о том, что это странно. aptemistka 24.04.13 в 14:12 |
||
|
Прости, Ти. Я забыла. aptemistka 24.04.13 в 14:14 |
||
|
И ты только что сделала это еще более странным. aptemistka 24.04.13 в 14:14 |
||
|
Не могу поверить, что у вас двоих нет проблем посерьезней. aptemistka 24.04.13 в 14:15 |
||
|
Вы намного взрослее, чем были мы с Элли. aptemistka 24.04.13 в 14:16 |
||
|
Что ты имеешь в виду под "взрослее"? aptemistka 24.04.13 в 14:17 |
||
|
Когда Элли встречалась с моим бывшим, aptemistka 24.04.13 в 14:18 |
||
|
Мы были соперницами до Б-Ф-Г-Б-Ф-Ф Yuuko 24.04.13 в 17:15 |
||
|
она прокалывала мою бутылку со сливовым соком Yuuko 24.04.13 в 16:24 |
||
|
так что у меня потом была взрывная диарея. Yuuko 24.04.13 в 16:24 |
||
|
Слава богу вы девочки более развиты. Yuuko 24.04.13 в 15:20 |
||
|
Ага, спасибо тебе господи за это. atk25 24.04.13 в 14:27 |
||
|
Минг и Генри ? atk25 24.04.13 в 12:56 |
