Il bisbetico domato. 1980. / Укрощение Строптивого. 1980: Il bisbetico domato. 1980. / Укрощение Строптивого. 1980
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый день primavera21 24.04.13 в 21:45 |
|
|
День добрый primavera21 24.04.13 в 21:45 |
||
|
- Я редактор сельско-хозяйственной газеты, я из Бергамо primavera21 24.04.13 в 21:46 |
||
|
Так напишите, что власти должны выделить нам субсидии! primavera21 24.04.13 в 21:47 |
||
|
Урожай погиб! primavera21 24.04.13 в 21:47 |
||
|
Но я здесь по другой причине. Я ищу новости, любопытные факты и сплетни primavera21 24.04.13 в 21:49 |
||
|
... об одном местном фермере primavera21 24.04.13 в 21:50 |
||
|
О некоем Элиа Кодонья (далее - Илья, прим.) primavera21 24.04.13 в 21:51 |
||
|
- Илья! Что он натворил? primavera21 24.04.13 в 21:51 |
||
|
Сегодня ему исполняется 40 лет, и мы решили посвятить ему статью. primavera21 24.04.13 в 21:53 |
||
|
У него ужасный характер. Он нелюдим. Деспот и самодур. primavera21 24.04.13 в 21:55 |
+2 | |
|
- Однако он симпатичный primavera21 24.04.13 в 21:55 |
||
|
- Неужели он до такой степени несговорчивый? primavera21 24.04.13 в 21:58 |
||
|
Тот подстриг ему волосы и поставил сзади зеркало. Но Илья сказал: мне так не нравится! хочу длиннее primavera21 24.04.13 в 21:58 |
||
|
Мои дочки устроили вечеринку и играла музыка primavera21 14.05.13 в 13:02 |
+1 | |
|
- Так он вызвал меня за это в суд! primavera21 14.05.13 в 13:04 |
||
|
Говорит, я разбудил его кур! primavera21 14.05.13 в 13:04 |
||
|
Илья уже перетаскал в суд всех кого знает в этих местах primavera21 14.05.13 в 13:06 |
||
|
- Даже меня! primavera21 14.05.13 в 13:06 |
||
|
- Илья женат? primavera21 14.05.13 в 13:07 |
||
|
- Он не зовет никого в гости primavera21 14.05.13 в 13:09 |
+2 | |
|
...которая делает все, чтобы найти ему жену. primavera21 14.05.13 в 13:09 |
||
|
В Воскресенье она привела к нему домой девушку primavera21 14.05.13 в 13:10 |
||
|
А он взял и переоделся Франкенштейном primavera21 14.05.13 в 13:10 |
||
|
Девушка тут же убежала домой от страха primavera21 14.05.13 в 13:11 |
||
|
- Сегодня он придет в клуб? primavera21 14.05.13 в 13:12 |
||
|
- С таким дурным характером он еще и нашел себе партнера по игре? primavera21 14.05.13 в 13:12 |
||
|
Мимо! Твоя очередь! primavera21 14.05.13 в 13:12 |
||
|
Я тебя убью! primavera21 14.05.13 в 13:13 Я тебя загоняю до смерти! alek_zander 05.07.13 в 11:37 |
||
|
Сдавайся! primavera21 14.05.13 в 13:13 |
||
|
Я выиграл! primavera21 14.05.13 в 13:13 |
||
|
- Вот и он! primavera21 14.05.13 в 13:14 |
||
|
- Кофе primavera21 14.05.13 в 13:15 |
+2 | |
|
- Это мой стул. Слезай primavera21 14.05.13 в 13:26 |
||
|
- Меня зовут... primavera21 14.05.13 в 15:08 |
||
|
- Я из сельско-хозяйственного журнала primavera21 14.05.13 в 15:09 |
||
|
- Сахар? primavera21 14.05.13 в 15:12 |
+1 | |
|
Наша газета хотела бы осветить ваш день рождения, и при том на первой полосе. primavera21 14.05.13 в 15:13 |
||
|
- И мне за это надо заплатить? primavera21 14.05.13 в 15:13 |
||
|
Пока я вас ждал, ваши друзья рассказали мне о вас. primavera21 14.05.13 в 15:13 |
||
|
- Что они сказали? primavera21 14.05.13 в 15:14 |
||
|
Говорят, что вы известная и веселая личность. primavera21 14.05.13 в 15:15 |
||
|
- Что? У меня плохой характер? primavera21 14.05.13 в 15:15 |
||
|
Что, правда? primavera21 14.05.13 в 15:15 |
||
|
Вы так говорите только хором, а кто мне это скажет в лицо? primavera21 14.05.13 в 15:15 |
||
|
- У меня плохой характер? primavera21 14.05.13 в 15:15 |
||
|
Люди говорят, что вы такой раздражительный, потому что вовремя не женились. primavera21 14.05.13 в 15:16 |
||
|
- Я женился потому, что я не раздражительный? alek_zander 11.07.13 в 15:16 |
+1 | |
|
,,,потому, что не женились. alek_zander 11.07.13 в 15:16 |
+1 | |
|
Найдется ли у вас смелость сказать это, эй вы, женатики! primavera21 14.05.13 в 15:19 |