Готовый перевод Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 4 Della

Я медленно открыла глаза и уставилась в потолок.

В гостиничном номере было тихо. Я была одна. И я также была удовлетворена.

Я не знала, как буду смотреть в лицо Вудсу после прошлой ночи. Я была кем угодно, но не шлюхой.

Вспоминая вчерашние события я чувствовала себя очень похожей на шлюху.

Я не знала, что на меня нашло... если только это не была текила.

Может быть, моя решимость сделать это и появилась от большого количества выпитого, но я не была пьяной.

Я знала точно, что я делала

Вудс был горячим, харизматичным. Я уже говорила, что он был горячим?

И я даже не знала его фамилию.

Я закрыла лицо обеими своими руками и начала смеяться.

У меня был дикий обезьяний секс с мужчиной, которого я только что встретила. Ну разве не безумно это звучит?

По крайне мере, он использовал презервативы во время секса каждый раз, когда мы этим занимались: в машине, в душе, на столе, и наконец в постели.

После чего я быстро вырубилась.

Я хотела узнать, каким бывает хороший секс. Теперь я знала, каким бывает секс, сотрясающий землю.

Миссия выполнена. Одно было точно. Я никогда не забуду Вудса.

Эта поездка стала хорошим жизненным опытом, и с Вудсом мне удалось испытать одну из самых прекрасных вещей в жизни.

Потягиваясь, я встала и оглядела комнату в поисках свой одежды.

Подождите...моя машина. Мне нужна моя машина.

Мой багаж был в моей... Мм, мой багаж стоял в изножье кровати.

Что? Я оставила его в своей машине.

Я натянула на себя простыню с кровати и обернула её вокруг себя.

Затем, я подошла к окну и отодвинула занавеску.

У меня не заняло и минуты, чтобы обнаружить красную машину Брейден, припаркованную около гостиницы.

Вудс уехал, но перед этим пригнал машину и занес мой багаж в номер.

В моем сердце потеплело от его заботы.

Если я и занималась сексом с незнакомцем, то, по крайней мере, я выбрала такого, кто не оставит девушку в весьма затруднительном положении.

*

Сегодняшний день.

*

Я сидела в офисе моего босса Джеффри Одома и ждала его.

Он прислал мне сообщение утром с просьбой прийти на работу пораньше и встретиться с ним.

Я не думала, что что-то не так.

Пару недель назад он начал флиртовать со мной, а позже наши отношения переросли во что-то большее.

Я волновалась, что это будет проблемой. Ведь я с недавних пор работала официанткой в его баре.

Во время моей поездки «в поисках себя», я была вынуждена сделать остановку и устроиться на работу до тех пор, пока не заработаю достаточно денег еще на пару недель дорожного путешествия.

Мне нравился Даллас.

Здесь было весело. Джеффри был сексуальным, и он был старше меня

Он заставил меня почувствовать себя особенной. По крайне мере, когда он был в городе.

Сначала он приезжал раз в неделю и крутился рядом, а после некоторого флирта между нами он стал появляться все чаще и чаще.

Чаще всего после закрытия. Он ждал меня в машине на улице и присылал мне сообщения о встрече.

Хотя этот тайный роман уже начинал раздражать. Я не относилась к нему серьезно.

Мне было нужно заработать всего пять сотен, чтобы я продолжила свою поездку.

Следующая остановка Лас-Вегас

*

Дверь в его кабинет, наконец-то открылась, и хмурое выражение на его лице предупредило меня, что это был вовсе не веселый визит.

Я, может быть, отправлюсь в Вегас раньше, чем я думал.

- Мне жаль, что я позвал тебя сюда так рано Делла,- сказал он, подойдя на другую сторону своего стола, и сел.

Все это было как-то слишком корректно и прохладно, если учесть, что буквально три ночи назад мы вместе принимали душ, пока наконец я не сдалась и не занялась с ним сексом.

Я не чего не сказала ему. Я не знала, что сказать.

Джеффри провёл рукой по волосам.

– Я думаю, что будет лучше, если ты уедешь раньше. То, что происходит между нами, стало слишком серьезно, и мы оба знаем, что это не может продолжаться.

Хорошо. Он получил то, что хотел, и теперь он даже не собирался позволить мне заработать мои последние пять сотен, перед тем как я уеду.

Он знал, что я уже близка к этому. Ублюдок.

- Прекрасно,- ответила я и встала. Мне этого было не нужно.

Я могла бы остановиться Вегасе и найти другую работу.

- Делла,- сказал он, стоя возле меня.

- Мне очень жаль.

Я просто рассмеялась. Ему было жаль.

Не так жаль, как мне. Я даже подумала, что мы могли бы остаться друзьями.

Я направилась к двери и поняла, что это был еще один опыт, который я получила в своем путешествии. Меня использовали.

Я жила своей жизнью. Если подумать, то это не было таким уж большим ударом по моему эго.

Дверь распахнулась прежде, чем я успела дотянуться до нее, и высокая элегантная рыжеволосая женщина шагнула внутрь с сердитым рычанием... направленным на меня.

– Это она? Это твоя шлюха? Похоже на то, она выглядит как шалава. Ты нашел ее в одном из этим отвратительных стрип-клубов, в которые ты захаживаешь? Она выглядит как стриптизерша. Боже, Джефф, как ты мог так опуститься?

Я слушала ее слова, но я была не уверена, что я понимала что она говорила.

Я была в замешательстве. Единственное в чем я была уверена, что эта женщина ненавидит меня.

Причем люто ненавидит. Я не понимала за что.

- Хватит Фрэнсис. Я уволил ее, как ты и просила. Давай ее оставим. Это между мной и тобой,- сказал рассерженно Джеффри рыжеволосой женщине.

Он взглянул в мою сторону и я могла видеть извинения в его глазах.

Я оглянулась на нее, и гнев, что кипел в ней, вышел из-под контроля, пока она смотрела на него.

– Ты уволил ее и думаешь, что это все исправит? – она метнула свой ненавистный взгляд обратно на меня.

– Разве тебя не волновало то, что ты трахалась с отцом моего будущего ребенка? Тебя вообще не смущало, что он не только женат, но и скоро станет отцом?

Стоп... что? Она только что сказала "женат"?

Я посмотрела на нее и поняла, что это не шутка.

Затем я повернула голову и посмотрела на Джеффри. Там была правда на его лице.

Он был женат.

Он заставил меня прелюбодействовать.

О-о. Дерьмо.

– Ты женат? – мой вопрос больше походил на рычание.

Он кивнул, и его плечи опустились, как если бы он был побежден.

Я сделала шаг к нему и остановилась.

Если я подойду ближе, я убью его голыми руками.

– Ты чертов сукин сын! Зачем ты…как ты мог… у тебя есть ЖЕНА и она беременна! Я не могу поверить, что ты сделал это. Я такая глупая. Просто невероятно глупая! Все эти встречи украдкой только потому, что ты не хотел, чтобы другие работники узнали. Это было из-за нее, – я указала на его жену.

- Надеюсь, ты сгоришь в аду,- прокляла я его, затем развернулась и направилась к двери.

Прежде чем я успела открыть ее и убраться отсюда, я остановилась.

Было еще что сказать кое-кому в этой комнате.

Я посмотрела на рыжеволосую женщину.

Ее гнев растаял. Ее лицо было теперь залиты слезами.

- Мне очень жаль. Если бы я знала, что он был женат, я бы не связывалась с ним. Я клянусь в этом.

Потом я выскочила за дверь и захлопнула ее за собой.

Когда я вернулась в бар мои глаза встретились с глазами Триппа.

Он покачал головой и вздохнул:
– Я боялся, что ты связалась с ним, но я не был уверен. Я не хотел что-либо тебе говорить, боясь, что окажусь не прав, и в итоге оскорблю тебя. Я полагаю, что ты не знала, что он был женат.

Я чувствовала себя грязной и неправильно.

Я подошла и села на стул напротив него.

– Даже в мыслях не было. И сейчас я себя чувствую отвратительно. Раньше я хотела продолжить это дорожное путешествие, но сейчас я хочу домой.

Трипп работал барменом с четверга по воскресенье.

Он был высоким и долговязым, и у него были короткие каштановые волосы. Он также имел немного привилегированный вид.

Было трудно объяснить, но что-то в Триппе не вписывалось в здешнюю обстановку.

Он казался здесь так же не у места, как себя ощущала и я. Мы проводили за разговорами много бессонных ночей после того, как закрывали бар.

Я не знала много о Триппе, но он стал мне другом здесь.

– Ты говорила, что хотела посмотреть мир. Пожить, – он напомнил мне мои слова.

Я пожала плечами.

– Уже не так сильно.

Трипп оглянулся на дверь, затем полез в карман и вытащил свой телефон.

– Вот что я тебе скажу. Не уезжай пока домой. Дай себе время излечиться от всего этого, а потом возвращайся к своей поездке. Проведи некоторое время в каком-нибудь маленьком городке и пусть все идет своим чередом.

Как он это объяснял, звучало замечательно, но я не была уверена, что готова пойти на что-то подобное.

– Я собираюсь позвонить моему кузену. У него есть знакомства в маленьком прибрежном городке, в котором я вырос. Это маленькое, но очень симпатичное местечко. Ничего общего с Далласом. Мой кузен может помочь тебе с работой, и ты сможешь там решить, когда будешь готова снова двинуться в путь. У него есть друзья в высоких кругах, – подмигнул мне Трипп.

Прежде чем я успела возразить или придумать причину, почему это плохая идея Трипп набрал номер своего кузена.

– Привет, Джейс...

– Да, я знаю, что это было какое-то время. Жизнь становится безумной...

– Нет, ты должен приехать в Даллас и оторваться от девушки, в отношения с которой, как сказала твоя мама, ты настолько погрузился, что не замечаешь ничего вокруг...

Трипп рассмеялся, и я могла видеть счастье в глазах.

Он любил своего кузена, он говорил мне об этом, и казалось, что он соскучился по нему.

– Послушай, можешь сделать мне одолжение? У меня есть подруга. У нее тут возникли трудности и ей необходимо куда-нибудь сбежать…

– Нет, я знаю, что у тебя есть подружка. Я не прошу поселить ее у тебя, идиот. Она может остановиться в моей квартире. Кое-кто может также получить от этого пользу. Просто поговори с Керрингтоном. Может ли он взять ее на работу. Ей просто нужно некоторое время, чтобы оклематься…

– Да, Она умеет…

– Я уверен, что он будет доволен…

– Отлично. Спасибо, чувак. Я перезвоню тебе через некоторое время. Я собираюсь снабдить ее всей необходимой информацией и отправить к тебе.

Трипп усмехнулся, когда он убрал телефон обратно в карман.

– Все устроено. У тебя будет хорошооплачиваемая работа, и ты сможешь остановиться в моей квартире бесплатно. Мне как раз необходимо, чтобы кто-то присмотрел за ней. Ты приглядишь за моими вещами. И я больше не буду волноваться об этом. Ну и в качества бонуса, ты будешь жить рядом с одним из самых красивых пляжей на юге. Иди и найди себя, пока светит солнце, Делла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39848/148376

Переводчики: luisun, 67854390, shepelevazheniya