Готовый перевод Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 33 Della

Я пила кофе, сидя на веранде в доме Вудса, и наблюдала, как волны разбиваются о песок.

Мне было запрещено выходить сегодня на работу.

Вудс сказал, что ему нужно разобраться с его отцом, и то, что я останусь здесь, освободит его от лишних переживаний.

Он волновался о том, что мне могло стать плохо.

После ночи, что мы провели вместе, я была слишком слаба, чтобы делать что-то еще.

Таким образом, я согласилась остаться дома.

Если с работой в клубе возникнут проблемы, то мне придется найти другое место.

Но это был не аргумент, почему я не хотела ничем заниматься сегодня.

Удовольствие от прошлой ночи было все еще со мной.

Я сбилась со счета от количества оргазмов, которые у меня были, но я знала, что Вудс кончил внутри меня пять раз.

Каждый раз это было незабываемо.

Утром первым делом я выпила таблетку перед тем, как почистила зубы.

Если мы и дальше будет продолжать в таком духе, я не должна была пропускать ни одной.

Я не могла иметь детей. Это была бы ужасная судьба для ребенка.

Иметь мать, которая могла в любой момент лишиться рассудка.

Никакой ребенок не должен жить так, как жила я.
Я поклялась никогда не делать с ребенком то, что делала моя мать со мной, но я не могла быть уверенной в этом.

Не могла быть уверенной, что у меня в голове что-то не щелкнет.

Моя мама не была плохим человеком.

Она просто была нездорова.

Я дрожала от страха из-за этого, поэтому я должна была быть осторожной.

Я не должна была забеременеть.

Зазвонил мой телефон, и я потянулась за ним.

Имя Брейден высветилось на экране.

Я не разговаривала с ней больше недели.

Я была так окружена Вудсом, что у меня не было времени позвонить ей.

– Доброе утро, – сказала я в телефон.

– Доброе утро, незнакомка, которая больше не звонит своей лучшей подруге. Как ты? – ответила она.

– Хорошо, – смысл этого простого слова был огромным.

Брейден рассмеялась.

– Хорошо, хм? Насколько хорошо? Настолько, что он чертовски горячий и доводит тебя до многочисленных оргазмов, или настолько, что у тебя никогда не будет секса лучше, или настолько, что ты собираешься выйти за него замуж и завести с ним детей?

Я улыбалась до её последней фразы.

Моя улыбка исчезла, а мое сердце сильно стукнуло в груди.

Выйти за него замуж и завести с ним детей… Я никогда не смогла бы выйти за него замуж. Он знал это.

Я рассказала ему, что была сумасшедшей, и что у меня мог помутиться рассудок в любой момент.

Он вообще любил меня? Я так не думаю. Он не говорил мне.

Но я любила его.

Я любила его больше, чем что-либо еще.

И я не могла выйти за него замуж.

В конце концов, все закончится, потому что я не смогу выйти за него.

Он захочет детей. И ему не нужна будет жена, которая в итоге сойдет с ума.

О Боже. Что я наделала?

– Делла, ты в порядке? – раздался голос Брейден.

Я могла услышать беспокойство в нем.

– Черт. Делла, я не подумала перед тем, как сказала это. Черт возьми, милая, мне так жаль. Я не это имела в виду. Подумай о парне и горячем сексе. Подумай обо всем, что тебе нужно рассказать мне. Оставайся сосредоточенной. Оставайся со мной.

Она старалась привести меня в норму.

Проблема заключалась в том, что я не отключилась.

Я просто очень хорошо осознала правду.

Факты. И я позволила себе забыть о них.

– Я люблю его. Но я не могу быть с ним, – спокойно сказала я в телефон.

Дверь позади меня отворилась, я обернулась и увидела мужчину, которого я видела лишь однажды.

Это случилось на благотворительном вечере, где я пела.

Это был отец Вудса.

– Не говорит так, Делла. Ты можешь быть с ним. Ты этого заслуживаешь. Ты не такая, как твоя мать. Ты можешь быть счастливой. Это все, что я хочу для тебя, больше всего на свете. А он тебя любит? – спросил меня голос Брейден на другом конце провода.

Я смотрела на отца Вудса, когда он подошел и занял место напротив меня.

Зачем он здесь?

Предположительно, он должен был быть с Вудсом.

– Я не могу. Я не знаю, – сказала я ей, неспособная оторвать свой взгляд от жестких холодных глаз напротив меня.

– Да, ты можешь. Ты можешь иметь малышей. Они будут красивыми и особенными, как и ты. Не думай, что ты не можешь. – Я должна была остановить её.

Я могла почувствовать, как подступала темнота.

Образ моей мамы и её диких глаз всплыл передо мной.

Телефон выпал из моей руки.

– Давай решим все просто, – с неприязнью в голосе сказал мужчина, сидящий передо мной.

– Сколько денег тебе надо, чтобы ты убралась из этого города и больше никогда сюда не возвращалась? Назови свою сумму и она твоя.

.

«Делла, Делла, давай споем песню».

«Делла, Делла иди поешь со своим братом.

Его еда остыла. Он ждет тебя».

«Делла, ты не видела любимую рубашку твоего брата в прачечной?

Он сказал, что ты взяла её, и он очень сильно расстроился. Он не хочет есть, Делла. Он не хочет есть. Мы должны покормить его».

.

«Ты выходила наружу, Делла. Твой брат сказал, что выходила.

Он сказал, что ты прокралась наружу, пока я спала.

Он видел тебя. Он просто хочет, чтобы ты была в безопасности.

Я не смогла удержать его под защитой, но он помогает мне с тобой.

Разве ты не хочешь быть в безопасности, Делла? Ты не можешь выходить наружу».

.

«Делла, он сказал, что он ждет меня. Он любит меня, Делла.

А ты не любишь меня.

Ты хочешь ослушаться меня и убежать ночью на улицу, в темноту.

Он слушается меня, он желает просто быть со мной.

Сейчас он ждет меня. Он сказал, что съест свою еду, если я приду к нему.

Делла, как мне попасть к нему? Что мне сделать?»

.

«Мамочка! НЕТ! Мамочка! НЕТ» – мои крики не приносили облегчения.

Кровь везде. Она растеклась лужей вокруг её тела.

Я оставила её, и она пошла к нему. Я не должна была уходить.

Я не должна была уходить.

.

Я несколько раз моргнула.

Я была на полу.

Я коснулась теплого дерева подо мной и медленно приподнялась.

Я лежала на веранде.

В замешательстве, я огляделась вокруг и увидела мой телефон, лежащий на лежаке позади меня, и чашку кофе, стоящую на столике рядом.

Здесь был мистер Керрингтон.

Я разговаривала по телефону с Брейден.

Гадство, Брейден, я потянулась за телефоном, там было несколько пропущенных звонков от неё, и два от Вудса.

Я была в отключке недолго.

Прошел только час, с тех пор, как я последний раз смотрела на часы. Хорошо.

Я оглянулась на дверь и задалась вопросом, что мне делать с мистером Керрингтоном.

Приснилось ли мне то, что он был здесь или это было на самом деле?

Оставил ли он меня в таком состоянии?

Позвонил ли он Вудсу?

Я стала подниматься, когда услышала, как открылась входная дверь, затем Вудс вбежал в гостиную и направился прямо ко мне.

Я быстро поднялась как раз в то время, когда он ворвался на веранду и заключил меня в свои объятия.

– Ты в порядке. Ты не отвечала. Я звонил тебе, а ты не отвечала. Почему ты была на полу? Случилось это? Случился припадок? Почему? Иди сюда, – бормотал он, когда присел на лежак, на котором я сидела ранее, и притянул меня к себе на колени.

Он откинул волосы с моего лица и прижался решительным крепким поцелуем к моим губам.

– Ты меня до смерти напугала, Делла. Почему ты не отвечала, детка? Ты в порядке?

Я не хотела говорить ему правду, но и врать ему я также не хотела.

Но я не была уверена, что его отец был здесь, таким образом, я не собиралась выкладывать ему это.

– Я разговаривала с Брейден, и она что-то сказала, что вызвало мои воспоминания. Она не это имела в виду, но так иногда случается. Я думаю, что я потеряла сознание. Я очнулась на полу. Она звонила еще больше раз, чем ты. Мне необходимо перезвонить её, она, наверное, сильно волнуется.

Вудс притянул меня в свои объятия.

– Черт возьми. Я ненавижу, что ты проходишь через это одна. Я не могу это выносить. Черт, – прорычал он, крепче прижимая меня к себе.

Он не мог дальше продолжать делать это.

Он также расстраивался из-за моих проблем.

Я и так уже проявила себя во всей красе, и мне становилось только хуже.

Это было необратимо.

Смог бы он справиться с этим?

Нет. Я знала, что не смог бы.

Он также захочет иметь детей.

– Ты не можешь быть всегда со мной, Вудс. Ты должен признать, что это будет происходить время от времени, когда тебя не будет рядом.

Вудс испустил вздох поражения.

– Я не могу допустить этого. Я не хочу, чтобы ты была одна, когда это происходит. Я найду лекарства. Я найду самых лучших докторов, которые смогут помочь тебе с этим. Мы сможет побороть это. Я тебе обещаю. – Он звучал так решительно.

Я не была честной с ним.

Я не объяснила ему, что это было только началом моего безумия.

В его глазах зеркально отражалось то, что чувствовала я.

Означало ли это, что он любил меня? Позволила ли я ему влюбиться в меня так, что он был полностью слеп по отношению к тому, в кого был влюблен?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39848/156472

Переводчики: luisun, 67854390