Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05: Criminal.Minds.s05e13.Risky.Business
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Особенно это характерно среди подростков, Rassda 21.01.10 в 18:20 |
|
|
и как показывают исследования, иногда вмешательство СМИ Rassda 21.01.10 в 18:23 |
||
|
приводит к новым смертям. Rassda 21.01.10 в 18:24 |
||
|
Где мне можно будет расположиться? Rassda 21.01.10 в 18:27 |
||
|
У нас нет какого-то особого командного центра. Rassda 21.01.10 в 18:31 |
||
|
О, не беспокойтесь. У меня все с собой. Rassda 21.01.10 в 18:32 |
||
|
От вас нужно будет только электричество. Rassda 21.01.10 в 18:32 |
||
|
Обеспечим. Rassda 21.01.10 в 18:33 |
||
|
Здравствуйте, сэр. Entahl 21.01.10 в 17:25 |
||
|
Мы из отдела поведенческого анализа, ФБР. Rassda 21.01.10 в 18:33 |
||
|
Она так радовалась, что в следующем году заканчивает школу. Rassda 21.01.10 в 18:34 |
||
|
Так ждала экзаменов. Rassda 21.01.10 в 18:35 Всё не могла дождаться дня начала экзаменов. Squirrel 21.01.10 в 18:36 |
+1 | |
|
Триш встречалась с кем-нибудь? Entahl 21.01.10 в 17:25 |
||
|
Нет. Entahl 21.01.10 в 17:25 |
||
|
С Билли Салливаном. Entahl 21.01.10 в 17:26 |
||
|
- Это с ним она..?
Entahl 21.01.10 в 17:27 Да.
Rassda 21.01.10 в 19:04 |
+1 | |
|
В чём дело, мистер Лик? Entahl 21.01.10 в 17:28 |
||
|
В прошлом месяце она потратила более 100 долларов на смс. Entahl 21.01.10 в 17:28 |
||
|
И мы посадили её под домашний арест и отобрали у неё телефон. Entahl 21.01.10 в 17:29 |
||
|
Не мы. Я. Entahl 21.01.10 в 17:29 |
||
|
Я это сделал. Entahl 21.01.10 в 17:30 |
||
|
Почему ты мне не сказала, что она с кем-то встречалась? Entahl 21.01.10 в 17:31 |
||
|
Потому что ты пришёл бы в бешенство. Entahl 21.01.10 в 17:31 |
||
|
Нет, не пришёл бы. Entahl 21.01.10 в 17:31 |
||
|
Сейчас ты как раз в бешенстве. Entahl 21.01.10 в 17:40 |
||
|
Не потому, что у неё был друг, Entahl 21.01.10 в 17:40 |
||
|
а потом, что я могу быть виноват в... Entahl 21.01.10 в 17:40 |
||
|
Мистер Лик, если ваша дочь совершила самоубийство, Entahl 21.01.10 в 17:32 |
||
|
это случилось не из-за того, что вы её наказали. Entahl 21.01.10 в 17:32 |
||
|
Всё гораздо сложнее. Entahl 21.01.10 в 17:32 |
||
|
Если? Entahl 21.01.10 в 17:33 |
||
|
Простите? Entahl 21.01.10 в 17:33 |
||
|
Вы сказали: "Если она совершила самоубийство." Entahl 21.01.10 в 17:33 |
||
|
Вы не против того, чтобы мы осмотрели комнату Триш? Entahl 21.01.10 в 17:34 |
||
|
. Esperanza 21.01.10 в 22:18 |
||
|
Да. Entahl 21.01.10 в 17:34 |
||
|
Конечно. Идите за мной. Entahl 21.01.10 в 17:35 |
||
|
Я знала, что он не убивал себя. Entahl 21.01.10 в 17:35 |
||
|
Он бы не поступил так с нами. Entahl 21.01.10 в 17:36 |
||
|
Простите? Entahl 21.01.10 в 17:36 |
||
|
Вы ведь поэтому здесь. Entahl 21.01.10 в 17:36 |
||
|
ФБР не стало бы расследовать Entahl 21.01.10 в 17:36 |
||
|
самоубийство, верно? Entahl 21.01.10 в 17:36 |
||
|
Не совсем. Entahl 21.01.10 в 17:36 |
||
|
Иногда мы расследуем так называемые Entahl 21.01.10 в 18:34 |
||
|
дела о подозрительных смертях. Entahl 21.01.10 в 18:35 |
||
|
Пытаемся выяснить обстоятельства смерти. Entahl 21.01.10 в 18:35 |
||
|
И может выясниться, что... Entahl 21.01.10 в 18:36 |
||
|
Наше расследование призвано прояснить, что случилось. Rassda 21.01.10 в 20:44 |
||
|
Простите. Esperanza 21.01.10 в 20:20 |
