Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05 – блог

Группа переводчиков Criminal Minds

Поступило предложение таки закрыть перевод для неодобренных модераторами участников. Я пока закрою, до следующей серии есть время обсудить.

И что делать с переводами «левой ногой» – нещадно минусовать или вообще сносить варианты нафиг?

Написала wishera 16 апреля 2010, 16:23 Перевод 44 комментария

Словарь

Я тут внезапно поняла, что не помню, как пишется JJ. Через дефис или в одно слово? Давайте все имена в словарь вынесем?

Написала wishera 6 мая 2010, 13:23 Перевод 1 комментарий

Criminal Minds - 5x12 - The Uncanny Valley

На сайте сейчас размещена еще одна версия 12-й серии 5-го сезона.
Какой смысл делать два параллельных перевода? Без претензий или наезда. Просто интересно узнать. Я здесь недавно, может быть просто не в курсе некоторых вещей.

Написала PolaCola 14 января 2010, 22:09 Обсуждение оригинала 1 комментарий

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

24 сентября 2009, владелец: wishera

Скачали:

1284 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	никто
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	по приглашению от модераторов

Готово: