Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05: Criminal.Minds.s05e13.Risky.Business
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так, а где компьютер Райана? Squirrel 21.01.10 в 17:50 |
|
|
У нас, эм... у нас есть один в общей комнате. Squirrel 21.01.10 в 17:50 |
||
|
А своего у него не было? Squirrel 21.01.10 в 17:51 |
||
|
. Esperanza 21.01.10 в 22:19 |
||
|
Мы... беспокоились о Squirrel 21.01.10 в 17:51 Мы беспокоились, хм, что Tias 21.01.10 в 18:47 |
+3 | |
|
его нахождении в интернете без присмотра. Squirrel 21.01.10 в 17:52 он сидит в интернете без присмотра. Tias 21.01.10 в 18:48 |
||
|
Поэтому мы сделали компьютер общим. Squirrel 21.01.10 в 17:53 |
||
|
Я могу... могу показать. Squirrel 21.01.10 в 17:53 |
||
|
Вообще-то, если у вас есть Squirrel 21.01.10 в 17:54 |
||
|
ip-адрес, наш технический аналитик Squirrel 21.01.10 в 17:54 |
+2 | |
|
сможет с этим разобраться. Squirrel 21.01.10 в 17:55 |
||
|
Если это поможет доказать, что Райан не убивал себя, Squirrel 21.01.10 в 17:56 |
||
|
то вы можете взять что угодно для этого. Squirrel 21.01.10 в 17:56 |
||
|
Эй, готова покопаться в он-лайн мире Триш Лик? Squirrel 21.01.10 в 17:57 |
||
|
Если под "готова" ты подразумеваешь "божественно одарена, но будешь делать это с неохотой и по приказу"... Squirrel 21.01.10 в 18:01 |
||
|
Да, что-то в этом роде. Squirrel 21.01.10 в 18:02 |
||
|
Как держится семья Лик? Squirrel 21.01.10 в 18:08 |
||
|
Вероятно, как того и следовало ожидать. Squirrel 21.01.10 в 18:08 |
||
|
Да. Они сильные люди. Squirrel 21.01.10 в 18:08 |
||
|
Хорошо. Squirrel 21.01.10 в 18:08 |
||
|
Так, а вот это странно. Squirrel 21.01.10 в 18:09 |
||
|
Здесь ничего нет. Всмысле, Squirrel 21.01.10 в 18:09 |
||
|
ничего полезного? Squirrel 21.01.10 в 18:09 |
||
|
Ничего вообще. Squirrel 21.01.10 в 18:09 |
||
|
Смотри, здесь нет ни корневой папки, Squirrel 21.01.10 в 18:17 |
||
|
ни операционной системы. Squirrel 21.01.10 в 18:17 |
||
|
Системный реестр выглядит пустым. Squirrel 21.01.10 в 18:20 |
||
|
Но зачем ей нужен был абсолютно пустой компьютер? Squirrel 21.01.10 в 18:19 |
||
|
Я не сказала, что он пусть, я сказала, что он выглядит пустым. Squirrel 21.01.10 в 18:21 |
||
|
Всмысле? Squirrel 21.01.10 в 18:21 |
||
|
Мне нужно немного времени. Squirrel 21.01.10 в 18:21 |
||
|
Джей Джей. Squirrel 21.01.10 в 18:21 |
||
|
Я знаю, знаю, мне не следовало говорить "если". Squirrel 21.01.10 в 18:22 |
||
|
Поверь, последнее, чего я хотела - Squirrel 21.01.10 в 18:22 |
||
|
это ухудшить положение, в котором находятся эти семьи. Squirrel 21.01.10 в 18:23 |
||
|
Послушай, я не хочу убедить себя, что это было не самоубийство. Squirrel 21.01.10 в 18:24 |
||
|
Я просто... хочу попытаться сделать так, чтобы эта пятница не стала повторением прошедших. Squirrel 21.01.10 в 18:25 |
||
|
У меня получилось! Squirrel 21.01.10 в 18:25 |
||
|
Это был... это был просто троян. Squirrel 21.01.10 в 18:25 |
||
|
Он скрыл файлы, но не уничтожил их. Squirrel 21.01.10 в 18:26 |
||
|
О, боже. Squirrel 21.01.10 в 18:26 |
||
|
Что там? Squirrel 21.01.10 в 18:27 |
||
|
Она была на сайте игры "Удушилочка" в ночь смерти. Squirrel 21.01.10 в 18:28 |
||
|
Какой игры? Squirrel 21.01.10 в 18:28 |
||
|
Ну, во время этой игры дети слегка придушают себя, чтобы возбудиться и словить кайф. Squirrel 21.01.10 в 18:31 |
||
|
Они называют это кайф для законопослушных подростков.
Squirrel 21.01.10 в 18:32 |
||
|
и появляется чувство эйфории без применения наркотиков. Squirrel 21.01.10 в 18:33 |
||
|
Это то, чем они развлекаются в старших классах. Squirrel 21.01.10 в 18:33 |
||
|
У Райана был компьютер? Squirrel 21.01.10 в 18:34 |
||
|
Не в его комнате. Squirrel 21.01.10 в 18:34 |
