13 Steps Down / 13 шагов вниз
Микс Селлини – одинокий, неприспособленный к жизни молодой человек, который работает мастером в компании, занимающейся ремонтом тренажёрного оборудования. Он живёт в квартире на втором этаже старого викторианского дома в Ноттинг Хилл. Пока его хозяйка-отшельница, Гвендолин, проводит время за чтением и предаётся воспоминаниям о былой любви, Микс становится одержим серийным убийцей Джоном Кристи и местной моделью, Нериссой Нэш, несмотря на то, что она едва знает о его существовании.
Микс жадно заглатывает любую информацию о них из книг, журналов и интернета. Нериссу он обожает, идеализирует и преследует. Он балансирует на тонкой грани между реальностью и фантазией. Но когда его случайная подружка, Данила Кович, начинает критиковать Нериссу, его тёмный демон яростно вырывается наружу...
Микс жадно заглатывает любую информацию о них из книг, журналов и интернета. Нериссу он обожает, идеализирует и преследует. Он балансирует на тонкой грани между реальностью и фантазией. Но когда его случайная подружка, Данила Кович, начинает критиковать Нериссу, его тёмный демон яростно вырывается наружу...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 | готово | > 1 года | 0.2% (1 / 451) | скачать |
| ««« | 2 | готово | > 1 года | 0.1% (1 / 605) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 апреля 2013, владелец: antoniolagrande
- Скачали:
- 8 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
0.18% КП = 1.0