The Mentalist / Менталист (второй сезон): The Mentalist S02E1 - Redemption

Мы возьмем две машины,
на случай если нам прийдется разделиться.

visperer 25.09.09 в 18:45

Увидимся на месте.

visperer 25.09.09 в 18:46

Босс, извините, но я считаю, что мы нуждаемся в Джейне.

seversian 25.09.09 в 12:04

Послушай. Возможно мы не закроем
много дел,

visperer 25.09.09 в 18:48

но те, которые мы закроем,
мы закроем профессионально.

visperer 25.09.09 в 18:48

Ван Пелт, это не реактивный самолет.

seversian 25.09.09 в 12:05

Да-да, конечно.

seversian 25.09.09 в 12:05

Простите.

seversian 25.09.09 в 12:06

Я не оставлю вас в таком положении.

seversian 25.09.09 в 12:06

Еще одно дело.

seversian 25.09.09 в 12:06

Пристегнись.

seversian 25.09.09 в 12:07

******

entu 25.09.09 в 19:51

Ван Пелт, ты со мной.

seversian 25.09.09 в 12:08

Вы, ребята, поговорите со специалистами оперативного реагирования,
посмотрим что у них есть.

visperer 25.09.09 в 18:51

Эй, квартира вверх по лестнице.

visperer 25.09.09 в 18:52

Женщина кавказской внешности, за тридцать.

seversian 25.09.09 в 12:10

Женщина европейской расы, за тридцать.

entu 25.09.09 в 21:08

Права просрочены. К тому же фальшивые. Мы называем ее Джейн Доу.

entu 25.09.09 в 21:10

Кто обнаружил тело?

seversian 25.09.09 в 12:10

Менеджер обратил внимание на то, что ее дверь была открыта всю ночь.

visperer 25.09.09 в 18:53

Последняя слева.

visperer 25.09.09 в 18:54

Спасибо.

seversian 25.09.09 в 12:12

Что скажешь?

seversian 25.09.09 в 12:12

Ударили электрошокером, затем задушили подушкой.

visperer 25.09.09 в 18:57

И здесь, очевидно, что-то искали.

seversian 25.09.09 в 12:13

Нашли?

seversian 25.09.09 в 12:13

Невозможно сейчас сказать.

seversian 25.09.09 в 12:13

Ну, похоже, они обыскали все, так?

seversian 25.09.09 в 12:14

Да.

seversian 25.09.09 в 12:14

Так что мы можем сделать вывод, что они не нашли это. Что бы это ни было.

seversian 25.09.09 в 12:14

То есть?

seversian 25.09.09 в 12:15

Скажем, есть сто мест, где можно спрятать некоторую вещь.

seversian 25.09.09 в 12:16

Какова вероятность, что ты найдешь эту вещь в сотом, последнем месте, где ищешь?

seversian 25.09.09 в 12:16

- Не очень большая, верно?
- Что-нибудь еще нашла?

seversian 25.09.09 в 12:17

Нет следов наркотиков, нет презервативов или еще чего-то, что указывало бы на проституцию.

seversian 25.09.09 в 12:18

Поэтому... Возможно, преступление основано на личных мотивах? Муж или любовник?

seversian 25.09.09 в 12:19

Браво, Грейс.

seversian 25.09.09 в 12:20

Как я полагаю неверно,
однако хорошо обосновано.

visperer 25.09.09 в 18:59

Спасибо вам всем, мы ценим ваше сотрудничество.

visperer 25.09.09 в 19:00

Еще машина, но ее посмотрят ребята из лаборатории.

visperer 25.09.09 в 19:04

Все еще зарегистрирована на предыдущего владельца,
продал за наличные деньги шесть месяцев назад.

visperer 25.09.09 в 19:02

Итак, мы фактически ничего о ней не знаем. Прекрасное начало.

seversian 25.09.09 в 12:20

Она законопослушная домохозяйка из среднего класса,
которая сделала что-то плохое,

visperer 25.09.09 в 19:06

что-то, что заставляет ее чувствовать себя ужасно

seversian 25.09.09 в 12:22

и виноватой настолько, чтобы она убежала и спряталась.

seversian 25.09.09 в 12:23

Это улика. Ты же знаешь порядок.

visperer 25.09.09 в 19:10

Ты сделаешь запрос по выражению "Буллфрог" выигрывают кубок старшей школы по баскетболу".

entu 25.09.09 в 19:56

мы найдем адрес Джейн Доу.

entu 25.09.09 в 19:57

- Могу я взглянуть?
- Конечно.

seversian 25.09.09 в 12:24

- Этот грузовик на ходу. Отец должно быть занимается конструированием чего-то подобного.

entu 25.09.09 в 19:59

Бэйшор курьер, Апрель 2006

entu 25.09.09 в 20:07