The Mentalist / Менталист (второй сезон): The Mentalist S02E1 - Redemption

Здесь был ее кабинет.

entu 25.09.09 в 22:52

- Как же ей удалось украсть такую большую сумму?

entu 25.09.09 в 22:53

- Когда проводили компьтеризацию финансового отдела,

entu 25.09.09 в 22:54

никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии.

entu 25.09.09 в 22:54

Моника приобрела доступ на сайт денежных переводов и создала фальшивого поставщика.

entu 25.09.09 в 22:56

- Положа руку на сердце, не уверен, что ей хватило бы на это ума.

entu 25.09.09 в 22:57

Мы не знаем, как в точности ей это удалось.

entu 25.09.09 в 22:58

Потому что она уничтожила свой жесткий диск и забрала все данные.

entu 25.09.09 в 22:59

- Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры?

entu 25.09.09 в 22:59

- Возможно.

entu 25.09.09 в 23:00

- Тогда я подожду в машине.
- Иди.

entu 25.09.09 в 23:00

- Вы не знакомы с человеком по имени Майлз Торсен?

entu 25.09.09 в 23:00

- Нет.
- Уверены? Подумайте еще.

entu 25.09.09 в 23:01

- Уверен. А кто это?
- Неважно.

entu 25.09.09 в 23:01

- Пожалуйста, продолжаем.

entu 25.09.09 в 23:02

- Вы позволите?

entu 25.09.09 в 23:02

- Босс, кажется, я что-то нашла.

entu 25.09.09 в 23:02

- Дочь убитой, Кесси Даннингер, она распоряжается семейными деньгами, платит по счетам.

entu 25.09.09 в 23:04

Пять месяцев назад она перестала платить за аренду по безналичному расчету,
перешла на наличные.

entu 25.09.09 в 23:06

Мне кажется за коммунальные услуги.Оплачено наличными.

lennier 26.09.09 в 00:58

- Хорошая работа. Отправляйся, поговори с ней. Если у нее не найдется хорошего объяснения - вези ее к нам.

entu 25.09.09 в 23:08

- Будет сделано, босс. Да!

entu 25.09.09 в 23:08

- Почему вы прятались от нас, Бодхи?

entu 25.09.09 в 23:09

- Страх, чувак, страх.

entu 25.09.09 в 23:09

- Я испугался за свою жизнь, как только услышал о произошедшем.

entu 25.09.09 в 23:10

- Почему?
- Кто ее убил?

entu 25.09.09 в 23:10

Либо это был мужлан, который все таки аскусил ее,
это делает следующим в списке,

visperer 26.09.09 в 11:59

Одно из двух. Либо ее прихлопнул ее чекнутый муженек, тогда я следующий на очереди

aleksx 26.09.09 в 11:59

либо это кто-нибудь с кем у нее были дела и может быть они думали, что я знаю слишком много.

progamer001 26.09.09 в 11:58

- У нее были дела с кем-то?

entu 25.09.09 в 23:11

- Перед тем, как исчезнуть, она пришла повидаться со мной,

entu 25.09.09 в 23:11

сказала мне, что совершила сделку с кем-то, кто поможет всему наладиться.

entu 25.09.09 в 23:13

- Сделка? Это слово она использовала?
- Именно.

entu 25.09.09 в 23:13

- Она начинала жизнь заново и
хотела все исправить

entu 25.09.09 в 23:15

и извиниться за то, что была такой занозой в заднице - а она ей действительно была.

entu 25.09.09 в 23:15

- Это как?

entu 25.09.09 в 23:19

- Она была слишком поглощена семьей,
детьми и всей этой чушью.

entu 26.09.09 в 00:15

- Обожала своих детей.

entu 26.09.09 в 00:15

- Почему мне должно нравится говорить с ней о ее больном мальчишке?
Я что, могу помочь?

entu 26.09.09 в 00:16

- Вы же не врач.
- Вот именно.

entu 26.09.09 в 00:16

- Когда нас застал ее сын,
она просто...

entu 26.09.09 в 00:17

была разорвана на части, вы понимаете?

entu 26.09.09 в 00:18

Но я ей говорил: не будь так строга к себе.

entu 26.09.09 в 00:19

Ты должна продолжать любить саму себя, даже если все испортила, верно?

entu 26.09.09 в 00:20

Величайшая. Любовь. Всего сущего.

entu 26.09.09 в 00:20

Уитни была права, как всегда.

entu 26.09.09 в 00:20

- Точно.

entu 26.09.09 в 00:21

- Вы знаете человека по имени Майлз Торсен?

entu 26.09.09 в 00:21

- Нет, кто он?
- Я не знаю.

entu 26.09.09 в 00:21

- Достаточно сахара?

entu 26.09.09 в 00:22

- Да, спасибо вам.

entu 26.09.09 в 00:22