Supernatural s05e03 / Supernatural s05e03: Supernatural s05e03 Free to Be You and Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сэм: Ты думаеш я взгляну на демона

kao2000ua 25.09.09 в 09:23

-2

Думаешь при виде демона

adol 25.09.09 в 09:25

0

Думаешь, я разок взгляну на демона

nesmeyanova 25.09.09 в 09:47

2

Думаешь, если я увижу демона

Dilorom 25.09.09 в 11:21

-1

Сэм: Думаешь, при виде демона

Uxie 25.09.09 в 11:34

1

Ты думаешь, что стоит мне только взглянуть на демона,

alexxuss 25.09.09 в 13:21

0

и у меня снесёт крышу,

kao2000ua 25.09.09 в 09:23

1

, то у меня снесет крышу так,

Dilorom 25.09.09 в 11:22

-1

у меня сразу же снесет крышу,

Uxie 25.09.09 в 11:35

5

как я тут же уйду в демонический запой?

alexxuss 25.09.09 в 13:21

-1

и после всего, я не усвоил этот урок?

kao2000ua 25.09.09 в 09:25

-1

как будто я не усвоил урок
после всего, что случилось.

Uxie 25.09.09 в 09:27

11

Как будто бы всё произошедшее не послужило мне уроком.

alexxuss 25.09.09 в 13:22

-1
+1

ну, а ти усвоил?

kao2000ua 25.09.09 в 09:25

-6

А ты усвоил?

Frazy 25.09.09 в 09:35

10

А послужило?

alexxuss 25.09.09 в 13:22

-1

Это моя девушка, Джесика

kao2000ua 25.09.09 в 09:16

1

Это моя девушка, Джессика.

Uxie 25.09.09 в 11:49

4

Это моя девушка – Джессика.

alexxuss 25.09.09 в 13:22

-1

Нет! Джес!

kao2000ua 25.09.09 в 09:16

0

Нет! Джесс!

alexxuss 25.09.09 в 13:23

3

Дин: ну, и что ты собираешся предпринять?

kao2000ua 25.09.09 в 09:17

3

Дин: ну и что ты будешь делать?

Uxie 25.09.09 в 11:35

1

Так что ты собираешься делать дальше?

alexxuss 25.09.09 в 13:23

-1

Собираешся пожить нормально, по-домашнему?

kao2000ua 25.09.09 в 09:18

1

То есть ты просто собираешься жить нормально, как все обычные люди?

nesmeyanova 25.09.09 в 09:48

3

Так и будешь жить размеренной жизнью с яблочными пирогами по выходным?

alexxuss 25.09.09 в 13:23

-1

Сэм: не нормально а безопасно.

kao2000ua 25.09.09 в 09:19

1

Не нормально. Безопасно.

Frazy 25.09.09 в 09:36

5

Не нормальной - безопасной.

alexxuss 25.09.09 в 13:24

0

Я сосуд?

pochta68 25.09.09 в 09:19

2

Я – сосуд?

alexxuss 25.09.09 в 13:24

0

Да ты сосуд. Сосуд Михаила.

kao2000ua 25.09.09 в 09:20

-3

Не просто сосуд.
Сосуд Михаила.

alukanin 25.09.09 в 10:51

0

Ты тот единственный сосуд. Для Михаила.

alexxuss 25.09.09 в 13:24

-1

Ответ - НЕТ.

kao2000ua 25.09.09 в 09:21

3

Мой ответ - нет.

alexxuss 25.09.09 в 13:25

-1

Где Касс?

pochta68 25.09.09 в 09:21

2

Где Кэсс?

alexxuss 25.09.09 в 13:26

0

Архангел выбил из него все дерьмо.

kao2000ua 25.09.09 в 09:26

2

Архангел прикончил его.

alexxuss 25.09.09 в 13:26

1

Как ты...

pochta68 25.09.09 в 09:23

2

Как ты...

alexxuss 25.09.09 в 13:26

0

Живой?

pochta68 25.09.09 в 09:23

0

Выжил?

LiarMD 25.09.09 в 09:24

5

остался жив?

alexxuss 25.09.09 в 13:26

0
+2

Это хороший вопрос.

LiarMD 25.09.09 в 09:25

3

Хороший вопрос.

alexxuss 25.09.09 в 13:27

0

я верю, что я могу спасать людей, как я это делал всегда.

kao2000ua 25.09.09 в 09:28

0

Мне только жаль, что я не мог спасти людей,
как привык это делать.

nataliya 25.09.09 в 09:51

1

Просто жаль, что я не могу спасать людей, как раньше.

alexxuss 25.09.09 в 13:27

0

Что? Ты о том, когда ты был накачан демонской кровью?

Frazy 25.09.09 в 09:29

0

Что?! Имеешь в виду, когда ты торчал на демонской крови?

nesmeyanova 25.09.09 в 09:50

6

В смысле, когда ты сидел на крови демонов?

alexxuss 25.09.09 в 13:28

0

Твой план
убить Люцифера.

pochta68 25.09.09 в 09:26

1

Твой план - убить Люцифера...

alexxuss 25.09.09 в 13:29

1

Это глупо.
Это невозможно.

Frazy 25.09.09 в 09:29

0

Это бред. Это невозможно.

kao2000ua 25.09.09 в 09:32

0

Глупости, это невозможно.

nataliya 25.09.09 в 10:02

4

Это глупо. Просто потому, что - невозможно.

alexxuss 25.09.09 в 13:29

1

У меня есть решение.

Frazy 25.09.09 в 09:29

1

У меня есть идея.

kao2000ua 25.09.09 в 09:32

6

Но я нашел решение.

alexxuss 25.09.09 в 13:30

0

Я должен найти бога.

Red 25.09.09 в 09:26

0

Я собираюсь найти господа.

nataliya 25.09.09 в 10:02

4

Я найду Бога.

alexxuss 25.09.09 в 13:30

1

Попробуй Нью-Мексико, я слыхал, он там ест лепешки.

Frazy 25.09.09 в 09:30

0

Попробуй в Нью-Мехико поискать, я слышал, он подсел на тортильяс*.
*tortillas - мексиканские лепёшки

nesmeyanova 25.09.09 в 09:52

5

Попробуй поискать в Нью-Мексико. Я слышал, он на тортилье.

alexxuss 25.09.09 в 13:30

0
+1

Я убил двух ангелов на этой неделе.

Red 25.09.09 в 09:27

1

Я убил двух ангелов на этой неделе.

alexxuss 25.09.09 в 13:33

0

Я восстал. И сделал это, все это, ради вас.

Frazy 25.09.09 в 09:30

0

Я восстал. И я сделал это...всё это...для тебя.

nesmeyanova 25.09.09 в 09:53

3

Я восстал. И я сделал все это только ради тебя.

alexxuss 25.09.09 в 13:34

0

И ты пал.

Red 25.09.09 в 09:27

0

А ты провалился.

nesmeyanova 25.09.09 в 09:53

4

А ты не справился.

alexxuss 25.09.09 в 13:34

0

Я не в форме, чтобы охотиться.

Frazy 25.09.09 в 09:30

1

Я не способен охотиться.

alexxuss 25.09.09 в 13:35

0

Может, нам лучше разделиться.

Frazy 25.09.09 в 09:30

0

Наверное, будет лучше, если мы пойдём разными дорогами.

nesmeyanova 25.09.09 в 09:53

5

Может быть, будет лучше, если дальше мы разойдемся.

alexxuss 25.09.09 в 13:35

0

Дин: ладно, я думаю, ты прав.

LiarMD 25.09.09 в 09:26

1

(Дин) Ну что-ж я думаю ты прав.

Red 25.09.09 в 09:28

1

Что ж, думаю, ты прав.

alexxuss 25.09.09 в 13:35

0

Привет, милый.

LiarMD 25.09.09 в 09:27

2

Привет, малыш.

alexxuss 25.09.09 в 13:58

0

Я соскучилась по тебе.

LiarMD 25.09.09 в 09:27

2

Я скучала.

alexxuss 25.09.09 в 13:58

0

Джессика?

LiarMD 25.09.09 в 09:28

2

Я сплю?

Red 25.09.09 в 09:29

0

Я сплю.

LiarMD 25.09.09 в 09:35

0

Мне это снится.

nataliya 25.09.09 в 10:04

3

Это все сон.

alexxuss 25.09.09 в 13:58

0

Или нет.

Frazy 25.09.09 в 09:30

1
+1

Какая разница? Я здесь.

Red 25.09.09 в 09:29

1

Я так сильно по тебе скучал.

LiarMD 25.09.09 в 09:29

1

Я знаю.

LiarMD 25.09.09 в 09:29

1

Я тоже скучала по тебе.

LiarMD 25.09.09 в 09:29

0
+2

Что ты делаешь, Сэм?

LiarMD 25.09.09 в 09:30

1

О чём ты?

LiarMD 25.09.09 в 09:30

1

Убегаешь.

Frazy 25.09.09 в 09:36

1

Разве мы не шли этой дорогой раньше?

Frazy 25.09.09 в 09:36

0

Разве мы это уже не проходили?

nataliya 25.09.09 в 10:04

3

Нет.

Red 25.09.09 в 09:30

1

Сейчас всё по-другому

kao2000ua 25.09.09 в 09:35

1

Правда?

Red 25.09.09 в 09:30

1

В прошлый раз я хотел быть нормальным.

Frazy 25.09.09 в 09:37

1

Сейчас... я знаю, что я урод.

Frazy 25.09.09 в 09:31

0

На этот раз...
Я знаю что я урод!

cabval 25.09.09 в 09:32

1

На этот раз...
я знаю, что ненормален.

Uxie 25.09.09 в 11:13

0

Во всём этом был смысл.

pochta68 25.09.09 в 10:47

0

Ты просто играешь словами.

Uxie 25.09.09 в 11:13

0

Это всё - просто игра слов.

nesmeyanova 25.09.09 в 12:46

0

Ты знаешь это.

LiarMD 25.09.09 в 09:32

2

Ты знаешь.

nesmeyanova 25.09.09 в 10:34

0
Минутку...

Следующая страница →