Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии): The Bond in the Boot - 5x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
нас такими, какие мы есть, да? Treffa 25.09.09 в 15:56 |
|
|
Я хочу сказать - то, что нам приходится бороться за место под солнцем. Treffa 25.09.09 в 15:56 |
||
|
А все хорошее, что есть в жизни, оно не становится лучше, если ты богат. Treffa 25.09.09 в 15:56 |
||
|
Паркер, обними меня, ведь это мой викэнд, наш викэнд. А мы с тобой продолжим, когда папочка раскроет дело. smoke 25.09.09 в 19:51 Окей. Объятия Паркера, которые он дарит мне, когда мы проводим вместе викэнд. Ты и я, когда раскрываем дело. annvvvarrr 26.09.09 в 00:11 |
+2 | |
|
Я имею в виду, что дело не в деньгах, верно? RinQ 25.09.09 в 15:50 |
||
|
Нет, нет, это не так. RinQ 25.09.09 в 15:49 Нет, не в них. Isa 25.09.09 в 20:31 Нет, вовсе не в них. annvvvarrr 26.09.09 в 00:12 |
||
|
Но я никогда не должен буду управлять тренером. oksichka 25.09.09 в 17:51 Но мне больше никогда не придется летать эконом-классом. Treffa 25.09.09 в 18:47 |
+1 | |
|
Меня зовут Артур Рутлидж, помощник директора разведывательной службы. JuliaS 25.09.09 в 16:12 Меня зовут Артур Ратледж, секретарь директора разведывательной службы. qwerty 28.09.09 в 09:51 |
||
|
Мы очень сожалеем о Греге RinQ 25.09.09 в 15:52 |
||
|
но он не работал на нас, когда был убит JuliaS 25.09.09 в 16:10 |
||
|
Ну, в соответствие результатам баллистике ФБР выстрелы
RinQ 25.09.09 в 15:56 А экспертиза ФБР показала, что пулями из пистолета Грега Доррита был убит Юрий Антонов. klolka 25.09.09 в 19:13 Хорошо, по результатам баллистической экспертизы ФБР, Юрий Антонов был застрелен из пистолета Грега Дорита. annvvvarrr 26.09.09 в 00:17 |
||
|
Грегу Дориту не был выдан пистолет. RinQ 25.09.09 в 15:58 Грегу Дориту не выдавали оружия. Treffa 25.09.09 в 18:47 |
||
|
Полагаю, протокол в разведке значительно сложнее, чем тот, к которому привыкли люди вроде вас. Treffa 25.09.09 в 18:48 |
||
|
кто-то вроде меня JuliaS 25.09.09 в 16:13 Люди вроде меня. Treffa 25.09.09 в 18:49 |
||
|
послушайте, Рутлидж, чем больше вы расскажите о задании вашего агента JuliaS 25.09.09 в 16:14 Послушайте, Ратледж, чем больше вы расскажете о задании вашего агента, qwerty 28.09.09 в 09:52 |
||
|
тем проще нам будет выслеживать парня, который его убил JuliaS 25.09.09 в 16:15 |
||
|
Это как раз то, чем занимаются люди, вроде него.
Treffa 25.09.09 в 18:22 |
||
|
Ну, Грег Дорит не был агентом, RinQ 25.09.09 в 16:01 |
||
|
и был слабоват в этом JuliaS 25.09.09 в 16:17 И довольно слабым аналитиком. Isa 26.09.09 в 11:35 |
||
|
это значит, что не важно, что он умер? JuliaS 25.09.09 в 16:17 |
||
|
Что касается поручения, над которым он работал, RinQ 25.09.09 в 16:31 |
||
|
Я не вправе обсуждать ее ни с кем бы то ни было. Treffa 25.09.09 в 18:24 |
||
|
С кем-то вроде меня.
RinQ 25.09.09 в 16:02 |
||
|
К вашему сведению, у меня, знаете ли, допуск третьего уровня. И мой статус в единой справочной системе расследований был обновлен два месяца назад, Treffa 25.09.09 в 18:26 |
||
|
и именно поэтому я получил этот ордер. Treffa 25.09.09 в 18:27 |
+1 | |
|
хорошо сыграно, Бут!
JuliaS 25.09.09 в 16:22 - Хорошо разыграно, Бут!
qwerty 28.09.09 в 09:54 |
||
|
Правильно. Она не имеет разрешения. RinQ 25.09.09 в 16:05 Верно. У нее нет допуска. Treffa 25.09.09 в 18:27 |
||
|
Вы можете подождать в фойе,доктор Бреннан RinQ 25.09.09 в 16:06 |
||
|
Это ЦРУ, Кости.
yulyashka2x 25.09.09 в 16:57 - Это ЦРУ, Кости.
qwerty 28.09.09 в 09:56 |
||
|
Верно, Кости, мы знаем. RinQ 25.09.09 в 16:07 |
||
|
Грег работал в бюро Туркменистана, RinQ 25.09.09 в 16:09 Грег работал в туркменистанском секторе, анализировал веб-системы Isa 26.09.09 в 11:48 |
||
|
в поисках информационных связей RinQ 25.09.09 в 16:11 |
||
|
Таким образом, вы получили аналитика RinQ 25.09.09 в 16:11 То есть вы заставили аналитика убить курьера из России? Isa 26.09.09 в 11:52 |
||
|
Я уже говорил, мы не делали этого. RinQ 25.09.09 в 16:12 |
||
|
какой бы ни был мотив у Грега для убийства Антонова, я бы хотел знать столько же, сколько вы JuliaS 25.09.09 в 16:23 |
||
|
хорошо, кажется, это будет про портфель JuliaS 25.09.09 в 16:24 Что ж, похоже, всё сводится к чемоданчику. Isa 26.09.09 в 11:59 |
||
|
итак, вам что-нибудь про него известно? JuliaS 25.09.09 в 16:25 |
||
|
нет, кроме того, что он исчез JuliaS 25.09.09 в 16:25 Ничего кроме того, что он исчез. Isa 26.09.09 в 12:00 |
||
|
вам известно, что может быть внутри портфеля, мистер Rutledge? JuliaS 25.09.09 в 16:26 Вам известно, что могло быть внутри чемоданчика, мистер Рутледж? Isa 26.09.09 в 12:03 |
||
|
Просто бриллианты, верно? annvvvarrr 26.09.09 в 00:23 Только бриллианты, правда? qwerty 28.09.09 в 10:00 |
||
|
У него глаза, как кровью налиты. Treffa 25.09.09 в 18:33 |
||
|
Думаешь, Дорит был пьян в момент смерти? Treffa 25.09.09 в 18:34 |
||
|
токсикологический анализ не показал наличие алкоголя yulyashka2x 25.09.09 в 17:00 |
||
|
я нашла эти отметины на его руке smoke 25.09.09 в 17:15 Я нашёл эти отметины на его правой руке. Isa 26.09.09 в 12:09 |
||
|
Оу, должно быть больно. annvvvarrr 26.09.09 в 00:25 |
||
|
Диаметр отверстий одинаков, но они нанесены в случайном порядке. Treffa 25.09.09 в 18:29 |
||
|
Похоже, они были RinQ 25.09.09 в 16:18 |
+1 | |
|
Возможно, его пытали. Я сделаю рентген и фотографии в высоком разрешении для доктора Бреннан. Treffa 25.09.09 в 18:30 |
||
|
Уэндел, позволь мне спросить тебя - ты упомянал
RinQ 25.09.09 в 16:20 |
||
|
Не хочу показаться любопытной, но ты говорил, что он из бедных? annvvvarrr 26.09.09 в 00:29 |