Готовый перевод The way of the Warlock / Путь Колдуна: Chapter 20

Глава №20, Эпилог - Церемония

Гарри стоял напротив зеркала в своей комнате и приглаживал парадную мантию.

Возле него находилась Тонкс..

-Отлично виглядишь, милый, - с любовью сделала комплимент девушка.

-Спасибо, но ты, милая, выглядишь просто великолепно, - Тонкс улыбнулась на этот комплимент.

-И что, нету никакого способа обойтись без этого? - задал уже далеко не в первый раз вопрос Гарри и застонал.

-Неа, это ведь ты надрал Волдику задницу, вот теперь и наслаждайся заслуженной славой. Это твоя судьба, Гарри, - отшутилась девушка.

-Поторопись. Нам ещё надо добраться до Большого Зала.
Тонкс взяла Гарри под руку и они вместе вышли из аппартаментов Невыразимца.

Учителя, министер и мистер Оникс уже сидели за учительским столом, два места были зарезервированые для молодой пары.

Этим вечером не было никаких "факультетских" столов, а только ряды сидений (хз, как это правильно сказать) стояли в Большом Зале. К студентам приехали родители, были приглашены гости, некоторые с других стран, сидели представители прессы, куда уж без них. Гарри застонал когда увидел Риту Скиттер.

Через несколько минут после прибытия Директор поднялся и попросил тишины.

-Дорогие гости и студенты. Сегодня мы собрались отпраздновать великую победу, победу добра над злом, поражение Темного Лорда и большинства Пожирателей Смерти. Мы здесь, чтобы отдать почести героям этой войны. Также, мы будем чтить всех храбрых людей, котоыре сражались за мир и упомянем (тоже хз как) жертв войны.

Очень много людей сражались со злом, по имени Воландеморт.

На эту реплику присутствующие отреагировали волной шепотков.

Некоторые из них находятся среди нас. Например, профессор Северус Снейп, который рисковал жизнью, будучи шпионом. Этому смелому человеку, чтобы собирать и передавать нам бесценные сведения, пришлось войти во внутренний круг Пожирателей. Северусу приходилось бесчисленное количество раз терпеть нечеловеческую боль от "Круциатуса", потому что Воландеморт любил развлекаться, пытая своих провинившихся слуг. И самой страшной опасностью было разоблачение. Мы хорошо знаем, насколько жестоко наказывал Темный Лорд предателей. Также этот храбрый человек в последнюю битву сражался внутри особняка Риддла, и этим очень сильно помог нам во время штурма. За это он представлен к награде орденом Мерлина второй ступени.
Вторая, кто находится среди нас, это молодой аврор мис Тонкс. Эта девушка сражалась бок о бок с мистером Снейпом внутри ужасного особняка Риддлов. Ее выкрали для того, чтобы выманить мистера Поттера.
Ее осовободили, но вместо того чтобы бежать, аврор осталась и сражалась. За это достижение она представлена к награждению орденом Мерлина второй ступени.
Также великий вклад в Победу внес мистер Веллер - последний известный нам Колдун Когда то он ушел со службы в связи с огромной личной трагедией. Но стоило мистера Веллера попросить и он вернулся, уничтожив множество Пожирателей и этим сохранив немало жизней в наших рядах.
Этот храбрый человек отчаянно сражался в Последней Битве, а также в битве за Хогсмид, где он защищал учеников. За это, он представлен к награде орденом Мерлина второй ступени.

- А тепер, разрешите вам представить самого храброго героя. Конечно же все мы знаем, что этот парень не любиш слышать, что его так называют, но это не отменяет того, что он герой. Мистер Гарри Поттер. Это тот человек, который освободил мис Тонкс из плена, который сражался плечом к плечу с ней и мистером Снейпом внутри особняка Риддлов.
Только благодаря помощи мистера Поттера мы смогли найти этот особняк и только благодаря ему стало возможным наступление армии Света. И наконец, именно этот человек окончательно победил Воланндеморта, перед этим сразившись с его личной охраной - десятком самых могущественных и умелых Пожирателей. Именно мистер Поттер убил Темного Лорда. Да, друзья мои, он мертв и больше не вернется.
Грустно говорить, но этот факт подтвердил глава Невыразимцев и некоторые компетентные волшенбники и ведьмы. Том Марволо Реддли, благодаря усилиям мистера Поттера, был отправлен в Лету.

Опять шепотки пробежались по залу, а некоторые волшебники подняли руки.

-Мис Скитер, что вы хочете узнать? - спросил Дамблдор.

-Почему вы сказали, что это было грустно? Вы не согласны, что это одно из величайших событий в истории?

Дамблдор вопросительно посмотрел на Гарри, который сидел заметно напряженно. Тонкс успокоительно под столом сжала его руку.

Флешбек.

За три дня до церемонии собралась верхушка Ордена, которая попросила Гарри пригласить мистера Оникса.

Дамблдор наградил Гарри примирительным взглядом.

-Гарри, мы собрались здесь, чтобы высказить тебе уважение.

-Вы хотели меня видеть, да? - спросил Гарри.

Дамблдор согласно кивнул головой.

-Все вы?

Теперь уже головами закивали все собравшиеса люди. Даже его товарищи, и те были здесб.

-И хотели спросить на счет последней битвы?

-На счет того, что случилось в главном зале особняка Риддлов. Знаем, что это сложно для тебя, но мы должны быть уверенными, что всё закончилось. Только не подумай, что мы тебе не доверяем.

Гарри согласно кивнул головой, а Тонкс положила руку на его колено.

-Отлично, но сначала позвольте сказать несколько слов. Вы знаете, что все, или почти все, кто собрался в этой комнате очень дороги мне. Вы знаете, что я убивал людей, и это никогда не забуду. Могу сказать, что это было очень жестоко и страшно. Если бы вы были там, то могли бы увидеть части тел, горящую плоть и запекшуюся кровь повсюду. Вы могли бы увидеть Пожирателей Смерти, которые пылали и слышать их крики, и даже почувствовать запах горящих тел. Убедитесь, действительно ли вы хотите это услышать, так как это будет действительно ужасный рассказ, и я могу гарантировать, что большинство из вас это никогда не забудут и долго ещё будут видеть кошмары. Как знают мои друзья и любимая, я все ещё терзаюсь ими.

-Хочу добавить, что большинство из вас не видели Риддла вживую. Он один стоит целого ночного кошмара. Вы все ещё можете выйти.

Все остались на своих местах.

Гарри громко выдохнул.

Невыразимец посмотрел на Гермиону, Рона и Джинни.

-Пожалуйста, подумайте ещё раз. Я не хочу чтобы вы переживали, а после увиденного вы точно будете переживать.

Рон прочистил свое горло:
- Гарри, мы обещали тебе, что будем оставаться на твоей стороны до последнего в этой войне, но не сдержали обещание. Мы хочем знать, что случилосб. Мы также знаем, что ты надрал зад Змеемордому, но хочем посмотреть как ты это сделал.

Гарри покивал головой:
-Гермиона?

-Я останусь.

Он повернулся к Джинни.
-Джинни, ты настолько юная, но ты уже успела настрадаться от его рук. Пожалуйста, выйди. Я знаю, что тебя до сих пор мучают кошмары. Не надо добавлять лишних причин для плохого сна. Знаю, что ты заботишся обо мне, но не стоит оставаться. Ты уже знаешь что случилось, что я убивал людей, убил Риддла и меня пытали. Ты для меня как младшая сестра и я не хочу, чтобы ты это видела. Ты милая, заботливая и невинная. Если ты это просмотришь, то потераешь немало этой невинности. Пожалуйста, сделай мне одолжение, выйди.

Джинни заплакала, но согласилась. Она обняла Гарри и вышла с комнаты.

Затем он повернулся к Тонкс, у той тоже стояли слёзы в глазах.

-Тонкс, я люблю тебя так, что ты даже не можешь представить. Ты столько сделала для меня и столько помогла. Но я не хочу, чтобы ты это видела. Ты можешь быть аврором,и уже, наверняка, увидела немало насилия, но в некотором смысле, ты также невинная. Ты также потеряешь немного невинности после этого, и умоляю, любовь моя, не делай этого. Потом тебе будут сниться кошмары, и ты тоже будешь страдать. И кто мне потом будет помогать? Кто будет поддерживать меня, если мне придется поддерживать тебя?

Теперь к рыдающим присоеденилась и Тонкс.

-Тонкс, я помню, что ты сражалась вместе со мной в особняке, и что видела часть этого безумия, но есть ещё одна причина, и я вынужден опять просить тебя. Ты знаешь, что меня пытали. Именно по этому, не хочу чтобы ты смотрела эти воспоминания.

Девушка неистово обняла и поцеловала Гарри.

-Ты послушаешся?

-Да, так как понимаю твои причины. Хотелось бы присутствовать, но понимаю, что тебя это будет лишней нагрузкой.

-Я люблю тебя, Тонкс.

-Я тоже тебя люблю, - с этими словами Тонкс покинула комнату.

Парень сделал громкий вдох. Он знал, что Дамблдор и мистер Оникс останутся, как впрочем и Муди. Затем повернулся к Уизли.

-Вы очень сильно мне помогли. Вы не видели во мне Мальчика-Который-Выжил, а только члена своей семьи. Все что я сказал Джинни, справедливо и к вам. Пожалуйста, не надо оставаться. Вы для меня как приемные родители. Не хочу вас ранить.

-Гарри, ты никогда нас не ранишь, но я хочу увидеть и обдумать это, как, впрочем, и Артур. Для нас ты как сын. Мы хотим увидеть, что с тобой произошло, возможно, после этого мы сможем помочь тебе..

-Я останусь возле Молли. Мы ценим твою заботу, но все равно не уйдем.

Гарри выдохнул:
-Вы будете мучаться, вас предупредили.

-Спасибо,Гарри, особенно за то, что убедил уйти Джинни, - сказала Молли и обняла Невыразимца.

Затем Гарри обратил свой взор на Ремуса.
-Даже не думай, парень, знаю, что ты переживаешь за меня, но хочу увидеть через что ты прошел, даже если не буду больше спать. Спасибо, но я останусь.

Гарри закатил глаза, но ничего не сказал.

Невыразимец посмотрел на Снейпа, и очень удивился, увидев возле зельевара Молли.

-Северус, ты уже столько сделал, столько вытерпел. Тебе не обязательно на это смотреть.

-Спасибо, Гарри, но очень хочеться увидеть как он сдох. Хочу убедиться, что он мертвый, только так я могу обрести покой.

Гарри улыбнулся и положил руку на плечо Снейпа.

-Я знал, что ты это скажешь. Оставайся.

Поттер в последний раз бросил взгляд на своих товарищей, но те не двинулись с места.

-Хорошо, давайте побыстрее покончим с этим.

Гарри приложил палочку к виску, потянул с головы тонкую длинную серебристую нить и положил ее в заранее приготовленный Омут Памяти.

Парень начала с того, как набросил на себя невидимость, он не хотел, чтобы посторонние знали, как он проник в комнату. Его вторая анимагическая форму все ещё оставалась тайной, по крайней мере для большинства.

Затем они все вместе погрузились у воспоминания и просмотрели битву полностью. После просмотра все присутствующие бледностью могли поспорить с бумагой.

Люпин со Снейпом выглядили очень довольными, когда увидели как Гарри мечом срубил голову Петегрю и пронзил Лестренж. Рон с Гермионой от вида крови и частей крови побледнели и потеряли сознание.

Когда дошли до эпизода, где Воландеморт пытает Гарри, все зарыдали, а Гермиона прокричала "Неееееет", когда лучи с двух палочек попали в Гарри и он заметался от боли. Можно было увидеть отражение боли в его глазах, что Гарри был очень близок от того, чтобы умереть. Только в последний момент, искры снова зажглись в глазах Гарри и он продолжил боротьбу. Молли потеряла сознание, когда это увидела. Затем все увидели волну сырой магии, которую вызвал Гарри. А после этого была последнняя сцена, та, где Гарри пронзил Воландеморта мечом и предал его тело огню.

Когда закончился просмотр воспоминания, Джинни и Тонкс зашли обратно в комнату.

Девушки застали очень странную картину: все сидели бледыми как смерть, кто-то убирал грязь, так как некоторых стошнило, а Молли рыдала на плече у Артура.

Гермиона обняла Рона за шею и тоже заплакала.

Джинни подбежала к Молли.
- Мам! С тобой всё в порядке?

-С ней всё будет хорошо. Гарри был прав, Джинни, это просто ужасно, - тихо произнес Артур.

Джинни обняла маму и бросила встревоженный взгляд на Гарри.

Северус подошел к Гарри, положил руку ему на плечо и поблагодарил:

-Спасибо за всё, что сделал. Мы все в долгу перед тобой.

После этого зельевар покинул комнату.

Тонкс смотрела на мир разширенными глазами и после всего этого обняла Гарри.

-Настолько плохо? - спросила Тонкс.

Гермиона посмотрела не аврора напряженным взглядом, и сказала:
-Тонкс, пообещай мне кое-что.

-Что?

-Никогда не проси Гарри показать это снова, никогда! Даже смотреть на это ужасно, я не представляю, как он это выдержал. Знаю, что раньше его уже пытали этим проклятием. Но ты не представляешь какая там была боль, но он не произнес ни слова. Даже "Круциатус" от Волдеморта ничто в сравнении с этим. Он выглядил так, как будто собирается умереть от боли.

-Тонкс, пожалуйста, обещай мне! - потребовала Гермиона.

Тонкс посмотрела грустными глазами на Гарри и согласно покивала головой.

-Обещаю.

Гарри обнял любимую и серьезно произнес:
-Это было сложно, да. Но ты должназнать, что я счастлив быть с тобой, моя любовь. Сосредоточься на этом и забудь о том, что было.

Гермиона, смотря на эту сценку, только слегка улыбнулась.

Гарри встал с кресла и подошел к Ремусу.

-Всё в порядке, Муни?

У Люпина стояли слёзы в глазах и тот встряхнул головой.

-Никто, никто не должен страдать как ты, Гарри. Даже не могу представить, насколько тяжело тебе это далось.Но со мной всё будет хорошо, дай только время.

Гарри кивнул и Ремус обнял его.

Затем Невыразимец подошел к Молли.

Мать всех Уизли захватила Гарри в свои знаменитые обьятия и зарыдала:
-Прости меня, Гарри.

-Ты ни в чем не виноваты, я жив и это главное.

-Спасибо за всё, что ты сделал, за все, что перенес, - искреннее поблагодарила Молли..

-Я сделал это для вас, для своей семьи, друзей и любви.

Молли улыбнулась и кивнула головой. (Саша, меня за***** эти кивки и обнимания, надо что то делать с этим)

Конец флешбека.
Гарри прервал свои раздумия и посмотрел в глаза Дамблдора, затем согласно кивнул головой.

Дамблдор прочистил горло.
-Мис Скитер, вы не знаете об чем говорите. Вы не видели порваных частей тела. Вы не слышали криков сгорающих заживо людей, и не играет роли то, что они Пожиратели. Вы не вдыхали запах горящей плоти. Вы не выдели как пытали мистера Поттера. А пытали его "Круциатусом" - проклятием, которое вызывает просто невероятную боль, но мистер Поттер все равно остался на ногах и не издал ни звука. Но даже "Круциатус" - цветочки в сравнение с тем, что последовало после него. Вы когда то слышали про палочек-сестер? Они не сражаются одна против другой, но зато отлично работают в паре. Мистера Поттера пытали "Круциатусом" сразу двумя палочками. Если боль от обычного "Круциатуса" невыносимая, то эту просто невозможно представить. Страдания мистера Поттера, которые увидел и услышал в его воспоминаниях, будут преследовать меня до конца жизнь. Ви себе даже представить не можете, насколько великий подвиг совершил мистер Поттер. Но какой ценой ему это далось... И, конечно, он будет награжден орденом Мерлина первой ступени. Теперь, хотелось бы попросить Министра вручить награды.

Фалд встал и вручил ордена Снейпу, Тонкс, Веллеру и Поттеру. Гарри попросили произнести речь.

Парень подошел к кафедре Дамблдора, с которой тот обычно произносит речи, задумчиво и серьезно обвел взглядом людей в Большом Зале.

-Вы все знаете, что война закончилась. Воландеморт мертвый и таким останется навсегда. Но вы должны должны спросить себя как он стал угрозой номер один в магическом мире. А я отвечу, что виноваты в этом вы сами.

Удивление, которые не возможно описать, появилось на лицах собравшихся людей.

-Да, это благодаря вам. Конечно, не полностью, но в большой мере виноваты именно вы. Приведу две причины. Во первых - Волдеморт набрал такую силу, потому что на самом деле никто не предпренимал ничего против него. Теперь в этом обвиняют Министерство. Да, там есть и вина этого учреждения, но вы сами его их выбирали. Именно вы верили в то дерьмо, которое втирал министр с обложек газет. Именно вы обвиняли истинных героев в сумашедствие. Если бы подобное правитель попробовал сделать в магловском мире, он бы вылетел из правительства как пробка из шампанского. Волдеморт далеко не такой могущественный, как его представляли. У него не было так уж много последователей, и его прихлебатели были далеко не самыми сильными волшебника. Если бы вы все вместе подняли против него, то он был бы побежден в считанные дни, но из-за вашего страха, только горстка людей реально сражались с этой угрозой. Это ваша вина.

Вторая причина - это расизм в магическом мире. Большинство из вас верит в преимущество чистокровных и презлительно относятся к полукровкам, оборотням и остальным обитателям магического мира. С таким отношением вы приобрели могущественных врагов и сами создали поддержку Темному Лорду. (Посмотреть на этот уроывой ещё раз)

Почему? Почему вы так плохо относитесь, например, к оборотням? Вы действительно верите, что они монстры? Вы ошибаетесь, поверьте мне, лично знаю одного. Этот оборотень один из милейших людей, которых вобще можно представить. Он не монстер, он человек с болезнью. Он даже сохранет свою человечность во время превращений, правда, благодаря мистеру Снейпу. Он человек 29 дней в месяц, и страдает только одну или две ночи в месяц из-за своей боелзни. Он не опасен для людей, и если нужно, то создать необходимые меры безопасности не сложно. Вы сами создали ненависть к оборотням, потому что избегаете и мало общаетесь с ними. А что не так с полукровками и маглорожденными? Да ничего. Если вы и дальше будете избегать их, то скоро вымрете. Не сразу, но за короткий отрезок времени. Причина - вырождение. Вам нужны маглорожденные. Например, моя лучшая подруга - Гермиона Грейнджер - маглорожденная, и она , наверное, наиболее умная студентка среди всех учеников Хогвартса. Ни один из чистокровных не может одержать над ней преимущество. А вы избегаете ее. Вы - лицемеры, потому что в большинстве "чистокровных" есть большая пример крови от маглорожденных или магических существ. Я более чем уверен, что вы в недалеком будещем вы опять создадите Темного Лорда. У ваших силах сохранить мир.

Толпа выглядела ошарашенной и седела с открытыми ртами. Дамблдор имел чрезвычайно довольный вид, и первым начал аплодирвать.

К нему первыми присоеденились профессора, а затем наиболее просвещенные среди собравшихса.

Через несколько минут Гарри с улыбкой поднял руку.

-Хочу сообщить ещё одну вещь, и она более приятна.

Толпа удивленно на него уставитлась.

-Некторым из вас интересно чем я собираюсь заняться после войны, потому что у меня всего четыре ТРИТОНА. Что же, несмотря на все, я получил благородную работу, - с улыбкой произнес Гарри, а Молли неистово пркраснела.

-Какая работа? - спросил кто то из репортеров.

-Я независемый Невыразмец, но это вобще то секрет, - Гарри захохотал. Ему явно понравилась ситуация.

-Я собираюсь взять боооольшой отпуск, найти любимую женщину и создать семью.

-Что же, отпуск подождет пару дней. Я нашел свою любовь, единственную и настоящею. Эта женщина - причина для того, чтобы отложить отпуск, потому что она будет препдовать здесь до лета. По этому, у меня есть любовь, будет отпуск, даже милый дом, даже больше чем один.

-Что ещё осталось? Правильно, семья. Тепер, мис Тонкс, я хотел бы попросить вас подойти ко мне.

Девушка побледнела, поднялась и подошла к Гарри. На одном из шагов она нервно запнулась, но Гарри успел нежно ее подхватить. Никто не посмел посмеяться над ее неудачей.

Гарри неуверенно улыбнулся, и у его глазах не было ничего кроме любви.

Затем парень взял ее руку и стал на колено.

Толпа опять пораскрывала рты, и от наступившей тишины, можно было услишать как летит муха.

-Тонкс, знаю что ты любишь меня всем сердцем. Ты оставалось со мной на протяжение всей битвы, до и после нее. Без тебя и твоей любовь, я бы не выжил в этой войне. Теперь помогаешь справиться с последствиями этой бойти. Не прошло ещё и года, как мы вместе, но знаю (?), что люблю тебя всем сердцем и душой. Ты единственная, ты - вторая половинка моей души. Ты делаешь меня счастливым, я хочу провести остаток с тобой. Нимфадора Тонкс, окажешь ли ты мне честь и выйдешь за меня замуж?

С этими словами Гарри достал из кармана мантии маленьку коробочку и щелчком открыл ее. Внутри коробочки блестели пара прекрасных платиновых колец.

У Тонкс выступили слёзы в глазах, девушка обняла и неистово поцеловала Гарри на глазах у всей толпы. После обнимашек (не удержался) с любовью улыбнулась и счастливо сказала:
-Да я вийду за тебя, Гарри Джеймс Поттер, а затем быстро додала, - но только при условии, что смогу сохранить свою фамилию, дабы все могли и дальше меня звать "Тонкс".

-Конечно же, - улыбаясь ответил Гарри и опять ее поцеловал.

Собрашиеся люди поднялись и зал сотрясла волна бурных оваций в честь новообрученной пары.

Молли, Джинни, Гермиона и МакГонагел разрыдались.

-Мистер Поттер, - обратилесь Рита Скиттер.

-Да?

-Разрешите ли Вы осветить прессе вашу свадьбу?

-Нет, так как уважаю свою частную жизнь. Я не знаменитость, пора бы вам наконец это понять, - у голосе Гарри звенела сталь.

-Но у общественность есть право знать о свадьбе самого известного героя! - парировала журналист.

Гарри зарычал и его глаза засветились силой. Это явно была не самая удачная и верная фраза Скиттер за всю ее жизнь.

-Что из фразы "частная жизнь" вам не понятно? Я не допущу ни одного репортера на свою свадьбу. И обещаю, что приму меры против нежеланных и незванных гостей, особенно против вас. При этом, запрещаю ставить мне какие либо монументы, а также использовать мое имя в каких либо целях или праздниках. Мальчик-Который-Победил-Змеемордого не единственный, кто там сражался. Много кто погиб на протяжение войны, и если так хотите кому то отдать почести, то отдайте этим людям. Если где то увижу памятник себе, то обещаю что лично взорву его к чертям собачьим!

Если кто посмеет использовать моей имя без рашрешения, он поймет, каким может быть Поттер в ярости. "Ежедневный пророк" знает мои возможность. Обещаю, предприму меры и буду наказывать любого, кто посмел нарушить мои права. Как бы там ни было, деньги, которые мы получим от "Пророка" или любой другой газетенки, замахнувшиися на мою жизнь или жизнь Тонкс, будут перечислены в Святой Мунгно.

Толпа взорвалась приветственными криками.

Ритта тяжело вернулась на свое место, но Гарри успел заметить решительный огонек в ее глазах.

-Ешё вопросы? - с недоброй ухмылкой спросил Поттер.

-Что случилось с мистером Шелкботом? - спросила какая то ведьма.

Можно ли спросить, кто вы? - дружелюбно обратился Гарри.

Даже Дамблдор выглядел заинтересованым, как и многие присутствующие авроры, потому что никто не слышал об этом человеке после его заключения.

-Я ... его жена. И после предательства моего мужа, ничего не слышала об нем, - обьяснила женщина со слезами на глазах.

Гарри ласково улыбнулся.
-Не бойтесь. С ним ничего не случилось. Я прекрасно знаю, что людям свойственно совершать ошибки. Он сделал то, что посчитал правильным, и думал, что это незначительная проблема. Кингсли не подумал об возмжных последствиях для нас, и это было ошибкой. Так как опасность минула, мы не держим на этого человека зла. Сейчас ваш муж содержится в камере в министерстве. Но даже при условии, что мы не злимся, он разгласил конфиденциальную информацию и это все ещё измена.
Как бы то ни было, я говорил с ним, так как знал, что ваш муж работает на два фронта. Он не получит стандартной санкции за это преступление, то есьт поцелуй демонтора, но все равно будет наказать. Его попытки работать одновременно на Министерство и на Орден значительно повлияли на предательство.. Как уже упомянул, я и моя невеста говорили с ним, и, думаю, что наказание не будет тяжелым. Возможно он просто потеряет работу, посмотрим.

Женщина подбежала к Гарри и рыдая обняла парня.

-Спасибо, мистер Поттер. Вы такой благородный человек, и вы, мис Тонкс, тоже. Огромное вам спасибо.

Тонкс в ответ только покраснела.

-Могу ли я проведать мужа? - спросила мисис Шелкболт голосом, полным надежды.

Гарри бросил взгляд на Стенли и согласно кивнул.

-Конечно, только предупредите мистера Оникса, он глава отделения.

Теперь уже Фадж зарычал и заорал:
-Он совершил преступление! Кингсли - предатель. Он будет наказан!

Из толпы засвистали и заулюлюкали.

Гарри медленно развернулся к Министру и очень мрачно на него посмотрел. Его глаза горели внутренной силой, а голос отдавал арктическим холодом.

-Министр, не хочу напоминать, но это секрет нашего Отдела. По этому, наказание определяют Невыразимцы.

-Но это предательство!

Гарри задумчиво погладил подбородок.

-Помните ли вы, что давали присягу, когда заступали на пост министра? Вы клялись служить и защищать волшебников Великобритании. Насколько я знаю, вы отказились верить, когда я, даже под Веритерисауриром (?) заявил, что Темный Лорд вернулся. Вы врали о его возвращении общественности и безмятжено позволили Воландеморту целый год собираться с силами. Вы предали присягу, следовательно могу обвинить вас в предательство. Возможно на вопрос Кингсли посмотрите с этой стороны?

Министр побледнел и тяжело рухнул на свое место.

-Вы не можете этого сделать! - не слишком уверенно промычал Фадж.

-Да, он не может, - мрачно вмешался Оникс, - но зато могу я. , И так как вы скромпрометировали себя, то теперь вы на испытательном периоде. Кроме этого, вы будуте тщательно проверены. Ваши счета заморожены, ваши полномочия приостановлены, и я уведомлю Визенгамот об этом факте.

-Не утрудняйтесь, так как я глава Визенгамота, то заявляюю, что он уже проинформирован. Ждем ваших отчетов, - мерцая глазами добавил Дамблдор.

У Гарри ну устах заиграла кривая ухмылка.
-Иногда правда торжествует.

Затем он обратился к толпе:
-Помните, что я говорил про ответсветнгость правительства!

Затем улыбнулся Тонкс:
-А теперь хочу расслабиться со своей невестой. Что ты думаешь на этот счет?

-Что же, хочу обед на двоих в твоих апартаментах, отпразднуем помовлку и составим планы на свадьбу.

Толпа лениво похлопала и потянулась к выходу.

Фаджа уволили, а его счета арестовали, так как следователи нашли доказательства его взаточничества.

Шелкоболт год провел в тюрьме, но после этого был востановлен в должности аврора, правда в самом низшем чине. Ему предстояло пройти свой путь заново.

Тонкс и Гарри женились в первый же день летних каникул.

По счастливому совпадению, Скиттер провела эти дни в министерских камерах, так как была обвинена в незаконном анимагичестве.

Когда Гарри и Нимфадора отпраздновали свадьбу, миссис Поттер уже была на втором месяце беременности. Они провели свой медовый месяц на пляжах Калифорнии а затем поселились в доме Поттеров в Годриковой долине. Хотя никто и не был в этом уверен, как и во всем, что касалось Гарри Джеймса Поттера.

Приметка автора.
Грустно говорить, но эта история закончилас. Это было моя первая попытка написать что то на английско. Надеюсь, что всем понравилось! Спасибо всем за отзывы. Это действительно помагает.
Дальше автор в своем стиле, то есть слезно благодрит всех за всё, грозится, что сиквел выйдет с 60-70 процентной вероятностью, но сам склоняется к тому, что переведет что-то из своих рассказов с немецкого на английский.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40068/149476

Переводчики: Kozkiy