Hannibal s01e06 - Entrée / Ганнибал s01e06 - Основное блюдо: Hannibal s01e06 - Entrée

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Ганнибале...

unglued 02.05.13 в 18:55

0

Я подумал, что это может быть
Чесапикский потрошитель,

unglued 02.05.13 в 18:59

0

но в этот раз нет хирургических трофеев.
Я хочу, чтобы ты был готов увидеть это.

unglued 02.05.13 в 19:01

0

Я готов.

unglued 02.05.13 в 19:02

0

Подготовься получше.
Там полнейшая каша.

unglued 02.05.13 в 19:02

0

Джек обещал

unglued 02.05.13 в 19:03

0

защитить ваше сознание, но

unglued 02.05.13 в 19:06

0

теперь он оставил вас
с вашим сознанием.

unglued 02.05.13 в 19:23

0

Вы пытаетесь настроить
меня против Джека Кроуфорда?

unglued 02.05.13 в 19:24

0

Трудно неподвижно
лежать и бояться

unglued 02.05.13 в 19:26

0

заснуть и при этом думать об этом.

unglued 02.05.13 в 19:28

0

У вас уже были случаи
хождения во сне, мистер Грэхэм?

unglued 02.05.13 в 19:29

0

Нам с женой необходимо поговорить.
Можно воспользоваться вашей приемной?

unglued 02.05.13 в 19:30

0

- Рак легких.
- И когда ты собиралась мне рассказать?

unglued 02.05.13 в 19:30

0

Я выгляжу как-то странно?

unglued 02.05.13 в 19:30

0

Ну ты всегда выглядишь
немного странно.

unglued 02.05.13 в 19:31

0

Мне становится все сложнее
и сложнее заставлять себя смотреть.

unglued 02.05.13 в 19:32

0

Я не буду говорить
тебе, что делать.

unglued 02.05.13 в 19:32

0

Я не знаю, как долго я еще
смогу быть тебе полезен, Джек.

unglued 02.05.13 в 19:33

0

Серьезно? Последних
трех поймал ты.

unglued 02.05.13 в 19:34

0

Вы не можете арестовать
меня за написание статьи.

unglued 02.05.13 в 19:34

0

Ты больше не напишешь ни слова
о Уилле Грэхэме и я тебя не посажу.

unglued 02.05.13 в 19:35

0

Это ваш последний
шанс подчиниться.

unglued 02.05.13 в 19:37

0

Поднимайтесь, доктор Гидеон
или мы вас изолируем.

unglued 02.05.13 в 19:39

0

Скрепите руки за головой в замок!

unglued 02.05.13 в 19:40

0

Привезите каталку!

unglued 02.05.13 в 19:41

0

Балтиморская больница для
душевнобольных преступников.

unglued 02.05.13 в 19:47

0

Чтож, благодаря Фредди Лоундc,

unglued 02.05.13 в 19:48

0

по не подтвержденным данным

unglued 02.05.13 в 19:49

0

Чесапикский потрошитель
уже под стражей.

unglued 02.05.13 в 19:51

0

Не подтвержденным?
А я должен это подтвердить?

unglued 02.05.13 в 19:51

0

Проверяльщик фактов
для Фредди Лоундс...

unglued 02.05.13 в 19:53

0

Ты проверяльщик
фактов для меня.

unglued 02.05.13 в 19:53

0

Я всегда немного нервничаю,
посещая подобные места.

unglued 02.05.13 в 19:55

0

Это еще почему?

unglued 02.05.13 в 19:55

0

- Боюсь, что меня не выпустят.
- Не волнуйся.

unglued 02.05.13 в 19:56

0

Я не оставлю тебя здесь.
По крайней мере сегодня.

unglued 02.05.13 в 19:56

0

Доктор Блум только
что рассказала мне о вас,

unglued 02.05.13 в 19:57

0

мистер Грэхэм... или я должен
называть вас доктор Грэхэм?

unglued 02.05.13 в 19:58

0

- Я не доктор.
- К тому же и не из ФБР.

unglued 02.05.13 в 19:59

0

Судя по временному значку.

unglued 02.05.13 в 19:59

0

Мистер Грэхэм преподает
в нашей академии.

unglued 02.05.13 в 19:59

0

Преподаватель. Пожалуйста,
господа присаживайтесь.

unglued 02.05.13 в 20:00

0

Благодарю.

unglued 02.05.13 в 20:01

0

Доктор Чилтон, нам
необходимо осмотреть

unglued 02.05.13 в 20:01

0

место преступления, пока
оно еще относительно свежее.

unglued 02.05.13 в 20:02

0

Я вас уверяю, оно ни кем не тронуто.

unglued 02.05.13 в 20:04

0

Как так вышло, что медсестра
осталась наедине с заключенным

unglued 02.05.13 в 20:05

0

в сильно охраняемой
психиатрической больнице?

unglued 02.05.13 в 20:05

0

За те два года
пребывания здесь,

unglued 02.05.13 в 20:06

0
Минутку...

Следующая страница →