Hannibal s01e06 - Entrée / Ганнибал s01e06 - Основное блюдо: Hannibal s01e06 - Entrée

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где спит моя жена.

unglued 03.05.13 в 01:28

0

Я проверил телефон

unglued 03.05.13 в 01:32

0

Есть много хороших отпечатков.

unglued 03.05.13 в 01:32

0

С хорошей детализацией.
Три разных красавца.

unglued 03.05.13 в 01:33

1

Ваши, вашей жены.

AD0 03.05.13 в 01:37

0

и предположительно
Черезтризабораногузадерищенко потрошителя.

unglued 03.05.13 в 01:34

0
+1

Не могу себе представить,
чтобы потрошитель начал оставлять

unglued 03.05.13 в 01:35

0

отпечатки на месте преступления.

unglued 03.05.13 в 01:35

0

Потрошитель клал свою
голову на подушку вашей жены.

unglued 03.05.13 в 01:36

0

Теперь кто-тоспит
у меня в постели.

unglued 03.05.13 в 01:37

0

Это он. Или она.

AD0 03.05.13 в 01:49

0

- Мириам Ласс была блондинкой?
- Да.

unglued 03.05.13 в 01:37

0

Я пробил отпечатки
пальцев через базу ФБР, Джэк.

unglued 03.05.13 в 01:39

0

и нашел совпадение.

unglued 03.05.13 в 01:39

0

Она мертва.
Ее здесь не было.

unglued 03.05.13 в 01:39

0
+1

Джэк. Мириам Ласс
знала, где ты живешь?

unglued 03.05.13 в 01:40

0

Если бы она хотел узнать,
она достаточно умна чтобы выяснить.

unglued 03.05.13 в 01:41

0

Может она рассказала

unglued 03.05.13 в 01:41

0

потрошителю прежде чем он ее убил.

unglued 03.05.13 в 01:43

0

Ты понимаешь,
что ты послал ее за ним?

unglued 03.05.13 в 01:44

0

Я послал ее за информацией.

unglued 03.05.13 в 01:44

0

Кто бы ни сделал этот звонок,
он думает что ты был близок с Мириам Лосс.

unglued 03.05.13 в 01:45

0

и чувствуешь
ответственность за ее смерть.

unglued 03.05.13 в 01:46

0

У тебя сегодня нет занятий?

unglued 03.05.13 в 01:46

0

Ты разве еще не в школе?

unglued 03.05.13 в 01:47

0

Да, сэр. Я подумала,
что это может более важным

unglued 03.05.13 в 01:47

0

чем "правила о непринятии
доказательств, полученных незаконным путём"

unglued 03.05.13 в 01:49

0

Так что у тебя на уме?

unglued 03.05.13 в 01:50

0

Я оставила вам
рапорт прошлой ночью.

unglued 03.05.13 в 01:50

0

- Я не знаю, получили ли вы его.
- Получил.

unglued 03.05.13 в 01:50

0
+1

- Вы его прочли?
- Возвращайся в класс.

unglued 03.05.13 в 01:51

0

Ты расстроена, Ласс?

unglued 03.05.13 в 01:52

0

Если так, то тебе пора
отращивать кожу погрубее,

unglued 03.05.13 в 01:53

0

и потолще, так как разочарования
будут срывать с тебя кожу.

unglued 03.05.13 в 01:55

0

Вы могли хотя бы
прочесть рапорт.

unglued 03.05.13 в 01:56

0

- Я прочел.
- Ваша оценка? Сэр.

unglued 03.05.13 в 01:57

0

Моя оценка такая,
что вместо того, чтобы быть здесь

unglued 03.05.13 в 01:57

0

ты должна быть
на лекции и зубрить

unglued 03.05.13 в 01:58

0

"правила о непринятии
доказательств"

unglued 03.05.13 в 02:00

0

То, что ты предлагаешь
в рапорте нарушает

unglued 03.05.13 в 02:01

0

закон о конфедициальности.
Ты это знаешь.

unglued 03.05.13 в 02:01

0

Нельзя быть столь
пренебрежительной

unglued 03.05.13 в 02:02

0

к тому, что ты здесь изучаешь.

unglued 03.05.13 в 02:02

0

Если Чикапушный
потрошитель хирург,

unglued 03.05.13 в 02:03

0

то мы должны проверить
медицинские записи всех известных жертв.

unglued 03.05.13 в 02:04

0

Я знаю, что мы не
сможем получить ордер

unglued 03.05.13 в 02:04

0

не имея
достаточно оснований.

unglued 03.05.13 в 02:05

0

Одно дело если стажер
будет ковыряться

unglued 03.05.13 в 02:06

0

в частных медицинских
записях без ордера.

unglued 03.05.13 в 02:06

0

Совсем другое дело,
если это будет делать гуру.

unglued 03.05.13 в 02:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →