Hannibal s01e06 - Entrée / Ганнибал s01e06 - Основное блюдо: Hannibal s01e06 - Entrée

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лучше, когда стажер просит прощения

Tatyana 03.05.13 в 08:41

0

чем когда агент ФБР просит разрешение?

Tatyana 03.05.13 в 08:42

0

По моему опыту.

Tatyana 03.05.13 в 08:39

0

Тогда, я надеюсь, вы простите меня
за пропуск сегодняшних занятий.

Tatyana 03.05.13 в 08:40

0

<i>Если кто-то манипулировал вами,</i>

Tatyana 03.05.13 в 08:43

0

чтобы подорвать ваше чувство
контроля, вы не поймете этого

Tatyana 03.05.13 в 08:44

0

пока эти же методы
вам не укажут.

Tatyana 03.05.13 в 08:45

0

Что вполне может оказаться
той же манипуляцией.

unglued 03.05.13 в 13:50

0

Вы были образцовым пациентом.

unglued 03.05.13 в 13:51

0

Вы два года вели
себя хорошо.

unglued 03.05.13 в 13:52

0

Ну, тут особо и не
повыебываешься.

unglued 03.05.13 в 13:54

0

Вас могли вынудить.

unglued 03.05.13 в 13:55

0

Это могло быть
не очень красиво.

unglued 03.05.13 в 13:55

0

Я могу вам помочь
в этом разобраться.

unglued 03.05.13 в 13:56

0

Но мне нужно, чтобы
вы мне доверяли.

unglued 03.05.13 в 13:57

0

Хорошо, я вам
доверяю, доктор Блум.

unglued 03.05.13 в 13:57

0

За Челябенского Потрошителя.

unglued 03.05.13 в 13:57

0

Доктор Гидеон собирается

unglued 03.05.13 в 13:58

0

предоставить нам особую
возможность диагностировать

unglued 03.05.13 в 13:59

0

социопатию чистой воды.

unglued 03.05.13 в 13:59

0

Это такая редкость
среди "пленников".

unglued 03.05.13 в 14:00

0

Ужин подан.

unglued 03.05.13 в 14:01

0

Вдохновленный Огюстом Эскофье (кулинарный критик)
я приготовил длинный тангъян (пельмени китайские)

unglued 03.05.13 в 14:02

0

<i>эн папиллотте
(запеченый в пакете)</i>

unglued 03.05.13 в 14:08

0

поданный с соусом дюксель (лук с грибами)
и вёшенками (грибы, что на деревьях)

unglued 03.05.13 в 14:11

0

Я сам собирал.

unglued 03.05.13 в 14:13

0

Не думаю, что я
когда-либо пробовала язык.

unglued 03.05.13 в 14:15

0

Это была чрезвычайно
говорливая овечка.

unglued 03.05.13 в 14:15

0

Пахнет вкусно.

unglued 03.05.13 в 14:17

0

Римляни убивали фламинго,
только чтобы полакомиться их языками.

unglued 03.05.13 в 14:17

0

Не подкидвайте мне идеи.
Ваш язык довольно дерзкий.

unglued 03.05.13 в 14:19

0

И так как этот вечер
уже в самом разгаре,

unglued 03.05.13 в 14:20

0

приятно поужинать
со старыми друзьями.

unglued 03.05.13 в 14:20

0

Я вижу здесь три варианта.

unglued 03.05.13 в 14:21

0

Гидеон и есть Чахохбильский Потрошитель.

unglued 03.05.13 в 14:22

0

или он так только думает,
или точно знает что это не он.

unglued 03.05.13 в 14:23

0

Это он, и он это знает, как я.

unglued 03.05.13 в 14:23

0

Вы обсуждали преступления
Потрошителя с Доктором Гридеоном

unglued 03.05.13 в 14:24

0

до убийства медсестры?

unglued 03.05.13 в 14:24

0

Ну-у, когда я начал

unglued 03.05.13 в 14:25

0

подозревать в нем потрошителя.

unglued 03.05.13 в 14:25

0

Боясь, что это может подтвердиться,
возможно этим я его пришпорил;

unglued 03.05.13 в 14:26

0

Возможно ли, что
ненароком вы посеяли

unglued 03.05.13 в 14:28

0

зерно предположения в разум
Гидеона, что он Потрошитель?

unglued 03.05.13 в 14:29

0

Невозможно принудительно
убедить в предположении.

unglued 03.05.13 в 14:31

0

Поэтому я сказала ненароком.

unglued 03.05.13 в 14:32

0

Проигрывание зацикленного
сообщения неэтично.

unglued 03.05.13 в 14:35

0

Но обоснованно при
определенных обстоятельствах.

unglued 03.05.13 в 14:36

0

Каких обстоятельствах.

unglued 03.05.13 в 14:36

0

Это может быть полезным,
для напоминания

unglued 03.05.13 в 14:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →