Samantha Who - 2x18 - The First Date.HDTV.FQM.en: 2x18 - The First Date.HDTV.FQM.en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net ngonsales 01.10.09 в 12:00 |
|
|
Впервые за то время, что я помню, а это последние два года, ngonsales 25.09.09 в 12:43 |
||
|
У меня есть работа, я люблю давать деньги на благотворительность. marleon 25.09.09 в 10:52 |
||
|
Но когда так много денег, то дать деньги одним, значит, сказать отказать другим. marleon 25.09.09 в 10:54 |
||
|
то есть всегда кому-то причинять боль. marleon 25.09.09 в 10:54 |
||
|
Проклятье! marleon 25.09.09 в 10:49 |
||
|
Ты в порядке? marleon 25.09.09 в 10:49 |
||
|
Да. marleon 25.09.09 в 10:49 |
||
|
Очень трудно сказать "нет" стольким людям. marleon 25.09.09 в 10:51 |
||
|
Особенно, когда есть столько всего для того, чтобы сказать "да" прямо сейчас. marleon 25.09.09 в 10:55 |
||
|
Эй, знаешь что? Есть дело прямо сейчас. marleon 25.09.09 в 11:02 Эй, знаешь что? Я сейчас немножко занята ngonsales 29.09.09 в 11:12 |
||
|
Я пытаюсь установить отношения с сенатским комитетом по финансам, который надзирает за некоммерческими организациями. marleon 25.09.09 в 11:02 |
||
|
Думаю, ты заслуживаешь бутылку вина. marleon 25.09.09 в 11:03 |
||
|
Поясню, смотри. У меня в быстром наборе есть один сенатский номер коммутатора. marleon 25.09.09 в 11:05 |
||
|
Он не из общедоступных ngonsales 29.09.09 в 11:20 |
||
|
Я приобрела его на аукционе. marleon 25.09.09 в 11:40 |
||
|
Это Шато Латук Шамонель урожая 1986 года. marleon 25.09.09 в 11:42 |
||
|
Ты его напрасно тратишь. У меня еще один звонок, а потом свидание. marleon 25.09.09 в 11:44 |
||
|
Давай. marleon 25.09.09 в 11:44 |
||
|
Это после 10 вечера. marleon 25.09.09 в 11:45 |
||
|
Технически, это не свидание ngonsales 25.09.09 в 12:46 |
||
|
Сейчас не 10 вечера ngonsales 25.09.09 в 12:46 |
||
|
Сейчас только...О, господи! О, господи! ngonsales 25.09.09 в 12:47 |
||
|
Тодд меня убъет! ngonsales 25.09.09 в 12:47 |
||
|
Почему он не позвонил? ngonsales 25.09.09 в 12:47 |
||
|
14 пропущенных звонков ngonsales 25.09.09 в 12:47 |
||
|
После шестого он должен был уже звонить копам ngonsales 25.09.09 в 12:48 |
||
|
Ты вернулась к Тодду? ngonsales 25.09.09 в 12:48 |
||
|
Нет, нет, нет ngonsales 25.09.09 в 12:48 |
||
|
Это только первое свидание, ну, после того как мы порвали... ngonsales 25.09.09 в 12:50 |
||
|
во второй раз ngonsales 25.09.09 в 12:51 |
||
|
Так, что я соглашусь с тем, что это первое первое свидание после второго разрыва ngonsales 25.09.09 в 12:53 |
||
|
Я-я должна идти ngonsales 25.09.09 в 12:53 |
||
|
Мм, представляешь, это вино стоит 4000 долларов за бутылку? ngonsales 25.09.09 в 12:55 |
||
|
Я думаю, это...это только... Правда? Спасибо! ngonsales 25.09.09 в 12:56 |
||
|
Это смягчит ситуацию, а? marleon 25.09.09 в 17:13 |
||
|
Тодд? ngonsales 25.09.09 в 12:57 |
||
|
О, Тодд, я так, так извиняюсь. ngonsales 25.09.09 в 12:57 |
||
|
Я-я совсем потеряла счет времени ngonsales 25.09.09 в 12:57 |
||
|
Совсем запара на работе ngonsales 25.09.09 в 12:58 Задержалась на работе ngonsales 25.09.09 в 12:58 |
||
|
Тогда почему от тебя пахнет вином? ngonsales 25.09.09 в 12:58 |
||
|
О, нет. От меня не пахнет вином. marleon 25.09.09 в 17:14 |
||
|
У меня на пальто вино. marleon 25.09.09 в 17:14 |
||
|
Водитель такси тормозит очень резко. marleon 25.09.09 в 17:15 |
||
|
Его заднее сиденье теперь стоит 4000 доллларов. marleon 25.09.09 в 17:15 |
||
|
Ладно, ну, я все-таки попробую посмотреть это, так что... ngonsales 28.09.09 в 11:30 |
||
|
о, пойдем. Не сходи с ума. marleon 25.09.09 в 17:18 О, ну, перестань. Не злись. ngonsales 29.09.09 в 11:33 |
||
|
Послушай, я действительно хочу выйти с тобой. marleon 25.09.09 в 17:18 |
||
|
Дай м не еще шанс, хорошо? marleon 25.09.09 в 17:17 |
||
|
Я позволю тебе пососать мое пальто. marleon 25.09.09 в 17:17 |
