Готовый перевод Defender's Quest: Valley of the Forgotten / Приключение защитников: Долина забытых: _old_data_status_effects v1.1.38

"flag","name",

"$FLAV_DAMAGE","Урон",

"$FLAV_FRENZY","Неистовство",

"$FLAV_FIRE","Огонь",

"$FLAV_BURN","Ожог",

"$FLAV_POISON","Яд",

"$FLAV_EVER_POISON","Вечный яд",

"$FLAV_WOUND","Рана",

"$FLAV_BLEED","Кровоточение",

"$FLAV_EVER_BLEED","Вечное кровоточение",

"$FLAV_BLINDED","Слепота",

"$FLAV_CONFUSED","Замешательство",

"$FLAV_DISEASE","Болезнь",

"$FLAV_PSI_BURN","Пси-ожог",

"$FLAV_INSPIRE","Воодушевление",

"$FLAV_INSPIRED_HIT","Воодушевленный удар",

"$FLAV_STUN","Ступор",

"$FLAV_SINGLE_STUN","Слабое оглушение",

"$FLAV_CHILL","Холод",

"$FLAV_SLOW","Замедление",

"$FLAV_FREEZE","Лед",

"$FLAV_LIGHT","Свет",

"$FLAV_AREA","Область",

"$FLAV_DARK","Тьма",

"$FLAV_GROW_ARMOR","Прирост брони",

"$FLAV_PHASED","Периодический",

"$FLAV_MAGIC","Магия",

"$FLAV_PHYSICAL","Физический",

"$FLAV_PHYSICAL-RANGED","Физический дальний",

"$FLAV_MELEE","Ближний бой",

"$FLAV_RANGED","Дальний бой",

"$FLAV_UNDODGEABLE","Неуклоняемый",

"$FLAV_REDUCE_HEALTH","Уничтожение",

"$FLAV_ARMOR_PIERCE","Пробивание брони",

"$FLAV_ARMOR_IGNORE","Игнорирование брони",

"$FLAV_ARMOR_BREAK","Ослабление брони",

"$FLAV_CRITICAL","Критический",

"$FLAV_KNOCKBACK","Отбрасывание",

"$FLAV_KNOCK_BACK","Отбрасывание",

"$FLAV_AUTOKILL","Автоматическое убийство",

"$FLAV_DEVOUR","Пожирание",

"$FLAV_STRIKE_THROUGH","Пробивание",

"$FLAV_DE_INVINCIBLE","Непобедимый",

"$FLAV_DELAY_DAMAGE","Отложенный урон",

"$FLAV_ANONYMOUS","Анонимус",

"$FLAV_TROLL","Текущий статус: ТРОЛО-ЛО-ЛОЛ",

"$FLAV_FB_HAPPY","Текущий статус: Счастливый!",

"$FLAV_FB_SAD","Текущий статус: Грустный.",

"$FLAV_FB_LOL","Текущий статус: LOL!",

"$FLAV_FB_OMG","Текущий статус: OMG!",

"$FLAV_FB_EXISTENTIAL","Текущий статус: Жизненный.",

"$FLAV_FB_BORED","Текущий статус: Скучно.",

"$FLAV_PHYSICAL","Физический",

"$FLAV_MAGIC","Магия",

"$FLAV_RANGED","Дальний бой",

"$FLAV_PHYSICAL_RANGED","Физический-дальний",

"$FLAV_PSI_SHIELD","Пси-щит",

"$FLAV_AREA","Область",

"$FLAV_TOXIC","Отрава",

"$FLAV_EVER_TOXIC","Вечная отрава",

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40214/150295

Переводчики: Lord_Draconis, Dimon485