Готовый перевод Defender's Quest: Valley of the Forgotten / Приключение защитников: Долина забытых: _old_maps v1.0.73

"flag","name","comment",

"$BLANK","","Комментарий: этот файл содержит текст обучения из файлов карт (уровней) игры.",

"$1_1_WHERE_AM_I_00_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_00_TEXT","Где я?",

"$1_1_WHERE_AM_I_10_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_10_TEXT","<N>Это ваш главный персонаж, $MCG.<N>Она не может двигаться.",

"$1_1_WHERE_AM_I_20_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_20_TEXT","<N>Враги выходят отсюда.<N>Не позволяйте им достичь $MCG!",

"$1_1_WHERE_AM_I_30_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_30_TEXT","<N>В режиме ''Новая игра+'', враги гораздо сильнее и имеют новые способности.",

"$1_1_WHERE_AM_I_40_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_40_TEXT","<N>Например, все обычные загробники теперь восстанавливают здоровье.",

"$1_1_WHERE_AM_I_50_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_50_TEXT","Эй, незнакомец! Где ты?",

"$1_1_WHERE_AM_I_60_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_60_TEXT","<N>Щелкните здесь, чтобы выбрать меню БЕРСЕРКА.",

"$1_1_WHERE_AM_I_70_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_70_TEXT","<N>Сейчас у вас есть только берсерки. Когда в ходе истории вы встретите нового героя, вам откроются все персонажи этого класса.",

"$1_1_WHERE_AM_I_80_TITLE","TALK_$BER_SURPRISE",

"$1_1_WHERE_AM_I_80_TEXT","Что ты сделала со мной?",

"$1_1_WHERE_AM_I_90_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_90_TEXT","Я не знаю! Меня преследуют монстры! Помоги!",

"$1_1_WHERE_AM_I_100_TITLE","TALK_$BER_SURPRISE",

"$1_1_WHERE_AM_I_100_TEXT","Почему я прозрачный? Где мое тело?",

"$1_1_WHERE_AM_I_110_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_110_TEXT","<N>Здесь показаны все БЕРСЕРКИ в группе.<N>Сейчас у вас есть только он.",

"$1_1_WHERE_AM_I_120_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_120_TEXT","<N>Нажмите здесь, чтобы выбрать его!",

"$1_1_WHERE_AM_I_130_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_130_TEXT","<N>Ваши старые персонажи сохранили свою силу, умения и снаряжение из прошлой игры.",

"$1_1_WHERE_AM_I_140_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_140_TEXT","Я воззвала... и я чувствовала тебя в своих мыслях...",

"$1_1_WHERE_AM_I_150_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_150_TEXT","Не ускользай! Мне нужно сосредоточиться!",

"$1_1_WHERE_AM_I_160_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_160_TEXT","Если соберусь с силами, то смогу тебя перенести сюда!",

"$1_1_WHERE_AM_I_170_TITLE","TALK_$BER_SURPRISE",

"$1_1_WHERE_AM_I_170_TEXT","Хм... хорошо.",

"$1_1_WHERE_AM_I_180_TITLE","TALK_$BER_LOOKBACK",

"$1_1_WHERE_AM_I_180_TEXT","Мне точно не стоило есть жареную ящерицу...",

"$1_1_WHERE_AM_I_190_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_190_TEXT","<N>Щелкните здесь, чтобы разместить вашего защитника.<N><N>Это хорошее место!",

"$1_1_WHERE_AM_I_200_TITLE","TALK_$BER_SMILE",

"$1_1_WHERE_AM_I_200_TEXT","Э-э-э-эй!<N>Так гораздо лучше!",

"$1_1_WHERE_AM_I_210_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_210_TEXT","<N>$MCG использует энергию ПСИ, чтобы вызвать защитников.<N>Убийство врагов пополнит вашу ПСИ.",

"$1_1_WHERE_AM_I_220_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_220_TEXT","Прекрасно!<N>Теперь сделай что-нибудь!",

"$1_1_WHERE_AM_I_230_TITLE","TALK_$BER_SMILE",

"$1_1_WHERE_AM_I_230_TEXT","Что ты там сказала?<N>Впечатлить тебя мужественными подвигами насилия?",

"$1_1_WHERE_AM_I_240_TITLE","TALK_$BER_DERANGED",

"$1_1_WHERE_AM_I_240_TEXT","Я совсем не против!",

"$1_1_WHERE_AM_I_250_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_250_TEXT","<N>Защитники не могут двигаться<N>и атакуют врагов АВТОМАТИЧЕСКИ.",

"$1_1_WHERE_AM_I_260_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_260_TEXT","<N>Сейчас игра стоит на ПАУЗЕ.",

"$1_1_WHERE_AM_I_270_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_270_TEXT","<N>Щелкните здесь, чтобы начать.",

"$1_1_WHERE_AM_I_280_TITLE","TALK_$BER_DERANGED",

"$1_1_WHERE_AM_I_280_TEXT","Идите сюда, несчастные сосунки!<N>Вас ждет опустошение!",

"$1_1_WHERE_AM_I_290_TITLE","TALK_$BER_LOOKBACK",

"$1_1_WHERE_AM_I_290_TEXT","Это все конечно круто, но мне почему-то кажется, что я могу быть и покруче.",

"$1_1_WHERE_AM_I_300_TITLE","TALK_$BER_LOOKBACK",

"$1_1_WHERE_AM_I_300_TEXT","Ты уверена, что собрала мое тело ЦЕЛИКОМ? Ничего... не пропустила?",

"$1_1_WHERE_AM_I_310_TITLE","TALK_$MCG_POWER",

"$1_1_WHERE_AM_I_310_TEXT","Полагаю, я смогу передать тебе больше энергии...",

"$1_1_WHERE_AM_I_320_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_320_TEXT","<N>Это ПОЛОСА ПОВЫШЕНИЯ $BER.<N> ПОВЫШЕНИЕ $BER делает его сильнее и быстрее.",

"$1_1_WHERE_AM_I_330_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_330_TEXT","<N>На втором уровне ПОВЫШЕНИЯ,<N>$BER может применять вторую технику – ДВОЙНОЙ УДАР",

"$1_1_WHERE_AM_I_340_TITLE","",

"$1_1_WHERE_AM_I_340_TEXT","<N>Щелкните на ПОВЫШЕНИЕ!<N>Вы не пожалеете!",

"$1_1_WHERE_AM_I_350_TITLE","TALK_$BER_DERANGED",

"$1_1_WHERE_AM_I_350_TEXT","Так гораздо лучше!",

"$BLANK","",

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40214/150297

Переводчики: Lord_Draconis, Dimon485