Готовый перевод Defender's Quest: Valley of the Forgotten / Приключение защитников: Долина забытых: scripts-2.tsv v2.0.8c

$SCENE_GUARD_TOWN_INTRO_TITLE Убежище стража

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_00_CHAR $HEA

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_00_TEXT Не думал, что кто-то до сих пор живет в Цитадели.

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_10_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_10_TEXT Жители преисподней не испытывают симпатий к стражнику, обнаружившему, что он заражен.

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_20_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_20_TEXT Заметка на полях: выбивание дури из монстров совсем не все, на что они способны.

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_30_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_30_TEXT Так или иначе, некоторые из ветеранов помнили местонахождение секретного входа в Цитадель - места, где нас не касались репрессии.

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_40_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_40_TEXT Но даже здесь мы не защищены от чумы.

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_50_CHAR $HEA

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_50_TEXT Бронированные загробники...

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_60_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_60_TEXT Когда-то они были жителями этого лагеря. Каждый умерший от чумы пополняет их ряды.

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_70_CHAR $HEA

$LINE_GUARD_TOWN_INTRO_70_TEXT Тогда нам небезопасно здесь находиться.

$SCENE_GUARD_TOWN_OUTRO_TITLE Слова предостережения

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_00_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_00_TEXT Вы намерены двигаться дальше вглубь города?

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_10_CHAR $HEA

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_10_TEXT Нам крайне важно добраться до королевского архива.

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_20_CHAR $HEA

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_20_TEXT Информация оттуда может изменить ход этой катастрофы.

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_30_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_30_TEXT Я должен предупредить вас, что в городе есть опасности и помимо загробников.

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_40_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_40_TEXT Создания огня спят в темных уголках этого места.

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_50_CHAR $HEA

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_50_TEXT Мы будем противостоять любым опасностям, которые встретятся на нашем пути.

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_60_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_60_TEXT Все же имейте в виду...

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_70_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_70_TEXT Здесь водятся драконы.

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_80_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_80_TEXT Всегда мечтал сказать это!

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_90_CHAR $KNI

$LINE_GUARD_TOWN_OUTRO_90_TEXT Я серьезно, друг мой, драконы.

$SCENE_SIDEQUEST_5_GET_TITLE Движения в тени

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_00_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_00_TEXT Эй, плохиши! Есть тут кто из вас?

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_10_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_10_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_20_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_20_TEXT Нет? Ну ладно. Тогда надо поесть!

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_30_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_30_TEXT Да-а, это задача гораздо проще, чем стоять в карауле.

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_40_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_40_TEXT О, точно! Чуть не забыл самое главное:

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_50_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_50_TEXT Надо отлично выглядеть!

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_60_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_60_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_70_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_70_TEXT Как это вообще может помочь?

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_80_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_80_TEXT Мы должны выглядеть пугающей силой. А такой дохляк, как ты, сподвигнет врагов напасть на нас.

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_90_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_90_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_100_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_100_TEXT Что это было?

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_110_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_110_TEXT *Это - совершенно новая группа мышц, обнаруженная мною. Я называю ее $BERтоиды.

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_120_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_120_TEXT Да нет же, идиот! Там. Кто-то преследует нас.

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_130_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_130_TEXT Должно быть, их привлекло непреодолимое очарование моей непреклонной мужественности.

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_140_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_140_TEXT Или это вражеские шпионы. Стой здесь, я проверю.

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_150_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_GET_150_TEXT Чего? Ты не можешь убивать гадов без меня! Подожди!

$SCENE_SIDEQUEST_5_INTRO_TITLE Исчезновение во тьме

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_00_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_00_TEXT Кто здесь? Назови себя!

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_10_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_10_TEXT Исчезаю!

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_20_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_20_TEXT Что за?..

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_30_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_30_TEXT Как ты здесь оказался?

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_40_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_40_TEXT Да что ты такое?

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_50_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_50_TEXT ...Наверное, я случайно затащила тебя с собой. Но это значит...

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_60_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_60_TEXT Йоу.

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_70_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_70_TEXT Прекрасно. Затащишь сюда еще каких-нибудь болванов, пока мы тут?

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_80_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_80_TEXT Как насчет хреналиона загробников там, снаружи?

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_90_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_90_TEXT Что?

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_100_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_100_TEXT Вот тут все и закончится? Нет-нет-нет! Еще слишком рано!

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_110_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_110_TEXT Нам нужно выбираться!

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_120_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_120_TEXT Да ну?

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_130_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_130_TEXT Нам придется раствориться еще раз.

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_140_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_INTRO_140_TEXT Уберите их от меня!

$SCENE_SIDEQUEST_5_OUTRO_TITLE Размышления о тайне

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_00_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_00_TEXT Хорошо, это был последний. Мне кажется, мы заслужили ответы.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_10_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_10_TEXT В этой связи...

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_20_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_20_TEXT Просто отвечай, кто ты и что тебе нужно? Как ты перемещаешься в...

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_30_CHAR ТАИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_30_TEXT Исчезаю.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_40_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_40_TEXT *Ладно, я ожидала такого идиотизма от $BER, но ты, $KNI! Ну в самом деле!

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_50_CHAR $RAN

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_50_TEXT По крайней мере, там осталось что-то несожженное.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_60_TEXT Эй! Если я не набрасываюсь, как зверь на все подряд...

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_70_CHAR $RAN

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_70_TEXT *$MCG, ты может и хороша во многом, но признай - я лучше во всем.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_80_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_80_TEXT Лучше в огребании половником по лицу?!

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_90_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_90_TEXT НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ, ЧТО Я СТОЮ В ГОРШКЕ С СУПОМ?!!!

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_100_CHAR $RAN

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_100_TEXT Ну, раз уж ты заговорил об этом...

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_110_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_110_TEXT Действительно, что ты там делаешь?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_120_CHAR $RAN

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_120_TEXT Не считая улучшения вкуса блюда.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_130_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_130_TEXT Мне что, продемонстрировать силу своего половника?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_140_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_140_TEXT Бабская свара! Бабская свара!

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_150_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_150_TEXT А ТЫ где был?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_160_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_160_TEXT *О, нас с $KNI похитила волшебница, которая преследовала нас со, скорее всего, злым умыслом, но она сбежала прежде, чем мы успели ее допросить.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_170_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_170_TEXT Что? А почему ты раньше не сказал?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_180_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_180_TEXT *Очевидно, $KNI был слишком занят стоянием в супе, чтобы решать насущные вопросы.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_190_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_190_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_200_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_200_TEXT Дашь мне половник на секундочку?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_210_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_210_TEXT Так она затащила тебя в промежуточный мир так же, как и я?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_220_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_220_TEXT Более того, она может исчезать и появляться в другом месте.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_230_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_230_TEXT Если бы я так могла, то зуб даю, я бы сейчас не болталась в преисподней.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_240_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_240_TEXT Мне кажется, она ищет что-то. Когда мы появились в странных развалинах, она сказала что-то насчет "еще не время".

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_250_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_250_TEXT А еще она несла что-то.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_260_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_260_TEXT Она пыталась высечь какой-то символ на своей ладони.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_270_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_270_TEXT Без понятия зачем, но я не собирался ждать, чтобы узнать.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_280_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_280_TEXT Что это было?

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_290_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_290_TEXT Похоже на оружие кочевников, которое мне встречалось, но качество работы лучше чем то, что делается племенами ныне.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_300_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_300_TEXT ...Я видела чертежи подобных вещей в библиотеке... эти штуки древние...

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_310_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_310_TEXT Кем бы она ни была, она владеет пугающе большим багажом знаний.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_320_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_320_TEXT Нам надо быть настороже.

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_330_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_5_OUTRO_330_TEXT Без шуток.

$SCENE_3_6_INTRO_TITLE Очаровательный воин

$LINE_3_6_INTRO_00_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_00_TEXT Эй, новичок! Давай-ка я объясню тебе основные правила.

$LINE_3_6_INTRO_10_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_10_TEXT Роль потрясающе очаровательного рукопашника уже занята.

$LINE_3_6_INTRO_20_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_20_TEXT Так почему бы тебе не пойти поискать какие-нибудь девчачьи камушки, чтобы кидаться ими, а, новичок?

$LINE_3_6_INTRO_30_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_30_TEXT Мы не хотим, чтобы ты пострадал на передовой. Можешь сломать ноготь или еще чего-нибудь.

$LINE_3_6_INTRO_40_CHAR $KNI

$LINE_3_6_INTRO_40_TEXT *Меня зовут $KNI, и мне не нравится ваш тон.

$LINE_3_6_INTRO_50_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_50_TEXT О, крутой парень? Крутой парень, прячущийся за своей здоровенной броней?

$LINE_3_6_INTRO_60_CHAR $KNI

$LINE_3_6_INTRO_60_TEXT Это боевое снаряжение...

$LINE_3_6_INTRO_70_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_70_TEXT ...маленьких девочек, которые не хотят, чтобы их ударили!

$LINE_3_6_INTRO_80_CHAR $KNI

$LINE_3_6_INTRO_80_TEXT Это бессмыслица. Кто вообще может захотеть, чтобы его ударили в битве?

$LINE_3_6_INTRO_90_CHAR $KNI

$LINE_3_6_INTRO_90_TEXT Даже ты сражаешься в штанах.

$LINE_3_6_INTRO_100_CHAR $BER

$LINE_3_6_INTRO_100_TEXT Уже нет!

$LINE_3_6_INTRO_110_CHAR $KNI

$LINE_3_6_INTRO_110_TEXT Что ты?..

$LINE_3_6_INTRO_120_CHAR $MCG

$LINE_3_6_INTRO_120_TEXT Загробники!

$SCENE_3_6_OUTRO_TITLE Не одни

$LINE_3_6_OUTRO_00_CHAR $KNI

$LINE_3_6_OUTRO_00_TEXT Это были не мои люди.

$LINE_3_6_OUTRO_10_CHAR $KNI

$LINE_3_6_OUTRO_10_TEXT Они, должно быть, пришли в город из другого места.

$LINE_3_6_OUTRO_20_CHAR $HEA

$LINE_3_6_OUTRO_20_TEXT Значит, они обнаружили потайной вход.

$LINE_3_6_OUTRO_30_CHAR $HEA

$LINE_3_6_OUTRO_30_TEXT Нам нужно идти.

$LINE_3_6_OUTRO_40_CHAR $HEA

$LINE_3_6_OUTRO_40_TEXT Зелемир преследует нас.

$SCENE_3_7_INTRO_TITLE Незваные гости

$LINE_3_7_INTRO_00_CHAR $MCG

$LINE_3_7_INTRO_00_TEXT *$KNI удивлен поражением загробников.

$LINE_3_7_INTRO_10_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_10_TEXT Как и мы, когда ты впервые разделалась с ними.

$LINE_3_7_INTRO_20_CHAR $MCG

$LINE_3_7_INTRO_20_TEXT Как мне удается убивать их, в то время как остальным это не под силу?

$LINE_3_7_INTRO_30_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_30_TEXT Загробники, как мы зовем их, всего лишь пустые сосуды, наполненные волей Зелемира.

$LINE_3_7_INTRO_40_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_40_TEXT C помощью мистических сил, которые я так и не постиг, его дух управляет их мертвой плотью.

$LINE_3_7_INTRO_50_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_50_TEXT Также как я не могу сломить твой дух мечом, невозможно разрушить контроль Зелемира над ними.

$LINE_3_7_INTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_3_7_INTRO_60_TEXT Но я могу!

$LINE_3_7_INTRO_70_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_70_TEXT Но ты в другом мире, когда делаешь это. Ты на острие смерти, на полпути в мир духов.

$LINE_3_7_INTRO_80_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_80_TEXT Там ты можешь противостоять силе Зелемира.

$LINE_3_7_INTRO_90_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_90_TEXT И тогда те, кто уже умер, умрут снова...

$LINE_3_7_INTRO_100_CHAR $MCG

$LINE_3_7_INTRO_100_TEXT Понятно, так...

$LINE_3_7_INTRO_110_CHAR СВИРЕПЫЙ ДРАКОН

$LINE_3_7_INTRO_110_TEXT Кто из смертных посмел нарушить божественный покой?

$LINE_3_7_INTRO_120_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_120_TEXT Все назад!

$LINE_3_7_INTRO_130_CHAR СВИРЕПЫЙ ДРАКОН

$LINE_3_7_INTRO_130_TEXT Говорите, или окончите свои дни в огне!

$LINE_3_7_INTRO_140_CHAR $HEA

$LINE_3_7_INTRO_140_TEXT Не время сражаться! Загробники на подходе!

$LINE_3_7_INTRO_150_CHAR СВИРЕПЫЙ ДРАКОН

$LINE_3_7_INTRO_150_TEXT Опять эти паразиты? Они столкнутся с божественной яростью!

$SCENE_3_7_OUTRO_TITLE Слово дракона

$LINE_3_7_OUTRO_00_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_00_TEXT Вы неплохо сражались. Для смертных.

$LINE_3_7_OUTRO_10_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_10_TEXT Но это не оправдывает наглость вашего прихода сюда.

$LINE_3_7_OUTRO_20_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_20_TEXT ...

$LINE_3_7_OUTRO_30_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_30_TEXT Однако, я позволю вам искупить это оскорбление. Вам придется выполнить мое поручение.

$LINE_3_7_OUTRO_40_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_40_TEXT А взамен?

$LINE_3_7_OUTRO_50_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_50_TEXT Я удержусь от зажаривания вас живьем.

$LINE_3_7_OUTRO_60_CHAR $RAN

$LINE_3_7_OUTRO_60_TEXT По-моему, неплохая сделка.

$LINE_3_7_OUTRO_70_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_70_TEXT Нам потребуется еще кое-что.

$LINE_3_7_OUTRO_80_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_80_TEXT Ты смеешь торговаться?

$LINE_3_7_OUTRO_90_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_90_TEXT Отведи нас в королевские архивы, и мы поможем тебе в чем угодно.

$LINE_3_7_OUTRO_100_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_100_TEXT ...Что за ужасные времена настали, когда смертные торгуются с богами.

$LINE_3_7_OUTRO_110_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_110_TEXT Вы везунчики - я в хорошем расположении духа. Я соглашусь с этими условиями. Слово Дракона.

$LINE_3_7_OUTRO_120_CHAR $DRA

$LINE_3_7_OUTRO_120_TEXT Следуйте за мной. Вам предстоит работа.

$LINE_3_7_OUTRO_130_CHAR $RAN

$LINE_3_7_OUTRO_130_TEXT Ух, в следующий раз когда захочешь разозлить огромного огнедышащего монстра, позволь мне сначала отойти подальше.

$LINE_3_7_OUTRO_140_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_140_TEXT Если бы она хотела убить нас, то мы уже были бы мертвы. Мы ей зачем-то нужны.

$LINE_3_7_OUTRO_150_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_150_TEXT ...И если мы можем это использовать с пользой для себя, то так и стоит сделать.

$LINE_3_7_OUTRO_160_CHAR $RAN

$LINE_3_7_OUTRO_160_TEXT Хорошо, но...

$LINE_3_7_OUTRO_170_CHAR $RAN

$LINE_3_7_OUTRO_170_TEXT Пожалуй, я буду держаться подальше от тебя, пока она с нами.

$LINE_3_7_OUTRO_180_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_180_TEXT Связалась с драконами?

$LINE_3_7_OUTRO_190_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_190_TEXT Я думала, ты будешь рада... будучи, э-э-э... типа огненной.

$LINE_3_7_OUTRO_200_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_200_TEXT Разве вы не родственные души?

$LINE_3_7_OUTRO_210_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_210_TEXT Она называет себя божеством, слышала?

$LINE_3_7_OUTRO_220_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_220_TEXT Это не одна из служителей Пламени.

$LINE_3_7_OUTRO_230_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_230_TEXT Боюсь, мы встретились с одной из темных... использующих тайны огня в своих эгоистичных целях.

$LINE_3_7_OUTRO_240_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_240_TEXT Но даже нечестивое может быть использовано в благих целях.

$LINE_3_7_OUTRO_250_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_250_TEXT *Отлично сказано, $MCG, но это все же опасно. Многие считали себя достаточно мудрыми, чтобы обдурить силы тьмы.

$LINE_3_7_OUTRO_260_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_260_TEXT Не позволяй своему высокомерию обмануть себя.

$LINE_3_7_OUTRO_270_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_270_TEXT *Конечно, $MAG. Я осознаю, что мы...

$LINE_3_7_OUTRO_280_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_280_TEXT ...играем с огнем.

$LINE_3_7_OUTRO_290_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_290_TEXT Это даже... не... эх.

$LINE_3_7_OUTRO_300_CHAR $MCG

$LINE_3_7_OUTRO_300_TEXT Да брось, это весело.

$LINE_3_7_OUTRO_310_CHAR $MAG

$LINE_3_7_OUTRO_310_TEXT ...Мой разум травмирован.

$SCENE_3_8_INTRO_TITLE Защита гнезда

$LINE_3_8_INTRO_00_CHAR $MCG

$LINE_3_8_INTRO_00_TEXT Выходит, некоторым драконам можно доверять?

$LINE_3_8_INTRO_10_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_10_TEXT Поначалу все драконы служили Пламени...

$LINE_3_8_INTRO_20_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_20_TEXT ... и Пламя послало их в мир служить достойным примером человечеству.

$LINE_3_8_INTRO_30_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_30_TEXT Но некоторые драконы, увидев труд людей, блестящее золото и сверкающие самоцветы, возжелали их.

$LINE_3_8_INTRO_40_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_40_TEXT Они больше не думали о служении Вселенскому Пламени, они злоупотребляли своими силами для собственного возвышения.

$LINE_3_8_INTRO_50_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_50_TEXT Грабя и накапливая, они стали жалкими падшими существами, насмешкой над своим истинным предназначением.

$LINE_3_8_INTRO_60_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_60_TEXT Некоторые провели в этом мире столько времени, что забыли, кто и зачем направил их сюда.

$LINE_3_8_INTRO_70_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_70_TEXT Они слонялись по земле, не падшие, но являя собой лишь тень своего истинного призвания.

$LINE_3_8_INTRO_80_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_80_TEXT В конце концов, лишь немногие, самые мудрейшие из них остались верны Великому Пламени.

$LINE_3_8_INTRO_90_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_90_TEXT Они - единственные, с кем хотелось бы повстречаться.

$LINE_3_8_INTRO_100_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_100_TEXT Забывшие о своем предназначении драконы опасны и непредсказуемы, но и они могут дать благословение и удачу.

$LINE_3_8_INTRO_110_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_110_TEXT Падшие ведут только к разрушению.

$LINE_3_8_INTRO_120_CHAR $MCG

$LINE_3_8_INTRO_120_TEXT Как думаешь, к кому из них относится наша спутница?

$LINE_3_8_INTRO_130_CHAR $MAG

$LINE_3_8_INTRO_130_TEXT Она или падшая, или забывшая. Но я надеюсь...

$LINE_3_8_INTRO_140_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_140_TEXT Мы на месте, смертные!

$LINE_3_8_INTRO_150_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_150_TEXT Теперь вам нужно выполнить свою задачу.

$LINE_3_8_INTRO_160_CHAR $MCG

$LINE_3_8_INTRO_160_TEXT Это... гнездо?

$LINE_3_8_INTRO_170_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_170_TEXT Каждую ночь враги нападают.

$LINE_3_8_INTRO_180_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_180_TEXT Я отразила тысячи атак, но они продолжают приходить.

$LINE_3_8_INTRO_190_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_190_TEXT Каждое утро один из моих детенышей пропадает.

$LINE_3_8_INTRO_200_CHAR $MCG

$LINE_3_8_INTRO_200_TEXT Зачем загробникам нужны драконы?

$LINE_3_8_INTRO_210_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_210_TEXT Не время для вопросов, смертная.

$LINE_3_8_INTRO_220_CHAR $MCG

$LINE_3_8_INTRO_220_TEXT Враг уже здесь!

$LINE_3_8_INTRO_230_CHAR $DRA

$LINE_3_8_INTRO_230_TEXT Пришло время огня.

$SCENE_3_8_OUTRO_TITLE И еще кое-что

$NARR_3_8_OUTRO_00_TEXT АКТ V

$NARR_3_8_OUTRO_00_SUB_TEXT *Танцуй для нас, лей кровь!$NПой во славу господина!$NЛей, рви, омой весь мир, пока он не вернется!

$NARR_3_8_OUTRO_00_SUB_SUB_TEXT *$N$N$N$N$NПесня одержимых кровью, со слов выживших из племени Гека

$LINE_3_8_OUTRO_00_CHAR $MCG

$LINE_3_8_OUTRO_00_TEXT Твои дети целы, всемогущая.

$LINE_3_8_OUTRO_10_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_10_TEXT Ты хорошо послужила, смертная.

$LINE_3_8_OUTRO_20_CHAR $MCG

$LINE_3_8_OUTRO_20_TEXT Мы выполнили свою часть договора.

$LINE_3_8_OUTRO_30_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_30_TEXT Да, да... конечно...

$LINE_3_8_OUTRO_40_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_40_TEXT Но мои дети слишком голодны, чтобы держать путь к комнате, которую вы ищете.

$LINE_3_8_OUTRO_50_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_50_TEXT Прошли месяцы с того момента, когда мы ели...

$LINE_3_8_OUTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_3_8_OUTRO_60_TEXT Мы можем чем-то помочь?

$LINE_3_8_OUTRO_70_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_70_TEXT А ты храбрая. Для смертной.

$LINE_3_8_OUTRO_80_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_80_TEXT Да... может быть.

$LINE_3_8_OUTRO_90_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_90_TEXT Может, у вас найдется пара ненужных членов экспедиции?

$LINE_3_8_OUTRO_100_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_100_TEXT Вон тот болван со странными глазами, например.

$LINE_3_8_OUTRO_110_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_110_TEXT Или злая молчаливая девчонка, бросающая недоверчивые взгляды.

$LINE_3_8_OUTRO_120_CHAR $MCG

$LINE_3_8_OUTRO_120_TEXT Может, что-нибудь другое?

$LINE_3_8_OUTRO_130_CHAR $MCG

$LINE_3_8_OUTRO_130_TEXT Типа, э-э-э... овцы, например?

$LINE_3_8_OUTRO_140_CHAR $MCG

$LINE_3_8_OUTRO_140_TEXT Хорошенькой, вкусной, сочной молодой овцы?

$LINE_3_8_OUTRO_150_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_150_TEXT Хммм...

$LINE_3_8_OUTRO_160_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_160_TEXT Полагаю, это было бы приемлемо.

$LINE_3_8_OUTRO_170_CHAR $DRA

$LINE_3_8_OUTRO_170_TEXT Но поторопись! Мое терпение на исходе.

$SCENE_3_9_INTRO_TITLE Баранина

$LINE_3_9_INTRO_00_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_00_TEXT Овца? Серьезно? Это лучшее, что ты придумала?

$LINE_3_9_INTRO_10_CHAR $MCG

$LINE_3_9_INTRO_10_TEXT Слушай, я просто не хотела, чтобы кого-нибудь съели, понятно?

$LINE_3_9_INTRO_20_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_20_TEXT Как ты думаешь, а что случится, когда мы не сможем найти эту волшебную овцу, которую ты пообещала?

$LINE_3_9_INTRO_30_CHAR $MCG

$LINE_3_9_INTRO_30_TEXT Я просто сказала первое, что пришло в голову.

$LINE_3_9_INTRO_40_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_40_TEXT И первое, что пришло тебе в голову - овца? По-твоему, это место похоже на пастбище?

$LINE_3_9_INTRO_50_CHAR $MCG

$LINE_3_9_INTRO_50_TEXT Нет, первое, что пришло мне в голову было: "Да-а, забери эту тощую девку с дурацкой прической, которая не затыкается ни на секунду.”

$LINE_3_9_INTRO_60_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_60_TEXT Кто не затыкается, я или моя прическа?

$LINE_3_9_INTRO_70_CHAR $MCG

$LINE_3_9_INTRO_70_TEXT Вы обе!

$LINE_3_9_INTRO_80_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_80_TEXT Знаешь, я даже не стану заморачиваться и придумывать остроумный ответ, потому что твое заявление настолько туп...

$LINE_3_9_INTRO_90_CHAR ОВЦА

$LINE_3_9_INTRO_90_TEXT Б-е-е-е-е.

$LINE_3_9_INTRO_100_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_100_TEXT ...

$LINE_3_9_INTRO_110_CHAR $RAN

$LINE_3_9_INTRO_110_TEXT Ладно, это просто...

$LINE_3_9_INTRO_120_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_120_TEXT *Я впечатлена, $MCG.

$LINE_3_9_INTRO_130_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_130_TEXT Немногие знают о секретных запасах овец, спрятанных в подземельях куэйдских городов.

$LINE_3_9_INTRO_140_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_140_TEXT Обычно, они хранятся на случай осады, но в нашем случае, вероятно, можно сделать исключение.

$LINE_3_9_INTRO_150_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_150_TEXT Надеюсь, они не... одичали.

$LINE_3_9_INTRO_160_CHAR $MCG

$LINE_3_9_INTRO_160_TEXT Одичали?

$LINE_3_9_INTRO_170_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_170_TEXT В давно покинутом городе у них было немного пищи, только пещерные грибы и себе подобные.

$LINE_3_9_INTRO_180_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_180_TEXT Они становятся... мерзкими.

$LINE_3_9_INTRO_190_CHAR $MCG

$LINE_3_9_INTRO_190_TEXT Однажды, я надеюсь встретить толпу чего-то или кого-то, кто не будет пытаться убить меня.

$LINE_3_9_INTRO_200_CHAR $MAG

$LINE_3_9_INTRO_200_TEXT Похоже, сегодня не тот день.

$SCENE_3_9_OUTRO_TITLE Сытые

$LINE_3_9_OUTRO_00_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_00_TEXT Мои дети перекусили и набрались сил.

$LINE_3_9_OUTRO_10_CHAR $MCG

$LINE_3_9_OUTRO_10_TEXT *Мы выполнили свою часть сделки, $DRA.

$LINE_3_9_OUTRO_20_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_20_TEXT Отлично, я отведу вас в королевские архивы, но вот мое последнее условие.

$LINE_3_9_OUTRO_30_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_30_TEXT Когда вы закончите свои дела здесь, вы заберете нас с собой из этой преисподней.

$LINE_3_9_OUTRO_40_CHAR $MCG

$LINE_3_9_OUTRO_40_TEXT У вас есть крылья, почему бы вам просто не улететь?

$LINE_3_9_OUTRO_50_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_50_TEXT Ты задаешь слишком много вопросов, смертная.

$LINE_3_9_OUTRO_60_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_60_TEXT Даже такой полезный человек, как ты, может быть сожжен за подобное оскорбление.

$LINE_3_9_OUTRO_70_CHAR $MCG

$LINE_3_9_OUTRO_70_TEXT Ладно, мы будем счастливы, если вы присоединитесь.

$LINE_3_9_OUTRO_80_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_80_TEXT Еще бы.

$LINE_3_9_OUTRO_90_CHAR $MCG

$LINE_3_9_OUTRO_90_TEXT Но вы должны сражаться, как все остальные.

$LINE_3_9_OUTRO_100_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_100_TEXT ...

$LINE_3_9_OUTRO_110_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_110_TEXT Ты азартно торгуешься, смертная.

$LINE_3_9_OUTRO_120_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_120_TEXT ...Твоя дерзость забавляет меня.

$LINE_3_9_OUTRO_130_CHAR $DRA

$LINE_3_9_OUTRO_130_TEXT Пока моим детям будет воздаваться за труды, мы будем нести огонь вашим врагам.

$SCENE_DRAGON_LAIR_INTRO_TITLE Драконьи копи

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_00_CHAR $DRA

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_00_TEXT Годами мы собирали оружие и доспехи смертных в наших копях.

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_10_CHAR $DRA

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_10_TEXT Для нас они бесполезны, но они блестят, а мы любим блестящие штучки.

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_20_CHAR $DRA

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_20_TEXT Уверена, что ваш отряд найдет этому правильное применение.

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_30_CHAR $DRA

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_30_TEXT За разумную цену, само собой...

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_40_CHAR $BER

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_40_TEXT Блин, эта тушеная баранина ПРЕКРАСНА!

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_50_CHAR $DRA

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_50_TEXT Я срыгнула это своим детям.

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_60_CHAR $BER

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_60_TEXT ...

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_70_CHAR $DRA

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_70_TEXT ...

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_80_CHAR $BER

$LINE_DRAGON_LAIR_INTRO_80_TEXT А еще есть?

$SCENE_DRAGON_LAIR_OUTRO_TITLE Длинная история

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_00_CHAR $MCG

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_00_TEXT Нам пора идти...

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_10_CHAR $MCG

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_10_TEXT *Старец $HEA?

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_20_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_20_TEXT Поразительно, насколько пугающе просто было разрушить мир.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_30_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_30_TEXT Зелемир вытащил меня в далекую пещеру в восточной пустыне.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_40_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_40_TEXT Мы подошли к огромному кристаллу девятиметровой высоты.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_50_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_50_TEXT Затем мы пустили свою кровь на поверхность камня.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_60_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_60_TEXT Те раны никогда не заживут.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_70_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_70_TEXT Поначалу мне казалось, что ничего не происходит.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_80_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_80_TEXT Но Зелемир... Он вошел в какое-то состояние, типа транса. Я ждал.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_90_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_90_TEXT Солнце склонилось к закату, до меня доносился вой диких пустынных зверей. Зелемир по-прежнему не двигался.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_100_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_100_TEXT Даже тогда, когда огромный волк выскочил на поляну нашего лагеря...

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_110_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_110_TEXT Я бросился к нему со своим мечом, и тварь испустила последний вздох у ног Зелемира.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_120_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_120_TEXT Но он даже не заметил этого. Так мы провели три ночи.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_130_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_130_TEXT На рассвете третьего дня он трижды моргнул и поднялся.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_140_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_140_TEXT “Наши проблемы решены”, - сказал он.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_150_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_150_TEXT Когда мы вернулись в лагерь, силы противника были окончательно разгромлены.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_160_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_160_TEXT Началась чума.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_170_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_170_TEXT С каждым днем он проводил в трансе все больше времени... в отрыве от этого мира, пребывая где-то в другом месте.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_180_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_180_TEXT Спустя месяц половина Куэйда была либо мертва, либо умирала, либо чего похуже.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_190_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_190_TEXT Горизонт пылал огнями погребальных костров... города разрывали себя на части. Я видел вещи, к которым меня не подготовила даже война.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_200_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_200_TEXT Я понимал, что это надо остановить.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_210_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_210_TEXT Но Зелемир не хотел более слышать моих слов...

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_220_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_220_TEXT С каждым днем он все больше погружался в транс, пока однажды не остался там навсегда.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_230_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_230_TEXT Я ждал три дня. Тысячи погибали ежедневно.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_240_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_240_TEXT Наконец, на рассвете я вошел в его палатку.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_250_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_250_TEXT Он не заметил меня... он вообще больше ничего не замечал.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_260_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_260_TEXT Я заколол его.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_270_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_270_TEXT Я похоронил его в пустынной пыли.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_280_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_280_TEXT Но чума продолжалась, она переливалась через край, поглощая все на своем пути.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_290_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_290_TEXT На моем долгом пути домой я повстречал группу монахов Селини.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_300_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_300_TEXT Я отбросил свой меч и кинулся к их ногам. С тех пор я проживаю жизнь монаха.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_310_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_310_TEXT Но теперь, убитый мною друг вернулся в обличье монстра.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_320_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_320_TEXT *Вот с какими силами мы боремся, $MCG.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_330_CHAR $HEA

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_330_TEXT Я молюсь, чтобы те записи содержали разгадку к разрушению темной магии.

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_340_CHAR $MCG

$LINE_DRAGON_LAIR_OUTRO_340_TEXT Как и все мы, старец.

$SCENE_SIDEQUEST_6_GET_TITLE Падший храм

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_00_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_00_TEXT *$MCG!

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_10_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_10_TEXT О, ты наконец-то научился обращаться к людям по именам.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_20_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_20_TEXT Не мне судить о вашем выборе союзников, но эта, кхм, вражеская принцесса-психопатка прикончит нас всех.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_30_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_30_TEXT *$MAG не такая уж и плохая, если не обращать внимание на ее жажду убийств.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_40_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_40_TEXT Вот в этой "жажде убийств" и дело.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_50_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_50_TEXT А ты просто попробуй говорить с ней почаще.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_60_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_60_TEXT Ну да, бывший стражник и бывшая заключенная созданы быть лучшими друзьями.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_70_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_70_TEXT И тогда, с помощью силы дружбы мы создадим радугу и ускачем по ней из преисподней.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_80_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_80_TEXT Это все к чему?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_90_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_90_TEXT Ну, похоже там что-то вроде оскверненного храма Куэйда.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_100_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_100_TEXT *$MAG узнала об этом и стала слегка... как это называется?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_110_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_110_TEXT Вы же библиотекарь. Какое там прилагательное означает:

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_120_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_120_TEXT “скинуть маску нормальности и показать котел бурлящего сумасшествия, скрывающийся за ней?”

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_130_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_130_TEXT *$MCG!

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_140_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_140_TEXT Что?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_150_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_150_TEXT *Так не честно! $MAG не делится!!!

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_160_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_160_TEXT Да что ты несешь?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_170_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_170_TEXT *$MAG нашла крутой старый артефакт, и там было... какое число идет после хреналлиона?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_180_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_180_TEXT Хреналлион один?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_190_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_190_TEXT *Ага, так вот там был хреналлион один загробник, а $MAG не дала нам сразиться с ними!

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_200_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_200_TEXT А тебе никогда не приходило в голову, что, возможно, мне не хочется убивать монстров больше, чем необходимо?

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_210_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_210_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_220_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_220_TEXT ...не могу постигнуть... странную... чуждую логику...

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_230_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_230_TEXT *Как бы там ни было, $MAG сказала, что это все ее, и она убьет любого, кто приблизится!

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_240_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_240_TEXT Это не честно! Иди набей ей рожу!!!

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_250_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_250_TEXT ...Как обычно, все свелось к мордобою.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_260_CHAR $KNI

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_260_TEXT Видите, она настолько придурочная, что пугает других придурков.

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_270_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_GET_270_TEXT Полагаю, мне стоит пойти разобраться с этим.

$SCENE_SIDEQUEST_6_INTRO_TITLE Служитель Пламени

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_00_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_00_TEXT Я дочь Пламени!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_10_CHAR $BER

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_10_TEXT *А $MCG говорит, что надо делиться вне зависимости от того, кто ты!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_20_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_20_TEXT Я такого не говорила.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_30_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_30_TEXT Я в одиночку справлюсь с этой мерзостью! Я не собираюсь зачищать этот храм от одного врага только ради того, чтобы впустить в него другого!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_40_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_40_TEXT *$MAG, послушай меня. Ты не сможешь сделать это одна.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_50_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_50_TEXT *Я - $MAG Иэн Лаксми! Я главная жрица Пламени! Я не позволю врагам войти в Дом Пламени, живым или мертвым!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_60_TEXT *$MAG! Просто позволь мне...

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_70_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_70_TEXT *$MCG, не надо. Я убью тебя. У меня нет выбора. Ты не можешь войти в храм.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_80_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_80_TEXT Я давала клятву защищать Веру и Честь любой ценой. Не заставляй меня убивать друга.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_90_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_90_TEXT И как ты собираешься убить загробников без меня?

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_100_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_100_TEXT ...Я найду способ.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_110_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_110_TEXT *Хочешь умереть? В этом дело, $MAG?

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_120_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_120_TEXT В моих мыслях только служение Пламени!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_130_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_130_TEXT О, и ты думаешь, что твоя смерть сослужит службу Пламени? Прервав род Куэйдов навеки?

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_140_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_140_TEXT Предстанешь перед Высшим Судом и скажешь:

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_150_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_150_TEXT “Я испугалась своей цели, пренебрегла орудиями, врученными мне, и предпочла умереть.”

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_160_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_160_TEXT Неправда!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_170_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_170_TEXT Да? А по-моему правда. Твоей эпитафией станет: "Слишком напуганная, чтобы восстановить свое королевство, она предпочла присоединиться к пораженным.”

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_180_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_180_TEXT ЭТО НЕПРАВДА!

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_190_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_190_TEXT Тогда возьми меня с собой.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_200_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_200_TEXT Но...

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_210_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_210_TEXT Пойдешь туда одна - поможешь только врагу.

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_220_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_220_TEXT На чьей ты стороне?

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_230_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_230_TEXT Я... я всегда служу Пламени...

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_240_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_INTRO_240_TEXT Тогда пойдем очистим храм.

$SCENE_SIDEQUEST_6_OUTRO_TITLE Сбор частей

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_00_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_00_TEXT Как ты посмела прийти сюда?!

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_10_CHAR $DRA

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_10_TEXT Неужели ты забыла, тщедушная смертная, кто тут хранит тайну огня?

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_20_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_20_TEXT Ты - извращение! Искажение! Кощунство!

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_30_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_30_TEXT *$MAG, она помогала.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_40_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_40_TEXT Каждый твой выдох оскверняет это место. Убирайся.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_50_CHAR $DRA

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_50_TEXT Боги идут туда, куда захотят.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_60_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_60_TEXT УБИРАЙСЯ!

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_70_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_70_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_80_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_80_TEXT Хочешь поговорить?

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_90_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_90_TEXT Слова ничего не решат.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_100_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_100_TEXT Надеюсь что это не так, иначе я выбрала неправильную профессию.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_110_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_110_TEXT У тебя был выбор? Как “причудливо”.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_120_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_120_TEXT ...В каждой хижине, которую мы посещаем, в каждой кучке жалких лачуг я чувствую на себе взгляды выживших. Они знают, кто я такая.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_130_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_130_TEXT Они думают, что я поведу их назад в наши города, назад в мир, которого больше нет!

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_140_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_140_TEXT Вот место для меня! Этот храм, превратившийся в склеп.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_150_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_150_TEXT Те жалкие, напуганные выжившие ждут от меня спасения, а все что я могу им предложить - этот разрушенный храм.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_160_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_160_TEXT Посмотри на меня! Пленница с детства, заключенная... тебе не понять... вещи, которые они делали с нами.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_170_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_170_TEXT Нет... Вещи, которые ВЫ делали с нами!

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_180_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_180_TEXT В моих мыслях всегда слышны крики, мои крики. Я закрываю глаза и вижу своих сестер, стоящих в крови...

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_190_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_190_TEXT *$MAG...

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_200_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_200_TEXT И солнце... оно все склоняется и склоняется, и я сжимаю пальцы вокруг наконечника стрелы и жду, пока оно повернется шеей...

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_210_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_210_TEXT И теперь я одна. Из них всех... Я последняя из королевского дома...

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_220_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_220_TEXT Я даже не управляю своим рассудком! Как я могу доверить себе правление нацией?

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_230_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_230_TEXT Что я вообще могу сделать для своего народа?

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_240_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_240_TEXT *$MAG, я библиотекарь. Ты - воин и принцесса Куэйда.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_250_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_250_TEXT Ты рождена чтобы править. Я рождена чтобы... складывать книги и ловить жуткие взгляды старшего писаря.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_260_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_260_TEXT Я в ужасе и растерянности от необходимости вести нас... У меня с трудом все складывается воедино. Иногда все, на что я способна - не забывать дышать.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_270_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_270_TEXT Я бы сама за собой не последовала.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_280_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_280_TEXT Я смотрю на тебя и хочу получить хотя бы десятую долю твоей отваги и решительности.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_290_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_290_TEXT Может и неплохо что у меня этого нет, в противном случае, я ковала бы новую империю вместо того, чтобы убегать.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_300_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_300_TEXT ...

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_310_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_310_TEXT *Спасибо, $MCG.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_320_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_320_TEXT ...Наверное, я ошибалась насчет слов.

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_330_CHAR $MCG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_330_TEXT ...Хочешь обнимашки?

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_340_CHAR $MAG

$LINE_SIDEQUEST_6_OUTRO_340_TEXT Что такое "обнимашки”?

$SCENE_3_10_INTRO_TITLE Королевский архив

$LINE_3_10_INTRO_00_CHAR $DRA

$LINE_3_10_INTRO_00_TEXT Мы на месте, смертные. Королевский архив.

$LINE_3_10_INTRO_10_CHAR $MCG

$LINE_3_10_INTRO_10_TEXT Что там написано?

$LINE_3_10_INTRO_20_CHAR $HEA

$LINE_3_10_INTRO_20_TEXT Кровопускание обрело смысл... Похоже, это что-то вроде ритуальной печати...

$LINE_3_10_INTRO_30_CHAR $HEA

$LINE_3_10_INTRO_30_TEXT потомки... кровь... первородных...

$LINE_3_10_INTRO_40_CHAR $HEA

$LINE_3_10_INTRO_40_TEXT Мы сломали печать, сделанную из крови наших предков.

$LINE_3_10_INTRO_50_CHAR $HEA

$LINE_3_10_INTRO_50_TEXT Эта "кровавая печать" может быть вскрыта только с помощью крови создавших ее...

$LINE_3_10_INTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_3_10_INTRO_60_TEXT Но все они давно мертвы.

$LINE_3_10_INTRO_70_CHAR $HEA

$LINE_3_10_INTRO_70_TEXT Да, но их кровь живет в их прямых наследниках. "Кровь первородных".

$LINE_3_10_INTRO_80_CHAR $MCG

$LINE_3_10_INTRO_80_TEXT Но что они скрыли за печатью? Силу Зелемира?

$LINE_3_10_INTRO_90_CHAR $HEA

$LINE_3_10_INTRO_90_TEXT *Я не уверен, язык становится совсем сложным... может $MAG сможет расшифровать больше меня...

$LINE_3_10_INTRO_100_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_100_TEXT Этот язык гораздо старше любого куэйдского, который мне доводилось видеть...

$LINE_3_10_INTRO_110_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_110_TEXT “...вожди свободных людей... едины... область сильной ссоры/конфликта...”

$LINE_3_10_INTRO_120_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_120_TEXT “Великий король пал”, - должно быть, о короле Куэйда.

$LINE_3_10_INTRO_130_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_130_TEXT “...пал... но из его союзников...”

$LINE_3_10_INTRO_140_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_140_TEXT “Одержимые злобой... связанные жертвой... лорд Ашанти, его верный визирь, Камнат Козар...”

$LINE_3_10_INTRO_150_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_150_TEXT “И еще один, появившийся в нужный момент... пехотинец...”

$LINE_3_10_INTRO_160_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_160_TEXT “Из семьи Нефир, ныне властителей королевского... собрания.”

$LINE_3_10_INTRO_170_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_170_TEXT “Эти трое пролили свою кровь, чтобы сдержать зло...”

$LINE_3_10_INTRO_180_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_180_TEXT “Эзтли-Тенох.”

$LINE_3_10_INTRO_190_CHAR $MCG

$LINE_3_10_INTRO_190_TEXT Эзтли-Тенох?

$LINE_3_10_INTRO_200_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_200_TEXT Я не знаю... это не куэйдское слово.

$LINE_3_10_INTRO_210_CHAR $MCG

$LINE_3_10_INTRO_210_TEXT Я не слышала такого ни в одном языке, с которым знакома.

$LINE_3_10_INTRO_220_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_220_TEXT Ты сказала "Эзтли-Тенох"?

$LINE_3_10_INTRO_230_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_230_TEXT Ты знаешь что это?

$LINE_3_10_INTRO_240_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_240_TEXT Это какое-то божество, которому поклонялось племя одержимых кровью на дальнем востоке.

$LINE_3_10_INTRO_250_CHAR $MAG

$LINE_3_10_INTRO_250_TEXT Сектанты кровопийцы? Мой дед потратил большую часть своего правления, пытаясь их искоренить.

$LINE_3_10_INTRO_260_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_260_TEXT Ну, они не пьют кровь, они просто... раскрашивают ею вещи.

$LINE_3_10_INTRO_270_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_270_TEXT Ладно, это очень интересно и все такое, но там целая толпа загробников, направляющихся сюда...

$LINE_3_10_INTRO_280_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_280_TEXT О, да вам и делать ничего не надо. Я просто подумал, вдруг вам захочется посмотреть, как я в одиночку разберусь с этой ситуацией.

$LINE_3_10_INTRO_290_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_290_TEXT Не то чтобы в одиночку... Мне слегка помогут Правда и Справедливость!

$LINE_3_10_INTRO_300_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_300_TEXT Не говоря уж о Громе, Молнии, Резне, Хаосе, Триумфе и Палаче.

$LINE_3_10_INTRO_310_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_310_TEXT ...

$LINE_3_10_INTRO_320_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_320_TEXT Это - шесть кубиков моего пресса.

$LINE_3_10_INTRO_330_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_330_TEXT Чего говоришь? Что-то не так с моими ягодицами?

$LINE_3_10_INTRO_340_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_340_TEXT Я молчала.

$LINE_3_10_INTRO_350_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_350_TEXT Не волнуйся, Хан и Харисса отсиживаться не станут.

$LINE_3_10_INTRO_360_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_360_TEXT Харисса? Ты назвал свою задницу Харисса?

$LINE_3_10_INTRO_370_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_370_TEXT Только половинку задницы.

$LINE_3_10_INTRO_380_CHAR $BER

$LINE_3_10_INTRO_380_TEXT Хочешь знать насчет вот этой части справа? Это отдельная мышца. Я к тому, что хотелось бы дать ей имя... я не уверен... наверно...

$LINE_3_10_INTRO_390_CHAR $RAN

$LINE_3_10_INTRO_390_TEXT Ох, елки! Загробники появились, хвала богам!

$SCENE_3_10_OUTRO_TITLE Драматическая пауза

$LINE_3_10_OUTRO_00_CHAR $MCG

$LINE_3_10_OUTRO_00_TEXT Кажется, это был последний.

$LINE_3_10_OUTRO_10_CHAR $HEA

$LINE_3_10_OUTRO_10_TEXT Насчет этого послания...

$LINE_3_10_OUTRO_20_CHAR $HEA

$LINE_3_10_OUTRO_20_TEXT *$MCG, как давно твоя семья работает в королевской библиотеке?

$LINE_3_10_OUTRO_30_CHAR $MCG

$LINE_3_10_OUTRO_30_TEXT ...Помню, как навещала прадедушку, когда была совсем маленькой.

$LINE_3_10_OUTRO_40_CHAR $MCG

$LINE_3_10_OUTRO_40_TEXT Насколько мне известно, наша семья всегда там работала.

$LINE_3_10_OUTRO_50_CHAR $MCG

$LINE_3_10_OUTRO_50_TEXT Наша фамилия дословно переводится: "Из Библиотеки".

$LINE_3_10_OUTRO_60_CHAR $HEA

$LINE_3_10_OUTRO_60_TEXT Тут говорится, что пехотинец...

$LINE_3_10_OUTRO_70_CHAR $BER

$LINE_3_10_OUTRO_70_TEXT Эй, зацените!

$LINE_3_10_OUTRO_80_CHAR $HEA

$LINE_3_10_OUTRO_80_TEXT Карта преисподней! А это...

$LINE_3_10_OUTRO_90_CHAR $BER

$LINE_3_10_OUTRO_90_TEXT Эй, даже не пытайся украсть мою картографическую добычу!

$LINE_3_10_OUTRO_100_CHAR $BER

$LINE_3_10_OUTRO_100_TEXT Как я и говорил (до того как меня грубо перебили), это карта преисподней и на ней указан...

$LINE_3_10_OUTRO_110_CHAR $BER

$LINE_3_10_OUTRO_110_TEXT ...Драматическая пауза...

$LINE_3_10_OUTRO_120_CHAR $BER

$LINE_3_10_OUTRO_120_TEXT ВЫХОД!

$SCENE_3_11_INTRO_TITLE Появление Зелемира

$LINE_3_11_INTRO_00_CHAR $HEA

$LINE_3_11_INTRO_00_TEXT *$MCG, разве ты не понимаешь? Ты же...

$LINE_3_11_INTRO_10_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_10_TEXT Последний кусок мозаики.

$LINE_3_11_INTRO_20_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_20_TEXT Жертва простого пехотинца спасла мир. И в благодарность королевская семья пожаловала его потомкам почетную должность во дворце.

$LINE_3_11_INTRO_30_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_30_TEXT И вот перед нами его последний потомок.

$LINE_3_11_INTRO_40_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_40_TEXT Я... последняя часть печати.

$LINE_3_11_INTRO_50_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_50_TEXT Две другие части уже сломаны.

$LINE_3_11_INTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_60_TEXT Да, благодаря тебе.

$LINE_3_11_INTRO_70_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_70_TEXT А сейчас я собираюсь исправить это недоразумение.

$LINE_3_11_INTRO_80_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_80_TEXT Ты - то единственное, что стоит у него на пути.

$LINE_3_11_INTRO_90_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_90_TEXT Вот на что он способен со связанными руками. Вы даже не представляете, что может произойти, когда он полностью освободится.

$LINE_3_11_INTRO_100_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_100_TEXT Все что ему нужно - лишь одна капелька твоей крови.

$LINE_3_11_INTRO_110_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_110_TEXT Он?

$LINE_3_11_INTRO_120_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_120_TEXT Ты про Эзтли-Теноха?

$LINE_3_11_INTRO_130_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_130_TEXT Ты так ничего и не поняла, не так ли? Мы имеем дело не с каким-то абстрактным источником силы.

$LINE_3_11_INTRO_140_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_140_TEXT Он существо, разум, такой же реальный, как ты и я... и гораздо, гораздо более опасен.

$LINE_3_11_INTRO_150_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_150_TEXT Мы... то есть я, выменял у него крупицу его силы в обмен на часть своей свободы.

$LINE_3_11_INTRO_160_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_160_TEXT Он не сидит без дела в своей тюрьме. Он охотится за тобой. Даже сейчас его приспешники прочесывают пустоши в поисках твоей крови.

$LINE_3_11_INTRO_170_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_170_TEXT Есть только один способ обезопаситься.

$LINE_3_11_INTRO_180_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_180_TEXT Ты должна умереть.

$LINE_3_11_INTRO_190_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_190_TEXT Безумие зачастую убедительно...

$LINE_3_11_INTRO_200_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_200_TEXT Ты просто хочешь больше силы.

$LINE_3_11_INTRO_210_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_210_TEXT Ты ослабил печать и теперь имеешь власть над мертвыми.

$LINE_3_11_INTRO_220_CHAR $MCG

$LINE_3_11_INTRO_220_TEXT Теперь ты ищешь большей власти, и хочешь сломать печать.

$LINE_3_11_INTRO_230_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_230_TEXT Ты думаешь это все из-за меня? Какие нужны доказательства... нет...

$LINE_3_11_INTRO_240_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_240_TEXT Верь во что угодно. Но ты все равно должна умереть.

$LINE_3_11_INTRO_250_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_250_TEXT ...Черт, я надеялся, что ты поймешь.

$LINE_3_11_INTRO_260_CHAR $HEA

$LINE_3_11_INTRO_260_TEXT Нет.

$LINE_3_11_INTRO_270_CHAR $HEA

$LINE_3_11_INTRO_270_TEXT Я не позволю тебе убить еще одного невиновного.

$LINE_3_11_INTRO_280_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_280_TEXT Я не позволю невиновности связать мои руки, пока весь мир пылает!

$LINE_3_11_INTRO_290_CHAR ЗЕЛЕМИР

$LINE_3_11_INTRO_290_TEXT Загробники! В атаку!

$SCENE_3_11_OUTRO_TITLE Только начало

$LINE_3_11_OUTRO_00_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_00_TEXT Что ж, это оказалось проще, чем я думала.

$LINE_3_11_OUTRO_10_CHAR $HEA

$LINE_3_11_OUTRO_10_TEXT Поверь мне, это только начало.

$LINE_3_11_OUTRO_20_CHAR $HEA

$LINE_3_11_OUTRO_20_TEXT Нам нельзя вступать в открытое противостояние, особенно когда Зелемир стоит во главе армии.

$LINE_3_11_OUTRO_30_CHAR $HEA

$LINE_3_11_OUTRO_30_TEXT Я знаю дорогу к отступлению через канализацию.

$LINE_3_11_OUTRO_40_CHAR $HEA

$LINE_3_11_OUTRO_40_TEXT Нам нужно уходить, пока враг не перегруппировался!

$LINE_3_11_OUTRO_50_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_50_TEXT Фу. Канализация.

$LINE_3_11_OUTRO_60_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_60_TEXT Вы, ребята, может забыли за время нахождения вне досягаемости благ цивилизации, но...

$LINE_3_11_OUTRO_70_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_70_TEXT Понимаете, штука в том, что сточная труба наполнена сточными водами.

$LINE_3_11_OUTRO_80_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_80_TEXT Отсюда и сходство слов.

$LINE_3_11_OUTRO_90_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_90_TEXT Глупо, я знаю, но вы можете верить мне, я библиотекарь, я работаю со словами дни напролет.

$LINE_3_11_OUTRO_100_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_100_TEXT ...С чем я не работаю на регулярной основе, так это с испражнениями мертвых цивилизаций.

$LINE_3_11_OUTRO_110_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_110_TEXT И я была намерена продолжать в том же духе.

$LINE_3_11_OUTRO_120_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_120_TEXT Просто хотела донести до тех, кому интересно...

$LINE_3_11_OUTRO_130_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_130_TEXT А таких, похоже, нет.

$LINE_3_11_OUTRO_140_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_140_TEXT ...

$LINE_3_11_OUTRO_150_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_150_TEXT *Все окей, $MCG, мне интересно, и я согласна на все сто!

$LINE_3_11_OUTRO_160_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_160_TEXT *Спасибо, $MCG, приятно знать, что хоть кто-то прислушивается к моему мнению.

$LINE_3_11_OUTRO_170_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_170_TEXT Нам нужно приглядывать друг за другом. Похоже, мы здесь единственные здравомыслящие.

$LINE_3_11_OUTRO_180_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_180_TEXT Спасибо, так приятно поговорить хоть с кем-то.

$LINE_3_11_OUTRO_190_CHAR $KNI

$LINE_3_11_OUTRO_190_TEXT ...Э-э-э... кхм.

$LINE_3_11_OUTRO_200_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_200_TEXT *О, привет, $KNI!

$LINE_3_11_OUTRO_210_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_210_TEXT Как... э-э... давно ты тут стоишь?

$LINE_3_11_OUTRO_220_CHAR $KNI

$LINE_3_11_OUTRO_220_TEXT ...на протяжении почти всей... беседы.

$LINE_3_11_OUTRO_230_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_230_TEXT О, я просто... э-э... я бы...

$LINE_3_11_OUTRO_240_CHAR $MCG

$LINE_3_11_OUTRO_240_TEXT Я просто спрячусь в шкафу до конца жизни, покедова!

$LINE_3_11_OUTRO_250_CHAR $KNI

$LINE_3_11_OUTRO_250_TEXT Всегда в окружении сумасшедших баб. За что? Почему я?

$LINE_3_11_OUTRO_260_CHAR $KNI

$LINE_3_11_OUTRO_260_TEXT В следующий раз просто скажу: 'Спасибо за спасение! Перед тем, как принести клятву вечной верности хочу узнать - ты ведь не сумасшедшая, правда?'

$LINE_3_11_OUTRO_270_CHAR $BER

$LINE_3_11_OUTRO_270_TEXT Эй, перестань говорить сам с собой, придурок!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40214/343384

Переводчики: Dimon485